| Da wurde ihre Phantasie eine Mutter zu sein, zu einer ausgewachsenen Wahnvorstellung. | Open Subtitles | هذا عندما تحول خيالها عن كونها أُمّ إلى وهم كامل |
| Vielleicht darfst du bleiben, Mutter der Drachen. | Open Subtitles | مع الحظّ , مكانُكِ سيكون هُنا معنا . يا أُمّ التنانين |
| Mutter der Drachen, Brecherin der Ketten und all das. | Open Subtitles | أُمّ التنانين، مُحطّمة الأغلال.. و ما إلى ذلك. |
| Sprengerin der Ketten, Königin von Meereen, Mutter der Drachen. | Open Subtitles | مُحطّمة الأغلال . ملكة " ميرين " و أُمّ التنانين |
| Und ich bin ganz sicher nicht die Mutter der Drachen. | Open Subtitles | وبالتأكيد لستُ أُمّ التنانين. |
| Ohne Mutter. | Open Subtitles | ليسَ لديه أُمّ حتى. |
| Oh, heilige Maria, Mutter Gottes. | Open Subtitles | آوه, (ماري), العظيمة, أُمّ الربْ! |
| Ich will, dass du die Mutter des Bösen bist. | Open Subtitles | ! "أريدك أن تكوني "أُمّ الشر |
| Er schwor es mir bei der Mutter aller Berge. | Open Subtitles | -أقسم لي أمام "أُمّ الجبال ". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 