| Du bist ein wundervoller Mann. Du hast Großes erreicht. | Open Subtitles | أنت رجل رائع، لقد فعلت بعض الاشياء العظيمة |
| Victor, Du bist ein außergewöhnlicher junger Mann mit einer großen Zukunft. | Open Subtitles | فيكتور، أنت رجل استثنائي ونعلق عليك آمالا كبيرة |
| Weißt du, Du bist ein recht attraktiver Mann. Aber du bist auch ein absolutes Ärgernis. | Open Subtitles | تعرف، أنت رجل جذاب معتدل أنت أيضاً ألم في المؤخرة |
| Sie sind ein Mann nach meinem Geschmack. Wären Sie nur in Bull Run dabei gewesen. | Open Subtitles | أنت رجل يحتذى به أتمنى لو كنت معنا في معركة بولز ران |
| Sie sind ein Mann in hervorragender Stellung, ... .. geschätzt weit und breit. | Open Subtitles | أنت رجل في موقع مرموق تبقى دوما مع من هم مثلك |
| Du bist Versicherungsvertreter, Du bist der Teufel. | Open Subtitles | أنت رجل تعمل في شركة تأمين أنت بالتحديد الشيطان |
| Du bist ein Mann mit ein paar Qualitäten, aber ich hatte Unrecht, dich so hoch einzuschätzen. | Open Subtitles | أنت رجل ذو نوعية قليلة جميلة لكنك كالجميع، لقد كنت مخطئة بتقديرك بشكل مبالغ |
| Siehst du, jetzt heulst du. Bist ein richtiger Mann. | Open Subtitles | رأيت, كنت ستبكي أنت رجل كبير الآن, صحيح ؟ |
| Komm schon, Du bist ein schlauer Junge. | Open Subtitles | . أعتقد أنني لم أكن أعرفك مطلقاً . مهلاً , أنت رجل ذكي |
| Du bist ein Schwarzer mit einem chinesischen Restaurant auf dem Crenshaw Boulevard. | Open Subtitles | أنت رجل أسود ولديك مطعم صيني في كرين شاو. |
| Du bist ein lieber Kerl und ein wunderbarer Comedy-Schreiber, aber Du bist ein zutiefst gestörtes menschliches Wesen. | Open Subtitles | أنت تعمل. أنت رجل حلو وكاتب رائع من المرح، لكنّك بعمق، إنسان مشوّش جدا. |
| Du bist ein starker Mann. | Open Subtitles | أنت رجل قوي ذهبت الى الكليه بمنحه دراسيه من الرياضه |
| - Er wird Wachs in meinen Händen sein. - Du bist ein mutiger Mann. | Open Subtitles | . سيكون مثل المعجون في يدي . أنت رجل شجاع |
| Ich bin was? Sie sind ein Mann, der Geld von Frauen nimmt, die sich verlaufen haben. | Open Subtitles | أنت رجل يستولى على أموال النساء الوحيدات. |
| Sie sind ein Mann, der sterben wird. Sie haben Ihre Geliebte verloren. | Open Subtitles | صديقي، أنت رجل يحتضر، لقد خسرت فتاة تحبها |
| Sie sind ein Mann von Integrität und Ehre, der das Niveau in diesem Haushalt durch seine Anwesenheit hebt. | Open Subtitles | أنت رجل صاحب نزاهه وشرف. ترفع من حس هذا البيت بمجرد وجود فيه. |
| Sie sind ein Mann mit großem Einfluss in der Gemeinde, haben jede Menge Fußvolk, das sicher weiß, wie man den Landfrieden stört. | Open Subtitles | أنت رجل ذو تأثير على المجتمع بجنود مشارة مستعدين يعرفون جيداً كيف يشوهون السلام |
| Du bist der Mann, der neue Welten entdeckt, immer auf der Suche nach dem Morgen. | Open Subtitles | أنت رجل يكتشف عوالم جديد، ويلهث دائماً للمستقبل |
| Ihr seid ein ehrbarer Mann. Und es gibt noch einen Krieg zu führen. | Open Subtitles | أنت رجل شريف، مُجرد رجل ومازال هُناك حرب لِنخوضها. |
| bist du ein Mann oder eine Maus? | Open Subtitles | هل أنت رجل أم فأر؟ |
| Sie sind sehr gefährlich, Mr. Bannister. | Open Subtitles | أنت رجل خطير جداً ، يا سّيد بانيستر |
| - Sie sind ein mutiger Mann... in solch einer schwierigen Zeit zu übernehmen. | Open Subtitles | أنت رجل شجاع لأن تستلم الزمام في وقت صعب |
| Nur damit es klar ist, sind Sie ein Mann oder ein Junge zum Zweck dieser Unterhaltung? | Open Subtitles | لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 