ويكيبيديا

    "أنّ بإمكان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • dass
        
    • kann
        
    Und wir sollen glauben, dass dieses Ding sie Aufspüren kann? Open Subtitles أيفترض أنّ نـُصدق ، أنّ بإمكان هذا أقتفاء آثر أحدهم؟
    Wussten Sie, dass manche Menschen das auch können? Open Subtitles أتعرف أنّ بإمكان بعض البشر فعل ذلك أيضاً؟
    Ich wusste nicht, dass Lehrer den Kindern die Haare schneiden dürfen. Open Subtitles لم أكن أعلم أنّ بإمكان مدرّس قصّ شعر طفل
    Wenn unser Mörder diese Identitäten annehmen kann, dann wird er eine Mischung aus all diesen vermissten Personen sein, in mehr als einer Hinsicht. Open Subtitles لو أنّ بإمكان القاتل إنتحال هذه الهويّات، فإنّه سيكون مُشابهاً لجميع هؤلاء المفقودين بأكثر من طريقة.
    Die Mathematiker ergingen sich geradezu in Selbstbeweihräucherung in einem wahrlich erstaunlichen Ausmaß: dass der Mensch Dinge erfinden könne, über welche die Natur gar nichts wisse. TED توصّل علماء الرياضيات وسط إعجاب بالنّفس إلى إضافة مثيرة للدّهشة فحواها أنّ بإمكان الإنسان أن يخترع أشياء لا تعرفها الطّبيعة.
    Man sagt, dass Mädchen weiß alles über dich, von der Art, wie du dein Zimmer verlässt. Open Subtitles {\pos(192,230)} يقولون أنّ بإمكان الخادمة أن تعرف كلّ شيءٍ عنك من طريقة تركك للغرفة. {\pos(192,230)}
    Keine Sorge. Ich bin mir sicher, dass Mr. Reese mit allem klarkommt, was passiert. Open Subtitles لا داعي للقلق، مُتأكّد أنّ بإمكان السيّد (ريس) التعامل مع أيّ شيءٍ يُصادفه.
    Henry, du sagtest, dass Elektrizität Quanten- frequenzen überspringen kann, korrekt? Open Subtitles قلتَ يا (هنري) أنّ بإمكان الكهرباء القفز في الترددات الكموميّة، صحيح؟ أجل.
    Ich glaube nicht, dass diese Laserröhre für unsere Zwecke genug Kraft besitzt. Open Subtitles (والتر)، لا أعتقد أنّ بإمكان صمّام هذا القرص الليزري توليد ما يكفي من الكهرباء.
    Was Tyler euch mitteilen will, ist, dass mein Bruder das Blut seines Babys dazu benutzen kann, mehr Hybriden zu erschaffen. Open Subtitles سيخبركم (تايلر) أنّ بإمكان أخي استخدام دماء المولودة لتهجين المزيد.
    Sie glauben nicht, dass die Regierung Sie vor Hector beschützen kann. Open Subtitles ألا تعتقدين حقاً أنّ بإمكان الحكومة حمايتكِ من (هيكتور) بعد شهادتكِ؟
    Nun, um ehrlich zu sein, wusstest du, dass Beckett ihr... Open Subtitles حسناً، هل كنت تعلم أنّ بإمكان (بيكيت) رفع...
    Dir ist schon klar, dass Kyle dich sehen kann? Open Subtitles أنتِ تدركين أنّ بإمكان (كايل) رؤيتكِ
    Es heißt, dieser Colt kann alles töten. Open Subtitles يقال أنّ بإمكان هذا المسدّس قتل أيّ شيء

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد