"أو يمكنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oder du kannst
• Oder du könntest
• oder man kann
• Du kannst auch
• - Oder du
• Oder Ihr könnt
• oder Sie können
• oder Sie könnten

Du kannst frei sein Oder du kannst weiter leiden.
يمكنك أن تكون حرة ، أو يمكنك الاستمرار في المعاناة.

Oder du kannst mich jetzt sofort haben, zu meinen Bedingungen.
أو يمكنك البدء معي الآن حالاً ، على شروطي

Oder du könntest helfen, ihn in eine andere Bahn zu lenken.
‏‏أو يمكنك أن ترشد هذا الشاب ‏ليسلك طريقاً مختلفاً. ‏

Ja, du kannst hier rum sitzen und meine Hotelrechnung hochtreiben Oder du könntest gehen und dir die Frau deiner Träume holen.
نعم , يمكنك الجلوس هنا وتضعه على حسابي أو يمكنك الذهاب للحصول على امرأة أحلامك

oder man kann einen Zeitraffer aus unseren 500 Bildern erstellen und die drastischen Veränderungen über die Zeit betrachten.
أو يمكنك إنشاء شريط مرور زمني من خلال الصور الـ 500 التي لدينا وتشاهد ذلك التغيير الكبير مع مرور الوقت.

Du kannst auch hier bleiben.
أو يمكنك البقاء في الأنحاء

Oder du kannst hineingehen und einen Blick riskieren -- schnell, aber möglicherweise fatal.
..أو يمكنك أن تذهب إلى الداخل وتلقي نظرة سريعة، لكنها قاتلة

Oder du kannst den ganzen Weg zur Nordbrücke gehen. Aber es würde dir zwei Stunden Weg sparen.
أو يمكنك السير بعيداً للجسر الشمالي لكن هذا سيوفر لك ساعتين من المشي

Ich kann dir entweder zeigen, wovon ich rede, Oder du kannst aus diesem Wagen aussteigen.
يمكنني أن أريك ما كنت أتحدث عنه أو يمكنك مغادرة السيارة.

Oder du kannst den Test machen und darauf vertrauen, dass ich es für mich behalten werde, als ein Dankeschön an dich.
أو يمكنك إجراء الإختبار و تثق بأني سأبقي الأمر لنفسي كطريقتي لشكرك

Oder du kannst mir von dem Mädchen erzählen... dass du zu Ehren meiner Ankunft in eine andere Zeitzone geschafft hast.
أو يمكنك إخباري عن الفتاة التي أرسلتها بعيدا على شرف وصولي.

Oder du kannst kommen und deine Tochter ein letztes Mal sehen, bevor sie stirbt.
أو يمكنك المجيء للبيت ورؤية ابنتك لآخر مرّة قبل موتها.

Du könntest mich bloßstellen, Oder du könntest weiterhin mein Manager sein, nach meinen Bedingungen.
أو يمكنك الإستمرار بكونك مدير أعمالي وفقا لشروطي

Oder... du könntest ein Jahr Auszeit nehmen. Und trainieren. Und die nächsten vier Jahre das tun, was du liebst, mit der Person, die du liebst.
أو يمكنك أن تتوقفي لسنة وتتدربي وتمضي سنواتك الـ 4 القادمة في فعل ما تحبينه مع الشخص الذي تحبينه

Oder du könntest mir die Wahl lassen, die du nie hattest.
أو يمكنك إعطائي الخيار الذي لم تحظَ به قطّ.

Oder du könntest mir Zugriff auf die Überwachsungskameras in der Stadt gewähren.
أو يمكنك منحي ولوج لكاميرات مراقبة المدينة.

Oder du könntest ein paar schöne Stunden mit deiner Tochter verbringen....
أو يمكنك قضاء بعض الوقت الثمين مع ابنتك

oder man kann 3D-Informationen räumlich darstellen, sie berühren und spüren, um ein anderes Verständnis zu entwickeln.
أو يمكنك تصور معلومات مادية ملموسة ثلاثية الأبعاد ولمسها والشعور بها لإدراكها بأساليب جديدة.

oder man kann durch Gesten und unmittelbare Verformungen einwirken, um digitalen "Ton" zu modellieren.
أو يمكنك التفاعل من خلال الإشارات وتعديل شكلها مباشرة لطين رقمي منحوت.

Du kannst auch hier schlafen. Aber eben nur schlafen, Harry.
أو يمكنك النوم هنا لكنك ستنام فقط يا (هاري)

- Oder du nimmst einen Mistelzweig. - Es ist nicht Weihnachten.
أو يمكنك استخدام الأهدال انه ليس عيد الميلاد

Oder Ihr könnt dafür sorgen, dass die Spur nicht zu Euch führt.
أو يمكنك التأكد من أنَّ أي من هذا لا يقود إليك.

oder Sie können mir den kleinen Scheißer überlassen, und ich bin weg.
أو يمكنك فقط تركي أحصل على اللعين الصغير ، وسأكون بطريقي

oder Sie könnten das Gebäude schließen und die ganze Architektur wird, wie in diesem Fall, verschwinden.
أو يمكنك أن تغلق البناية. وكل البناء سوف يختفي. كما في هذه الحالة.