| Ich hoffe, du magst Spaghetti. Spezialität des Hauses. | Open Subtitles | آمل أنك تحب السباقيتي المعدة خصيصاَ في المنزل |
| du magst doch chinesisches Essen? | Open Subtitles | أعتقدت أنك تحب الطعام الصيني أيها المبتدئ |
| du magst Kochsendungen, aber du bist ein Roboter ohne Geschmackssinn. | Open Subtitles | أعلم أنك تحب برامج الطهي، لكنك روبوت ولا تتمتع بحاسة التذوق. |
| du liebst es, die Macht Gottes in deinen Händen zu haben. | Open Subtitles | أعرف أنك تحب أن تكون مسيطراً على القنابل النووية |
| Aber ich liebe doch meinen Mann, und du liebst deine Frau, das weiß ich. | Open Subtitles | ولكني احب زوجي وأعرف أنك تحب زوجتك |
| Man hat mir gesagt, dass Dir Gewaltfilme gefallen, und dass du ...viele dieser Filme hast. | Open Subtitles | إسمع ، سمعت أنك تحب الأفلام العنيفه و لديك مجموعه كثيره منها أي نوع؟ |
| Wir dachten, Sie mögen Kuchen, also haben die Mädchen zusammengelegt. | Open Subtitles | كنا نظن أنك تحب الكعكة والتيصنعتهاالفتيات. |
| Ich habe dir was zu Essen mitgebracht. Ich hoffe, du magst Bohnen und Bananen, denn das ist alles, was wir haben. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الطعام أتمنى لو أنك تحب الفول الأخضر و الموز. |
| du magst viel Bacon, also hab ich 'ne Extraportion für dich. | Open Subtitles | وأعرف أنك تحب اللحم الإضافي فطلبت لك لحماً إضافياً |
| Hör mal, als ich hier einzog, verkaufte ich alle meine Sachen, weil ich wusste, du magst deine Wohnung, wie sie ist, und das war absolut kein Problem für mich. | Open Subtitles | حين إنتقلت لهنا بِعت كل أشيائي لأني أعرف أنك تحب شقتك بدون تغيير كنت لا أمانع تماماً مع هذا |
| Ich weiß, du magst es, eine junge Autorin in deinem Flugzeug zu haben. | Open Subtitles | أعلم أنك تحب أن تصاحب كاتبة إعلانات شابة معك في الطائرة. |
| Ich hoffe du magst Blaubeeren, wenn nicht, kann ich-- - Sollte ich mit Benjamin reden? | Open Subtitles | أتمنى أنك تحب التوت البري ..لو لم تكن |
| Ich hoffe, du magst Silhouetten von Bäumen. | Open Subtitles | اتمني أنك تحب المظلات المصنوعه من الشجر |
| Ich denke, du liebst diesen Ort so sehr wie ich. | Open Subtitles | أعتقد أنك تحب هذا المكان مثلما أحبة |
| Ich wette du liebst das, nicht wahr? | Open Subtitles | أراهن على أنك تحب هذا ، صحيح ؟ |
| Der Captain zieht nach Rom und er bot mir an, mich als seine Kunstberaterin mitzunehmen, aber ich lehnte ab, weil ich dachte, du liebst deinen Job. | Open Subtitles | "الكابتن سينتقل للعيش في "روما وعرض علي أن آتي معه كمستشارته الفنية ولكني رفضت العرض لأني ظننت أنك تحب وظيفتك |
| Du sagst, du liebst Mom, aber du tust es nicht. | Open Subtitles | تقول أنك تحب أمي لكنك لست كذالك |
| Ich weiß, dass du immer von nem Dreier geträumt hast und du hast was für Blanche aus dem Club übrig | Open Subtitles | لكن أنا أريد أن أعوضك أنا أعرف أنك تحب الجنس الثلاثي وأنا عارفة انك بتحب الفتاة بلنش بتاعة النادي |
| Wenn du schlau bist, erzählst du allen, dass du auf die stehst. | Open Subtitles | إذا ندمت أخبر الناس أنك تحب إن دبليو أي سيعتقدون بأنك روش |
| Hey, äh, bevor du gehst, mein Vater hat mir erzählt, dass du schöne Autos magst. | Open Subtitles | قبل أن تذهب, ذكر أبي أنك تحب السيارات اللطيفة |
| Verbal, ich weiß, Sie mögen Keaton. Sie denken, er sei ein guter Mensch. | Open Subtitles | -فيربال أعلم أنك تحب كيتون و أعلم أنك تظن أنه رجلا صالحا |
| Wir wissen, Sie mögen Single Malt. | Open Subtitles | نريد إعطائك هذه، لأننا نعرف أنك تحب هذا الشراب المفرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 