| Sie würden Technologien sehen, die Sie nirgendwo sonst sehen, weil wir sie für geheim erklärt haben. | Open Subtitles | أنت سَتُعرّضُ إلى نوعِ من التقنية لم تراه فى أى مكان آخر لأننا جعلناه مصنفاً |
| Dann fahre ich nirgendwo mehr hin. | Open Subtitles | بعدها, لن أكون قادراً على الذهاب إلى أى مكان |
| Wieso hier und nirgendwo sonst? | Open Subtitles | لماذا الطحالب هنا وليست موجوده فى أى مكان آخر ؟ |
| Also baue es nicht in die Tür, sondern benutze es irgendwo anders. Es ist ein schönes Stück Glas! | TED | لذلك لا تضعه فى الباب الأمامى، ضعه فى أى مكان أخر. إنه لوح زجاجى جميل. |
| - Rocco kann überall sein. - Wo könnte die Bombe sein? | Open Subtitles | قد يكون روكو فى أى مكان و لقد حصل على فرصة زرع القنبلة |
| Tut mir leid, aber ohne dich, Derek, gehe ich nirgendwo hin. | Open Subtitles | آسفة، ولكننى لن أذهب إلى أى مكان بدونك يا "ديريك" |
| Es ist eine Wahl, die du treffen musst. Dass du nirgendwo hingehst. | Open Subtitles | لديكِ إختيار لتقومي به أنكِ لن تذهبي إلى أى مكان |
| Zu den Chinchillas kann ich nichts sagen, aber hier sind nirgendwo Blutspritzer. | Open Subtitles | حسنٌ،أنا لا أدري بشأن الشنشيلا ولكن ليس هناك دماء متناثرة في أى مكان |
| Moment mal. Ich gehe nirgendwo ohne meine Kameraden hin. | Open Subtitles | انتظروا ، لن أذهب إلى أى مكان بدون أفراد طاقمي |
| Das Essen ist beeindruckend, und du wirst nirgendwo hingehen, bis die Festplatte überprüft wurde. | Open Subtitles | الطعام مذهل، وأنتِ لن تذهبى إلى أى مكان حتى يتم التحقق من هذا القرص |
| Wäre ich nicht wieder dabei, wäre ich nirgendwo. | Open Subtitles | إذا لم أكُن قد عُدت للعمل فلن أكون فى أى مكان |
| nirgendwo in Hill Valley... finden Sie einen besseren Wagen zu einem besseren Preis mit besserem Service. | Open Subtitles | لن تجد سيارة أفضل... بسعر أفضل و خدمات أفضل فى أى مكان أخر فى هيل فالى. |
| nirgendwo in Hill Valley... finden Sie einen besseren Wagen zu einem besseren Preis mit besserem Service. | Open Subtitles | لن تجد سيارة أفضل... بسعر أفضل و خدمات أفضل فى أى مكان أخر فى هيل فالى. |
| Aber meine Kinder werden nirgendwo mit Ihnen hinfahren. | Open Subtitles | لكن أولادى لن يذهبون الى أى مكان معك |
| Major, ich hätte sie nirgendwo gern. | Open Subtitles | ميجور ، أنا أكره وجودهم فى أى مكان |
| - Daniel war nirgendwo in der Pyramide. | Open Subtitles | لم أجد دانيال فى أى مكان قرب الهرم |
| Ich habe da nirgendwo eine 6 oder eine 8 gesehen. | Open Subtitles | -أنا لم أَرى ستة أَو ثمانية فى أى مكان -هذا هراءبالنسبةلى |
| Mein kleiner Bruder bringt mich nirgendwo unter. | Open Subtitles | أخى الصغير لن يضعنى فى أى مكان |
| - Bitte, hör mir zu. - Siehst du irgendwo noch Farbe? | Open Subtitles | أتوسل إليك , استمع لى هل ترى طلاء فى أى مكان ؟ |
| Kann man in dieser Stadt irgendwo Strauchrabatten kaufen? | Open Subtitles | هل هناك أى مكان فى هذه البلدة نستطيع أن نشترى منه شربرى ؟ |
| Er kann überall sein. | Open Subtitles | من الممكن أن يكوم فى أى مكان الأن. |
| - Was bedeutet, er kann überall sein. | Open Subtitles | هذا يعني أنه فى أى مكان الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 