| Du bist auch nicht sicher. Sie wissen, dass Angel die Männer nicht ermordet hat. | Open Subtitles | ولكنكِ لستِ بمأمن أيضاً، فهم يعرفون أن أنجل لم يقتل كل هؤلاء الرجال |
| Sie müssen vorsichtig sein, Mr. Angel. | Open Subtitles | وينساب أخبرنى يجب أن تكون حريصا يا مستر أنجل |
| Heute erfuhr ich, Angel Dupree, Fotograf bei der New York Post, - | Open Subtitles | هذه الليلة، أنا أنجل دوبري مصور مجلة نيويورك |
| Jetzt, da mein Geheimnis... ..mit Angel kein Geheimnis mehr ist, geht es mir besser. | Open Subtitles | أنجل, و الآن الكل يعلم, لذا انا فى حال أفضل |
| Das mit Angel ist so seltsam. | Open Subtitles | هذا الامر الذى يخص أنجل يبدو غريباً بعض الشئ |
| - Das trifft wohl nicht auf Angel zu. - Also, den haben Zigeuner verflucht. | Open Subtitles | من الممكن ان شخص قال هذا على أنجل أرجوك ,لقد تم لعنه من قبل الغجر |
| Angel ist die Seele und Wesley der Kopf mit Sinn und Verstand. | Open Subtitles | أنجل * البطل و * ويسلى * هو * العقل المدير |
| Angel, ich hoffe, dich bewegen keine unguten Gefühle, betreffend meine Hochzeit mit Mercy. | Open Subtitles | أنجل أرجو أنه لايوجد ضغينة بيننا بشأن زواجي من ميرسي |
| Normalerweise läuft das so. Weil ich "Angel" heiße und unter "A" stehe... | Open Subtitles | عادة ما يحدث هذا لأن إسمى أنجل.. |
| Wenn Sie Angel Investigations suchen... dann sind Sie hier richtig, aber können Sie später wieder kommen? | Open Subtitles | "هذا مكتب تحريات "أنجل و لكننا فى وسط حديث ما هلا تعطينا خمس دقائق؟ |
| Sein Name ist Angel. Er ist so was wie ein Privat... | Open Subtitles | اسمه أنجل انه شخص يملك مهارات خاصه |
| Angel, es ist nicht Wesleys Schuld, dass irgendein blöder Engländer... | Open Subtitles | أنجل, انه ليس خطأ ويسلي --بأن شخص بريطاني افسد حيا |
| Die Botschaft darin war nicht für Angelus. Sie war für Angel. | Open Subtitles | الرسالة لم تأتى ل (أنجلوس) لقد جاءت لك , (أنجل) |
| Die Stadt ist sehr groß, Angel. Viele Menschen brauchen Ihre Hilfe. | Open Subtitles | إنها مدينة كبيرة , (أنجل) الكثير من الناس يحتاجون مساعدتك |
| Meinen Sie die Idee, Angel die Bauaufsicht auf den Hals zu hetzen? | Open Subtitles | * مثل تَعذيب * أنجل ببناء قانون إنتهاكاتِ ؟ |
| Ich würde Ihnen gern ein paar Fragen stellen. Ich heiße Angel. | Open Subtitles | مرحباً , هل يمكننى أن أسألك بعض * الأسئله , أسمى * أنجل |
| Angel. Gute Neuigkeiten. Wir haben ein Superangebot auf Lager. | Open Subtitles | أنجل * أخبار جيده ياصاح * إننا ندير أفضل العروض على الإطلاق |
| Hier ist Angel Investigations. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | لقد وصلت الى * أنجل * للتحقيقات أترك رساله بعد النغمه |
| Das habe ich nicht gemeint. Warum liest Angel Abhandlungen über Vampire? | Open Subtitles | ليس ذلك ماقصدته لماذا * أنجل * أو * أنجيلوس * فى هذه المسأله يحتاج أن يقرأ عن مصاصى الدماء ؟ |
| Dann hat Angel dasselbe erwischt wie diese Jungs, was es auch sein mag. | Open Subtitles | لذا تعتقد أن * أنجل * أصيب بمثل ما أصاب فتيان الرياضه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 