"أنا أقوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich mache
• Ich tue
• Ich mach
• mache ich
• - Ich
• Ich arbeite
• Ich tu
• tue ich
• mach ich
• Ich erledige

Wissen Sie, um ehrlich zu sein, Ich mache dies nun schon sieben Jahre und habe keine Ahnung, wie die Zukunft aussehen wird.
وكما تعلمون، سأكون صريحًا معكم، أنا أقوم بهذه الأبحاث منذ سبع سنوات، وليس لدي أدنى فكرة عما سيكون عليه المستقبل.

Ich bekomme Angst. Ich mache es jetzt gerade. Sie können es sehen. Ich werde nervös. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich weiß nicht, was Ich tue.
أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.

Ich mache das schon seit 15 Jahren. Es ist eine Art Nebenjob.
و أنا أقوم بهذا العمل منذ 15 عاماً. قد أدعوها وظيفة جانبية.

Ich tue das, weil ich nicht riskieren kann, dass noch jemand verbessert wird.
أنا أقوم بذلك لأنني لا يمكنني المخاطرة بأن أحد آخر يكون معززاً

Ich mach's, weil ich gerne auf großem Fuß lebe.
أنا أقوم به لأنني أتمتع بالعيش بكل الإمكانيات المتاحة

Bei der Show mache ich wenigstens etwas und habe was zu tun.
وأبكي كثيراً حتى أنام في الليل على الأقل في البرنامج ، أنا أقوم بعمل شيء

- Ich bin eben erst gekommen, aber ich habe eine Nachricht von Ihrem Anwalt.
أنا أقوم بواجبي فقط ، سيدي لكن يوجد لديك رسالة واحدة من محاميك

Ich mache Babyschritte!
أنا أخطوا كالطفل الرضيع. أنا أقوم بواجبي، أنا أخطوا كالطفل الرضيع.

- Ich mache das auf meine Weise.
أنا لا آخذ أوامر أنا أقوم بالأشياء بطريقتي

Ich mache Erbschaftssachen und Immobilien und Verträge.
لا، أنا أقوم بالتعامل في قضايا إطلاق السراح المشروط والعقارات وشهادات التصرفات.

Klar! Ich mache die Scheiße. Du machst das Schöne.
بالطبع أنا أقوم بالعمل المرهق و أنت تستمتع بوقتك

Ich mache es, weil ich es so will. Bitte, Manuela.
أنا أقوم بذلك لأنني أرغب به مانويلا، أرجوك

Ich mache hier zwei Jobs. Ich will keine Schuldgefühle aus der Zukunft.
. انظر ، أنا أقوم بعملين هنا ، إذاً لا ندم من المستقبل لي

Ich tue Dinge für sie, die du ihr nie bieten könntest.
أنا أقوم ببعض الأعمال من أجلها وهي أشياء لا يمكن لرجل مثلك أن يفعلها

Ich tue, was für Dawn am besten ist, und Sie sollten das auch.
أنا أقوم بما فيه المصلحة لداون كما ينبغي عليكِ ذلك

Das sind deine kurzen Röcke. Ich tue nur das Meine, um eine gute Christin zu sein.
أنا أقوم بدوري وأحاول أن أكون مسيحية جيدة

Ich tue endlich was, worauf ich stolz bin. Was ist falsch daran, dass die Kinder es wissen?
أنا أقوم أخيرًا بشيء افتخر به، ما العيب في إعلامهما بهذا؟

- Gut gemacht, Gina. - Danke. Ich mach nur meine Arbeit.
ـ أحسنت صنعاً يا ـ جينا ـ ـ أنا أقوم بواجبي

Hauptsächlich mache ich die harte Arbeit, aber du hilfst mir!
حسنًا، أساسًا أنا أقوم بكل العمل الشاق. ولكنّك تساعد.

- Ich begehe lhren Mord... - Und das soll Ihnen jemand glauben?
..ـ أنا أقوم بجريمتك ـ أتظن أنه يمكنك الهروب بجريمتك؟

Ist mir völlig egal, was du sagst. Ich arbeite nicht mehr in der Tagschicht.
لا يهمني ما الذي تقوله أنا أقوم بعمل يومي و لا يهمني إذا

Aber ich... Ich tu doch immer mein bestes.
ولكن أنا أقوم بأفضل ما يمكنني عمله

er hat ganz klargemacht, dass er möchte, dass ich mich aus seinen persönlichen Angelegenheiten heraushalte, also tue ich mein Bestes.
لقد أوضح لي تماما أنه يريدني أن أبقى خارج حياته الشخصية، لذا، أنا أقوم بأفضل مالدي.

Noch was! Nächste Woche mach ich 'ne Sendung über gewalttätige Zwillinge.
لمعلوماتك، فالأسبوع القادم أنا أقوم بعرض التوأمين العنيفين

Ich erledige niedere Sachen, die mir von früheren Unterstellten auferlegt wurden.
أنا أقوم بمهام حقيرة يكلفني بها مرؤوسيّ السابقون