| Nichts. Ich versuche mir nur vorzustellen, Was für eine Art Mentor Sie waren. | Open Subtitles | لا شىء, أنا فقط أشير إلى أى نوع من القدوة كنت لها |
| Zu Was für beschissenen, singenden Jesus-Freak-Dealern hast du mich hier gebracht? | Open Subtitles | أى نوع من المغنيين البلهاء هذا لتأتى به لإتمام الصفقه |
| - Ich hab Stimmen gehört. - Was für Stimmen? | Open Subtitles | أعتقد أننى سمعت أصواتاً أى نوع من الأصوات ؟ |
| Ich meine,Welche Art von Person erlaubt es das man sich emotional angagiert, wenn man weiss dass es keine Zukunft gibt? | Open Subtitles | أعني، أى نوع هذا الذى يسمح لك أن تصبحى متشابكة عاطفيا متى تعرفون أنه ليس هناك طريق للتقدم؟ |
| Aber würdest du nicht lieber wissen, gegen Welche Art von Angriff wir uns wappnen müssen? | Open Subtitles | لكن ألا تُفضلى أن تعرفى أى نوع من الهجمات نتعرض له حتى نستطيع عن أنفسنا؟ |
| Wie Sie bemerken, tragen wirweder Helme noch irgendeine Art von Schutzpolstern. | Open Subtitles | ستلاحظون اننا لا نرتدى خوذة أو بطانات تأمين من أى نوع |
| Was für eine Art Frau hält mich in ihrem Bann? | Open Subtitles | أى نوع أنت من النساء التى أشعر كأننى متيم بها |
| Ich war neugierig darauf, Was für ein Mann Sie sind. | Open Subtitles | أنا كنت فضولى لرؤية أى نوع من الرجال تكون |
| Was für ein Schwiegersohn bist du bloß?" | Open Subtitles | أى نوع من زوج الإبنة أنت و أشياء من هذا القبيل |
| Was für spindeldürren, milchigen, weichlichen, verkrüppelten... | Open Subtitles | أى نوع من الضعفاء الكسحاء , العميان , المشوهون |
| Was für ein Mann seid Ihr, der Ihr Feuer beschwört, | Open Subtitles | من أى نوع من الرجال تكون فأنتَ تستطيع أن تطلق النار بدون أى أدوات ؟ |
| - Sag es der Welt. - Was für ein Vater wärst du denn? | Open Subtitles | ـ أخبرى العالم ـ أى نوع من الآباء تظنه أنت ؟ |
| Was für eine Verabredung? Was macht man in den 50ern? | Open Subtitles | أى نوع من المواعيد ماذا يفعل الشباب فى الخمسينيات. |
| Was für eine Verabredung? Was macht man in den 50ern? | Open Subtitles | أى نوع من المواعيد ماذا يفعل الشباب فى الخمسينيات. |
| Welche Art Ärger? | Open Subtitles | أى نوع من المشاكل ؟ |
| Welche Art Mitteilung? | Open Subtitles | أى نوع من الاعلان ؟ |
| Welche Art Chaos soll die Carver Medien- gruppe heute anrichten? | Open Subtitles | أى نوع من الخراب ستلحقه مجموعة (كارفر) بالعالم اليوم؟ |
| Welche Art von Mission? | Open Subtitles | أى نوع من المهام ؟ |
| Welche Art Zimmer suchen Sie? | Open Subtitles | أى نوع من الغرف الذى تبحث عنه ياسيد (لينكون)؟ |
| Sie halten Kontakt zum FBI, falls "der Himmel stürzt ein" irgendeine verdächtige Aktivität auslöst. | Open Subtitles | جاهزين للتحرك اذا احدثت عبارة "السماء تقع" أى نوع من النشاط المشكوك فيه |
| Glauben Sie nicht, dass dies irgendeine Vergebung durch mich darstellt. | Open Subtitles | لا تخطىء وتفترض أن هذا يمثّل أى نوع من المغفرة من ناحيتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 