| Da deine Mutter nicht hier herein stürzen wird, könnten wir ja Runde 2 angehen. | Open Subtitles | أفترض بما أنّنا نعلم أنّ أمّك لن تدخل علينا، فلربّما نذهب للجولة الثانية. |
| deine Mom, deine Mutter, die, die dich aufgezogen und gefüttert hat? | Open Subtitles | أمّك ، والدَتُكِ ، المرأة التي ربّتكِ و أطعمتكِ ؟ |
| Idiot! In deinem Alter hat man nur eine Frau, deine Mutter. | Open Subtitles | مغفّل، في عمرك، المرأة الوحيدة التي تحتاجها هي أمّك. |
| Sag deiner Mutter, dass ich heute nicht mehr nach_BAR_ Hause komme und morgen nicht. | Open Subtitles | وأخبرى أمّك أنى لن أعود للبيت اليوم أو غدا أو ثانيه ابدا. |
| Ich kannte Ihre Mutter schon, bevor Sie geboren wurden, Fox. | Open Subtitles | عرفت أمّك منذ أمامك كانت ولدت، فوكس. أنا لا أهتمّ. |
| Komm runter und schau, was deine Mutter dir Schönes schenkt! | Open Subtitles | انزل وانظر إلى الهديّة التي أحضرتها أمّك لك. |
| Und wenn deine Mutter bei der Beerdigung flennt geb ich's ihr mit dem Hals von 'nem Truthahn. | Open Subtitles | وحينما تبكي أمّك في جنازتك سأطعنها في لحمة الرقبة المنتفخة |
| Als ich in deinem Alter war, hatte ich deine Mutter als Babysitter, ich wette, das hast du nicht gewusst. | Open Subtitles | أمّك كانت تستخدم طريقة الإرضاع حين كنت فى سنّك أراهن أنّك لم تكن تعرف ذلك |
| deine Mutter arbeitet mit wohltätigen Organisationen. | Open Subtitles | كثيراً ما تعمل أمّك مع المؤسسات الخيرية المحلية. |
| Ich gehe und überlege mir, wie ich deine Mutter ins Sanatorium bringe. | Open Subtitles | الآن سأذهب وأتدبر كيف أنقل أمّك إلى المصحّة. |
| Geht so. deine Mutter bekam vom Tennisspielen einen Sonnenbrand. | Open Subtitles | ليست سيئة , حصلت أمّك علي ضربة شمس أثناء لعب التّنس بالأمس |
| Ist das dein IQ oder die Zahl der Lover deiner Mutter? | Open Subtitles | بأنّ معامل الذّكاء أو عدد ديبوادس أمّك كان عندها؟ |
| Es kommt noch schlimmer. Die Immunitätsvereinbarung deiner Mutter wurde für unverbindlich erklärt. | Open Subtitles | قرّر دوغلاس أمّك إتفاقية مناعة ما كانت أبدا تربط. |
| Die Überführung deiner Mutter ist beendet. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك تريد المعرفة نقل أمّك كامل. |
| Ich habe deine Mom nicht wegen Natalie verlassen, ok? | Open Subtitles | لم أترك أمّك لاكون مع ناتالي : هل هو واضح ؟ |
| Hör zu... falls jemand vorbeikommen sollte, sagst du ihnen, deine Mom schläft und will nicht geweckt werden. | Open Subtitles | ..إستمع. إذا أتى أي أحد إلى هنا، أخبره أن أمّك نائمة، ولا تريد أن يوقظها أحد. |
| Ihre Mutter Gefallen von mächtigen Leuten erzwang. | Open Subtitles | بأنّ أمّك إستعملت لإنتزاع الحسنات من أولئك في الحكم. |
| Hast du schon gedacht, deine Mama kommt überhaupt nicht mehr zu dir? | Open Subtitles | هل فكّرت أن أمّك الشقية لن تأتـي لرؤيتك؟ |
| - Daher... fällt mir schwer zuzugeben, dass ich, als ich noch mit deiner Mom verheiratet war, | Open Subtitles | لهذا ذلك صعبٌ عليّ أن أعترف لكن عندما كنتُ أنا و أمّك متزوّجان لقد خُنتها. |
| Soll man das Ihrer Mutter sagen, wenn man ihr noch eine gefaltete US-Flagge schickt? | Open Subtitles | هل هذا ما يفترض أن أبلغ أمّك به عندما يرسلون اليها علم أمريكيّ مطوى آخر ؟ |
| Wenn deine Mami dir einen Daddy hätte auswählen können wen hätte sie ausgesucht? | Open Subtitles | يمكن أن تختار أمّك أي شخص ليكون والدك الجديد من كانت ستنتقي ؟ |
| Du hast bestimmt schon Heimweh. Ich wette deine Mum wird sich freuen Dich zu sehen. | Open Subtitles | واثقة بأنّك تحنّ لوطنك كثيراً وأراهن على أنّ أمّك ستسرّ للقياك |
| Hör dir mal beim Reden zu, sprichst von deiner Mama, als ob du noch ein Kind wärst. | Open Subtitles | -تتكلّم عن أمّك كما لو كنت لا تزال ولداً |
| Mommy muss sich an ein nukleares U-Boot ketten. | Open Subtitles | يجب أن تذهب أمّك لتقييد نفسها بغواصة نووية |
| Eure Mutter kann nicht das ganze Lokal bedienen. | Open Subtitles | لا تستطيع أمّك خدمة هذه المطعم بأكمله لوحدها. |
| Ich denke ihr ähnelt Eurer Mutter. | Open Subtitles | أفترض أنّك تُفضّل أمّك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 