"أنني لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass ich nicht
• bin ich nicht
• Ich bin kein
• dass ich keine
• ich bin nicht

Wie wär's, wenn du den beiden sagen würdest, dass ich nicht anstrengend bin.
لم لا تخبرهما ما قلته لي قبل قليل بخصوص أنني لست متحفظة؟

Wut, ich wollte ihnen eine Lektion erteilen... ihnen zeigen, dass ich nicht ihr Spielzeug bin.
انه الغضب.. أردت ان القنهم درساً لأريهم أنني لست تلك اللعبة الصغيرة بين ايديهم

Sobald ich komme, wird Huertero merken, dass ich nicht Bobby Z. Bin.
وعند ذهابي إلى هناك دون هواتيرو سيعرف أنني لست بوبي زي

Außerdem bin ich nicht mehr das Monster, das ich einmal war.
إلى جانب أنني لست الوحش الذي كنت عليه في الماضي

Scheinbar bin ich nicht der Einzige, der deinen Spuren gefolgt ist.
يبدو أنني لست الوحيد الذي كان يتابع المسارات الخاصة بك.

Ich weiß was du denkst, aber ich schwöre, Ich bin kein Freier.
أنا أعرف فيما كنت تفكرين ، ولكن أقسم أنني لست المنحرف

Das bedeutet nicht dass ich keine Werte oder Grundsätze habe, sondern das bedeutet dass ich mich nicht um sie herum versteife.
لا تعني أنه ليس لدي قيّم أو معتقدات، لكنها تعني أنني لست متصلبة حولهم.

ich bin nicht das Summen, das Summen ist nicht ich -- nicht mehr.
اذ أنني لست ذلك الطنين. وذلك الطنين ليس أنا، ليس بعد الآن.

Wenn du das Getränk meinst, weißt du doch, dass ich nicht trinke.
إن كنتِ تشيرين إلى شراب أنتِ تعلمين أنني لست أشرب الخمر

Ich bin sogar erleichtert, dass ich nicht der einzige Sozialist auf Erden bin.
في الحقيقة, أنا مرتاح بمعرفتي أنني لست الإشتراكي الوحيد المتبقي على الأرض

Manchmal sorge ich mich, dass ich nicht gut genug für dich aussehe.
أحيانا أخشى أنني لست حسن المظهر بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

Meine Referenzen beweisen, dass ich nicht wahnsinnig bin.
. أنا سأريك كل ما عندي من مراجع ومؤهلات . لتتأكدا من أنني لست مختلة عقلياً

Es ist auch nicht nur die Angst vor Bindung oder davor, dass ich nicht lieben kann, denn das könnte ich wohl.
وليس ذلك خوفاَ من الإلتزام فقط أو أنني لست مؤهلاَ لمنح الرعاية والحب

Mutter, es wird dich freuen zu hören, dass ich nicht drogenabhängig bin.
أمّــي أنت ستسعدي لمعرفة أنني لست مُدمناً

Ich bin froh, dass ich nicht allein bin.
أنا أعرف أن هذا يبدو جنونيا ولكنني سعيد أنني لست وحدي

Das Ergebnis ist noch nicht da, aber anscheinend bin ich nicht sehr schlau.
النتائج لم تظهر بعد، لكن يبدو أنني لست ذكياً

Oder bin ich nicht gut genug?
أم فقط أنني لست جيداً بما فيه الكفاية لكِ؟

Aufgrund der emotionalen Belastung und meines derzeitigen Zustands bin ich nicht länger der beste Garant für ihre sichere Rückkehr.
المكان العاطفي بي قد أُخذ والمساحة العقلية الموجودة الآن تقنعني أنني لست بعد الآن

Mir gefällt dein Enthusiasmus und Ich bin kein junger Hüpfer mehr.
يعجبني حماسك وبعد كل شيء أنني لست واحدة شابة بعد.

Nieren? Lunge? Ich kann nur den Tod feststellen, aber Ich bin kein Arzt.
معناه أنني لست بطبيب يمكنه أن يعالج الرئتين أو الأمعاء

Der Unterschied ist nur, dass ich keine Angst davor habe.
الإختلاف الوحيد هو ، أنني لست الشخص الخائف من هذا

Was muss ich noch tun, um zu beweisen, dass ich keine Gefahr darstelle?
ماذا يجب أن أفعل لأبرهن أنني لست بتهديد لكم ؟

Ich will Ihnen etwas über die T.P.S.-Berichte sagen. Die Sache ist, Bob, ich bin nicht faul.
دعني أخبرك شيئا عن تقارير تي بي اس المغزى هو أنني لست كسولاً يا بوب