"أميال من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Meilen von
• Kilometer von
• km von
• Meilen vom
• Meilen vor
• Meilen entfernt
• der Küste
• von der
• kilometerlangen

- Tolle Bude. Kein Telefon, Meilen von der nächsten Stadt, Playboy-Kanal - perfekt.
لا تليفونات و على بعد أميال من أقرب مدينة و قناة البلابوى

Sechs Meilen von hier, hinter diesem Gipfel, befindet sich die Lager- und Transporteinrichtung von Mesa Pharmaceutical.
ستّة أميال من هنا، فوق وعلى تلك القمّة فى مبنى ميسا الصيدلى وسيلة النقل والتخزين

Wir haben ihn harpuniert, etwa 10 Meilen von hier.
لقد ضربناه برمح، على بعد أقل من عشرة أميال من هذا الموقع

Nur ein paar Kilometer von hier im Landeskinderkrankenhaus, wenn Patienten in die Sprechstunde kommen, werden ihnen ein paar Fragen gestellt.
هكذا بضعة أميال من هنا في مركز طب الاطفال الوطني عندما يأتي المرضى لعيادة الطبيب, يطرح عليهم بعض الاسئلة.

Ich bin 8 km von hier geboren, aber die Bäume sind mir scheißegal.
ولدتُ على بُعد خمسة أميال من هنا لكنني لا أكترث بتاتاً بالأشجار

Sie haben ein paar Meilen vom Tatort entfernt, eine Brieftasche gefunden.
لقد وجدوا محفظة على بعد عدة أميال من مسرح الجريمة

Gleicher Typ, der 10 Meilen vor der Grenze mit seinem Nova eine Panne hatte
نفس الرجل الذي تدمرت غطاء أسطوانة سيارته على بعد عشرة أميال من الحدود

- Der nächste Nachbar ist vier Meilen entfernt.
أقرب جار لنا يبعد حوالي أربعة أميال من هنا

Wir müssen mindestens 3 Meilen von der Küste weg sein.
نحن يجب أن نكون على الأقل 3 أميال من الساحل.

Brok! Er lebt sechs Meilen von hier.
بروك, يعيش فى بيت كبير على بعد ستة أميال من هنا

Letzte Woche wurde jemand 15 bis 20 Meilen von der Landstraße entfernt ermordet.
كان هناك قتل خارج هنا الأسبوع الماضي حول 15, 20 أميال من الطريق الرسمي.

Nachdem wir dich 8 Meilen von hier auf einem Schrottplatz gefunden haben, denke ich anders darüber.
أن أجدك بسوق خردة تبعد 8 أميال من المكان تجعلني أشك في هذا

Wenn sie aber ein Fahrzeug haben, könnten sie 10 Meilen von hier weg sein. Also los jetzt!
و إن كان معهم شاحنة يمكن أن يكونوا على بعد عشرة أميال من هنا لذا فلنتحرك

Unser vermisster Kerl hat zehn Meilen von dort entfernt seine Kreditkarte zuletzt benutzt.
أخر إستخدام لبطاقة إئتمان رجلنا المفقود كانت على بعد عشرة أميال من هنا.

Hunde fanden sie in einem Grab... drei Meilen von der Brandstelle.
. وجدها الكلاب مقبورة على بعد ثلاثة أميال من . المبنى المحروق

Meines steht an der Straße, Etwa 6 Kilometer von hier.
سيارتي متوقفة على الطريق على بُعد أربعة أميال من هنا

8 Kilometer von der Abwurfzone!
على بعد خمسة أميال من منطقة هبوطنا الأصلية خمسة أميال

(Gelächter) Ich musste fast 5 km von der Schule nach Hause laufen.
وكان علي المشي ثلاثة أميال من المدرسة للمنزل.

Diese Gemeinde, drei Meilen vom Stadtzentrum entfernt, hat keine Schulen mehr, keinen Zugang zu gesunden Lebensmitteln oder sauberem Wasser.
هذا المجتمع الذي يقع على بعد ثلاثة أميال من وسط المدينة جرى تجريده من المدارس، ومن المشافي الصحية، ومن المياه النظيفة.

Plasmakanone in den flachen Stellen - 7 Meilen vor der Küste. - Gipsy,
مدافع البلازما أطلقت في المياه الضحلة على بعد سبعة أميال من الساحل

Die bieten Flüge von kleinen Flugplätzen im ganzen Mittleren Westen an, wie von dem 10 Meilen entfernt.
إنها تتحرك من مواني جوية صغيرة عبر الغرب الأوسط مثل الذي على بعد 10 أميال من هنا

Innerhalb der kilometerlangen, dunklen, gruseligen Wartungstunnel. Großartig.
بداخل عدة أميال من نفق مظلم و مخيف هذا رائع