"إذا هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn er
• Wenn es
• Wenn das
• ob er
• Also ist er
• falls er
• Er ist also
• ob es
• Dann ist
• wenn's

Der Kapitän wäre kein Mann, Wenn er das nicht bemerken würde.
و يصعب أن يكون الكابتن رجلا إذا هو لم يلاحظك.

Und Wenn er in ihre Gedanken kann, warum sollten wir das nicht auch?
و إذا هو دخل إلى عقلها فلم لا نستطيع نحن أيضاً ؟

Aber Wenn er auf Rache aus ist, warum tötet er gerade diese Leute?
لكن إذا هو خارج للإنتقام، ثمّ الذي يقتل الناس بإنّه هل يقتل؟

Alex, Wenn es nach mir ginge, würde ich Sie hier auch verrotten lassen.
أليكس، إذا هو كان بصرامة عائد لي، أنا أتركك هنا للتعفّن أيضا.

Gehen Sie nur, aber ich würde mich gern umsehen, Wenn das ok ist.
يَمْضي، لَكنِّي أوَدُّ للتَجَوُّل حول إذا هو بخير.

ob er je was mit Sullivan zu tun hatte. Auf Kosten der Stadt.
إذا هو اختلط مع سوليفان الغطاء من على النفقات

Oder wie Ross fühlen würde, Wenn er uns nicht über Drachen zu lehren.
أَو كَمْ روس يَشْعرُ إذا هو لا يَستطيعُ أَنْ يُعلّمَنا حول التنيناتِ.

Was ist, Wenn er mit uns Kontakt über die Kekse aufnehmen will?
قالَ بأنّه دائماً. الذي إذا هو يَتّصلُ مَعي، مَعنا، خلال الكوكيز؟

Aber Wenn er mit ihr im Bunde ist, dann verstehe ich gar nichts mehr.
لكن إذا هو في اتحاد معها إذن أنا لا أفهم أيّ شئ أكثر

Wenn er ein Pirat sein möchte, wird er wenigstens ein sauberer Pirat sein.
إذا هو سيكون قرصاناً ، على الأقل يجب أن يكون قرصاناً نظيف

Auch Wenn er ihr Freund ist, habe ich immer noch das Sagen.
حتى إذا هو زميل كبير لك، ما زلت أدير الأعمال

Aber Wenn er wèsste, was Sie getan haben...
أنت ستجد الذي خارج. حتى عمي لا كان رحيم جدا إذا هو يعرف أكثر.

Wenn er zwischen uns wählen müsste, meinst du, er würde einen Moment zögern?
إذا هو يجب يختار بيننا، تعتقد هو هل تتردد لدقيقة واحدة؟ بالطبع لا.

Wenn er ihn schon reiten wollte, warum nicht dann, als es wichtig war?
إذا هو كان سيركب العنيف هل هو كان يعني شيئا؟

Besonders, Wenn er nicht glaubt, dass es das gibt.
خصوصاً إذا هو لا يعتقد بعالم ما وراء الطبيعة

Wenn es einstimmig ist, ändere ich meine Meinung und wir können nach Hause.
, إذا هو جماعي أنا سأغير تصويتي ويمكننا جميعا العودة إلى البيت

Okay, als Erstes, du hättest niemals diese Kartelleinnahmen gehabt Wenn es nicht für uns gewesen wäre.
الموافقة، أولاً، أنت ما كُنْتَ سَكَانَ عِنْدَكَ ذلك دخلِ الإحتكارِ إذا هو ما كَانَ لنا.

Wenn es also eine von Dardos grausamen Launen ist, könntest du die Ketten nicht lösen?
ثم إذا هو فقط نزوة قاسية لـ دادو هل يمكنك فك القيود ؟

Wenn das nicht der Bücherwurm ist, den wir lachend Sohn nannten.
إذا هو لَيسَ عثةَ الكتب المربّعةَ نحن بشكل ضاحك مدعوَّة باسم إبنِنا.

Ich weiß nicht, ob er ziemlich schlau oder ziemlich dumm ist.
أنا لا أَعْرفُ، ريس، إذا هو ذكيُ جداً أَو غبي جداً.

Also ist er hinter deiner Mutter her?
إذا هو يطارد والدتك

Ihr zwei geht raus und stellt euch vor das Fenster, falls er herauspringen sollte!
أما أنتم ، راقبوا النوافذ . في حالة إذا هو قفز

Er ist also beim Tempel.
إذا هو في المعبد

Ich habe ein Problem und ich möchte wissen, ob es mein Problem oder ihres ist.
عندي مشكلة وأنا أريد ان اكتشف إذا هو مشكلتي أو مشكلتك

Wenn er nicht der Informant ist, Dann ist er hinter dem Informanten her, genauso wie wir.
إذا هو لَيسَ المصدرَ، ثمّ هو بعد المصدرِ، تماماً مثل نحن.

wenn's dir recht ist, entscheide ich selbst, was mir gegenüber fair ist.
إذا هو حسناً مَعك، أعتقد أنا سَأَمْضي ويُقرّرُ الذي عادلُ لي.