| Willkommen zu "Time over Time"! | Open Subtitles | انا لي فيليبس مرحباً بك في تايم أوفر تايم |
| Jetzt ist sie eines der zwei Gesichter von Clothes over Bro's. | Open Subtitles | حاليا هي أحد "الوجهان الدعائيان لـ"كلوث أوفر بروز |
| Ich könnte es Ihnen aufsetzen. Dann sparen Sie Geld. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنى أستطيع أن أضبط لك هذا الحل و أوفر لك بعض الأموال |
| Ich wollte jemanden den Ärger ersparen, deine Annäherung abwehren zu müssen. | Open Subtitles | فكرت بأن أوفر على أحدهم عناء صد محاولاتك للتودد إليه |
| Ich erspare Ihnen etwas Nachdenken, Sie brauchen Ihre Haarerkennungszellen nicht. | TED | أنا أوفر عليك بعضاً من نشاط الدماغ، لأنك لا تحتاج إلى إستخدام خلايا مكتشف الشعر لديك. |
| Ich habe eine Idee, wie ich das besorgen kann. Ich werde dich zurückrufen. | Open Subtitles | لديّ فكرةٌ، تجعلني أوفر لك ذلك مع ذلك، عليّ أن أتصل بك لاحقاً |
| Hanks erste Platte bei uns war "Move It On over". | Open Subtitles | كانت أولى أسطوانات "هانك" هي "موف إت أون أوفر" "تنحى جانبا". |
| - im Namen von Clothes over Bros. | Open Subtitles | للسنادات المالية والبورصة -لمصلحة (كلوز أوفر بروز) |
| Du hättest nicht das Bedürfnis gehabt, Clothes over Bros besser zu machen als es ist. | Open Subtitles | ما كنت ستشعرين بالحاجة لجعل (كلوز أوفر بروز)يبدوا أفضل مما هو عليه |
| "Victoria Davis, die Schlüsselfigur im Clothes over Bros Finanzskandal, begibt sich heute ins Gefängnis in North Carolina. | Open Subtitles | (فكتوريا ديفيز) اللاعبة الرئيسية في الفضيحة (المالية لــ(كلوز أوفر بروز أحضرت إلى السجن اليوم (في شمال (كارولينا |
| "Closed over Bros"! | Open Subtitles | إغلاق أوفر بروز؟ |
| Clothes over Bros, alles was ich mir so hart aufgebaut habe... es ist alles weg. | Open Subtitles | كلوز أوفر بروز) كل شيئ) .... لقد عملت بجد للغاية لبناء لقد ضاع كله |
| Vielleicht kann ich Ihnen die Mühe sparen. Ziehen Sie nur! | Open Subtitles | ربما أنا يمكِن أن أوفر عليك الجهد استمر، مد يدك إليه يا كابتن |
| Dadurch kann ich dieses Semester Geld sparen. | Open Subtitles | واكتشفت أنه يمكنني أن أوفر بعض المال لهذا الفصل |
| Ich weiß, dass sie ein viel beschäftigter Mann sind, ich wollte ihnen Zeit sparen. | Open Subtitles | أعرف أنك رجل مشغول، لكنني فكرت بأن أوفر لك بعض الوقت |
| Lassen Sie mich Ihnen etwas Zeit ersparen, Strickler. Ich werde nie mit Ihnen arbeiten. | Open Subtitles | دعنى أوفر لك بعض الوقت , استريكلر , انا لن اعمل معك أبداً.. |
| Ich will Ihnen nur eine Blamage ersparen. | Open Subtitles | في الحقيقة، إني أحاول أن أوفر عليك الإحراج |
| Nah, ich bin versuche nur, dir ein wenig Schuld zu ersparen. | Open Subtitles | فأنت مخطئ يا رجل لا، انا أحاول أن أوفر عليك بعض الذنب |
| Ich wusste, dass ich für diesen Vortrag vielleicht gehackt werden würde, also erspare ich euch die Mühe. | TED | أنا أعلم أنه قد يتم اختراقي لإلقائي هذه الكلمة، ولذلك دعوني أوفر عليكم الجهد. |
| Ich kann Ihrem Bruder innerhalb einer Woche ein Herz besorgen. | Open Subtitles | يمكنني أن أوفر قلباً لأخيك في غضون أسبوع |
| Du hast den Kraken vergessen. Nein, den hebe ich mir auf für das große Unterwasser-Finale. | Open Subtitles | ــ نسيت الأخطبوط ــ لا، أوفر ذلك لذروتي الرهيبة تحت الماء |
| Ich biete einen sicheren Hafen für Informanten, die Informationen öffentlich machen wollen. | Open Subtitles | أنا أوفر مكاناً آمنناً للعملاء داخل شركاتهم لكي ينشروا المعلومات للعوام |
| Ich habe damals auf das Pferd gespart. | Open Subtitles | بقدر ما كنت مهتم بذلك، لقد كنت أوفر المال لذلك الحصان. |
| aber im Moment spare ich Dir 5 Dollar pro Minute. | TED | لكن حتى الأن، أنا أوفر لكم خمس دولارات فى الدقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 