| Du bist so ein großer Junge. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | . يا لك من ولد كبير ، أنا فخورة بك للغاية |
| Ich bin so stolz auf sie. Es ist als wäre ein ganz neuer Tag angebrochen. | Open Subtitles | أنا فخورة بك, إنه مثل كأنما يوم جديد قد حل |
| Ich bin so stolz auf dich. Ich wusste, du kannst es. | Open Subtitles | أنا فخورة للغاية بك لقد علمت انه بإمكانك فعلها |
| Du wächst zu einem erstaunlichen jungen Mann heran und ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | أنت تكبر لتصبح شاب رائع وفقط أريدك أن تعلم كم أنا فخورة بك |
| Ich bin sicher, das wird großartig. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | متأكده من إنها ستكون بداية عظيمة أنا فخورة بكِ يا |
| Ich bin sehr stolz auf dich. - Nicht so stolz wie ich. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا عزيزتي أنا فخورة جداً بكِ |
| Schatz, Ich bin ja so stolz auf dich. Hast du prächtig ausgesehen. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| Ich bin so stolz auf dich. Kommst du heute Abend wieder? | Open Subtitles | أنا فخورة جدًا بك وهل ستعود على قطار اليوم؟ |
| Ernsthaft, Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | أتكلم بجد بالرغم من هذا أنا فخورة جداً بك |
| - Ich bin so stolz auf dich. - Ja, gut gemacht, Bruder. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي |
| Ich bin so stolz auf dich. Ich bin stolz auf dich, welche Fortschritte du hier machst. | Open Subtitles | أنا فخورة بك، أنا فخورة بكل ما تقوم به من عمل |
| - Ich bin so stolz auf dich. - Und ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | فريد ، أنا فخورة بك - وأنا فخورة بك ، بارني - |
| Der schnellste Mann der Welt. - Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | ـ أسرع رجل على الكوكب ـ أنا فخورة بك |
| Oh, das ist ja Wahnsinn! Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | يا إلهي، عظيم جدا أنا فخورة بك جدا |
| Süße, du bist eine gute Tochter. Ich bin so stolz auf dich. | Open Subtitles | حبيبتي ، أنت إبنة جيدة أنا فخورة جدا بك |
| - Schatz, Ich bin so stolz auf dich. - Danke. Du bist so ein Star. | Open Subtitles | عزيزي أنا فخورة بك أنت نجم مشهور |
| Ich habe es dir gesagt! Ich hatte es erwartet, ich bin stolz auf dich! Es sind nur noch 3 Meister übrig | Open Subtitles | لقد أخبرتك، لقد قلت لك بأنه يمكنك الفوز أنا فخورة بك |
| Jetzt bin ich geheilt. - Ich bin stolz auf Sie. Bis nächste Woche? | Open Subtitles | لقد شفيت الآن ، أنا فخورة بك للغاية نفس الموعد في الأسبوع القادم ؟ |
| Ich bin stolz auf dich. Was du getan hast, war sehr mutig. | Open Subtitles | أنا فخورة بكِ، فما فعلته كان بغاية الشجاعة |
| Ich bin sehr stolz auf meine beiden Polizisten. | Open Subtitles | أنا فخورة للغاية من شرطيي الإثنين |
| Du leistest tolle Arbeit. Ich bin sehr stolz auf dich. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل رائع، أنا فخورة بك |
| Schatz, Ich bin ja so stolz auf dich. | Open Subtitles | عزيزي، أنا فخورة جداً بك بدوت في غاية الوسامة على المنصة |
| Ich bin stolz darauf, aus dem großen, weißen Norden zu sein... und ich wünschte, ich wäre jetzt dort. | Open Subtitles | أنا فخورة لكوني من الشمال الابيض العضيم واتمنى اننا كنت هناك في هذا الوقت |
| Heute kann ich stolz mitteilen, dass es nun mehr als 66 trainierte und ausgebildete Filmemacherinnen in Qatar gibt, die ihre eigenen Geschichten schaffen und in ihren eigenen Stimmen erzählen können. | TED | اليوم أنا فخورة بأن أقول قمنا بتدريب وتعليم أكثر 66 من السينمائيات القطريات لتحرير وسرد قصصهم الشخصية بأصواتهن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 