| - Nein, nicht Ori, aber ich habe ihn schon zuvor in Ravello gesehen, was bedeutet, wenn er mir hierher gefolgt ist, nähere ich mich Michael. | Open Subtitles | لا، ليس أوري ولكني قد رأيته من قبل في رافيلو وهذا يعني إنه إن كان قد تبعني إلى هنا فأنا أقترب من مايكل |
| Dr. Jackson wurde vor einigen Wochen von den Ori gefangen genommen. | Open Subtitles | الدكتور "جاكسون" أسر من قبل قوات الـ"أوري" قبل بضعة أسابيع |
| Wenn wir dem Fluss weiter in Richtung Nordwesten folgen, dann das Tal verlassen und auf die andere Seite wechseln, werden wir vor ihnen im Gebiet von Owari sein. | Open Subtitles | سنسير في الشمال الغربي بامتداد الجبل، ونعبر من خلال الوادي. خلال الجبل إلى إقليم (أوري). |
| Wenn wir dem fluss weiter in Richtung Nordwesten folgen, dann das tal verlassen und auf die andere Seite wechseln, werden wir vor ihnen im Gebiet von Owari sein. | Open Subtitles | سنسير في الشمال الغربي بامتداد الجبل، ونعبر من خلال الوادي. خلال الجبل إلى إقليم (أوري). |
| Orry Dawson, Sie Teufelskerl. Kommen Sie. Oh, Reverend. | Open Subtitles | ـ (أوري داوسن) ، يا زميل السلاح ، تعال ـ أيها الموقّر |
| Mein Name ist Yukie Makino. Ich diene dem Fürsten von Owari. | Open Subtitles | أنا (يوكي ماكينو)، مأمور من ملك (أوري). |
| Unser Mann wurde als Ori Yadin identifiziert, auch bekannt als Ahmed Assad, Eyal Uziel und Josi Dimitriou. | Open Subtitles | تم تحديد هوية رجلنا على إنه أوري يادن و المعروف أيضا بأحمد أسعد، أيال يوزيل، و جوزي ديميتريو |
| Haben Sie nicht. Ori hat eine, bestens bekannte Regel. | Open Subtitles | لم يفعلوا ذلك لدى أوري قاعدة واحدة معروفة |
| Ori Yadin als Todesschütze in Paul Winstones Mord zu identifizieren ist ein großer Durchbruch. | Open Subtitles | إن معرفتنا بأن أوري يادن هو الذي قتل بول وينستون اكتشاف كبير |
| Vor drei Wochen unternahmen die Ori einen Angriff auf die Erde. | Open Subtitles | -قبل ثلاثة أسابيع حاول الـ"أوري" الهجوم على الأرض |
| Michael hat dann führt mein Weg zu ihm über den Todesschützen, Ori Yadin. | Open Subtitles | إذا فطريقي إليه هو عبر القناص أوري يادن |
| Ori wird nirgends hingehen, ohne dass wir darüber Bescheid wissen. | Open Subtitles | أوري لن يذهب لأي مكان بدون أن نعرف بذلك |
| Bei der Schande, die über den Fürsten von Owari gebracht wurde. | Open Subtitles | أتذكر العار الذي تحمله ملك (أوري). |
| Yukie Makino aus Owari. | Open Subtitles | (يوكي ماكينو) من عشيرة (أوري)؟ |
| Mein Name ist Yukie Makino. Ich diene dem Fürsten von Owari. | Open Subtitles | أنا (يوكي ماكينو)، مأمور من ملك (أوري). |
| Bei der Schande, die über den Fürsten von Owari gebracht wurde. | Open Subtitles | أتذكر العار الذي تحمله ملك (أوري). |
| Yukie Makino aus Owari. | Open Subtitles | (يوكي ماكينو) من عشيرة (أوري)؟ |
| Genau wie Orry es vorhergesagt hat. Und zum ersten Mal in meinem Leben habe ich das Gefühl, | Open Subtitles | كما أخبرني (أوري) ، ولأول مرة في حياتي .. شعرت بأن |
| Er hat großes Potential. Das ist ein großes Lob, wenn es von Orry kommt. | Open Subtitles | ـ إن لديه إمكانيات عظيمة (ـ هذا المدح قادم من (أوري |
| Mein Name ist Orry Dawson. | Open Subtitles | -نعم -إسمي (أوري داوسن) |
| Ihr verweigert zwar dem Fürsten die Durchreise, aber nicht seinem Gefolge. | Open Subtitles | (أوري) حظرت فقط الملك (ناريتسوغو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 