"إخراجه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn da rausholen
• ihn rausholen
• ihn rauszuholen
• heraus
• schaff ihn
• Sie ihn
• da raus
• ihn raus
• rausbringen
• ihn nicht rausholen

Und er fing an... Er nahm das Zeug. Ich musste ihn da rausholen.
وثم بدأ باستخدام تلك المخدرات، وأجبرت على إخراجه

Wir müssen ihn da rausholen. Er scheint aufzugeben.
علينا إخراجه من هناك، ربما قد بدأ بالإستسلام.

Darum muss ich ihn finden, ihn rausholen, falls er noch am Leben ist.
لذا علي العثور عليه عليّ إخراجه من هناك إن كان لازال حياً

Und wir versuchen, ihn rauszuholen.
بجريمة قتل لم يرتكبها وأننا نحاول إخراجه

Wir können hier nicht mit heraus spazieren, blutend und gefesselt.
لا يمكننا إخراجه من هنا و هو مقيد و ينزف

Ernie, schaff ihn hier raus, ja?
إخراجه من هنا، وسوف؟

Schaffen Sie ihn bloß hier raus!
هيا،ايها الرقيب من أجل المسيح إخراجه من هنا

Hey, ich will ihn so sicher wie möglich da raus holen, aber diese Möglichkeit hat er mir genommen.
أريد إخراجه من هناك اّمناً بقدر ما أستطيع لكنه أخرج الأمر من يدي

Aber holen Sie ihn raus, bevor die Putzfrau kommt.
تغطسينه في المجلى لكن لا تنسي إخراجه قبل وصول الشغالة

Sie können hier kein Handy haben. Das ist eine Bundeseinrichtung. Sie müssen es rausbringen.
،لا يمكنكي الإبقاء على هاتفك هنا إنه مبنى فدرالي و يجب عليك إخراجه

Ein Hypnotiseur verwendet einen bestimmten Trigger, um die Trance einzuleiten, solange ich den nicht kenne, kann ich ihn nicht rausholen.
يستخدم المنوّم محفزاً محدداً لإخراجه من حالة التنويم و مالم أعرف ما هو المحفّز فلا يمكنني إخراجه

Wir müssen ihn da rausholen.
- إنه يتشنج - يجب علينا إخراجه

Michael wurde mit falschen Informationen gefüttert. Er könnte aufgeflogen worden sein. Wir müssen ihn da rausholen.
تم إعطاء (مايكل) معلومة خاطئة، ربما يكون في خطر، علينا إخراجه من هناك

Wir müssen ihn da rausholen.
حسنٌ علينا إخراجه مِن هنا

Es gibt keine Möglichkeit, wie wir ihn da rausholen können.
من المحال إخراجه من هناك.

Die Söhne wollen ihn rausholen. Sie haben in der Regierung Kontaktpersonen.
أبناؤه، يحاولون إخراجه لديهم علاقات في الحكومة

Wir sollten ihn rausholen und nach Hause schicken.
علينا إخراجه وإعادته إلى الوطن على متن طائرة.

Wir müssen ihn rausholen, ohne ihr wehzutun.
علينا إخراجه من دون تعريضها للأذى

Wovon? Er ist in einer Höhle unter uns begraben, aber wir brauchen einen Zauberspruch, um ihn rauszuholen.
إنّه مدفون في كهفٍ أسفلنا لكن يُحال إخراجه بدون تعويذة

Ich will wissen, warum sich Royalle reinteleportiert hat, ohne ihn rauszuholen.
أريد معرفة سبب انتقال (رويال) إلى هناك أثيرياً بدون إخراجه

Da ist noch so viel in mir drin. Und nichts kommt heraus.
يوجد الكثير بداخلي، ولكن لايمكنني إخراجه ..

- Los, schaff ihn hier weg! - Ich hab ihn!
اذهب، إخراجه من هنا و صلت له

Also hole ich ihn da raus.
لذلك أنا ستعمل إخراجه.

Wenn wir uns diesen Ort nicht mit einer Leiche teilen wollen, müssen wir ihn raus schaffen.
ما لم نريد مشاركة هذا المكان مع الجثة، علينا إخراجه

Wir müssen ihn abtrocknen und hier rausbringen.
ونحن يجب علينا تجفيفه و إخراجه من هنا.

- Ich konnte ihn nicht rausholen.
لم أستطع إخراجه.