| Hört zu, Männer. 15 Kilometer von hier stehen die Deutschen! | Open Subtitles | إستمعوا ايها الفتيان .. عشرة أميال تفصلكم عن الألمان |
| Egal, Hört zu, Jungs, warum gehen wir nicht? | Open Subtitles | على أي حال، إستمعوا يا رجال، لماذا لا نذهب؟ |
| Hört zu, Joey braucht uns. - Ich kann ihn fühlen. | Open Subtitles | إستمعوا ، كل شخص جوي يحتاجنا.يمكنني أن أحسه |
| Hört mal, bevor wir losfahren, warum dürft ihr beiden vorne sitzen? | Open Subtitles | إستمعوا ، قبل أن نقلع ، لماذا يا رفاق تجلسون بالأمام ؟ |
| Hört mal, ihr Süßen. Ich versuche, echte Musik für meine Party zu finden. | Open Subtitles | إستمعوا أيها الأعزاء سيكون لدي وقت سيىء... |
| Hören Sie zu! Das ist eine zehn Fuß dicke Stahlkonstruktion da oben. | Open Subtitles | الجميع إستمعوا لي هذه عشرة أقدام من الصلب المجموع في الأعلى |
| Alle mal herhören, Volksgenossen, man könnte ja nachher zur Kundgebung des Gauleiters gehen, statt Karten zu spielen. | Open Subtitles | إستمعوا أيها الزملاء الوطنيين ماذا عن حضور تجمع قائد الحزب في هيدينهايم لاحقاً بدلاً من لعب الأوراق في الحانة |
| Gut, hört mir zu. Er hat jetzt nur zwei Möglichkeiten, Rennen oder verbrennen. | Open Subtitles | حسنا، إستمعوا لي إنه لديه فقط خيارين الآن، الهرب أو الحرق |
| Hört zu. Ich will auch nicht, dass Brin dem Feind in die Hände fällt. | Open Subtitles | إستمعوا إلي ، أنا أكثر منكم في عدم رغبتي في رؤية برين تسقط بين يدي الأعداء |
| Hört zu, die Care-Pakete und die Wäsche und die Bootreparaturen. | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد إستمعوا ، كما تعلمون ، الإهتمام بإحتياجات المنزل و بالغسيل |
| Okay Jungs, Hört zu. Die Einsatzbefehle kommen am Montag. | Open Subtitles | حسناً إستمعوا لى سوف يتم تقسيم العمليات يوم الإثنين |
| Okay, Leute, Hört zu. Wir sammeln alles Angeschwemmte ein und sehen, was noch brauchbar ist. | Open Subtitles | حسناً يارفاق، إستمعوا علينا إستجماع كل ماجرفة الساحل |
| Hört zu. Bleibt bei euren Freunden. Bei Leuten, die ihr kennt. | Open Subtitles | إستمعوا , إبقوا بجانب أصدقائكم , الأشخاص الذين تعرفونهم وسوف تكونوا في أمان |
| Hier spricht der Captain! Hört zu: Einmal seid ihr schon durchgegangen. | Open Subtitles | هذا هو الكابتن إستمعوا لهذا أيها الرجال |
| Ok, Pst! Hört mal zu... Das ist das Band, das ich unten gefunden habe. | Open Subtitles | إستمعوا لهذا هذا المسجل وجدته بأسفل |
| Okay, ihr primitiven Blechköpfe, Hört mal gut zu. | Open Subtitles | والآن إستمعوا أيها القوم الاغبياء |
| Hört mal, was tut ihr da? | Open Subtitles | إستمعوا إلي ، ما الذي تفعلونه ؟ |
| Hören Sie sich das an: Zwischen 1950 und 2000 hat sich die Bevölkerung der Erde mehr als verdoppelt. | TED | إستمعوا لهذا، بين عامي 1950 و 2000، تضاعف عدد سكان العالم. |
| Hören Sie dieses hier. Das ist ein unverdichtetes Stück Musik.. | TED | تفضلوا .. إستمعوا لهذه المقطوعة الصافية من الموسيقى |
| Alle mal herhören. Sind wir so weit? | Open Subtitles | الجميع إستمعوا إلي هل نحن مستعدون ؟ |
| Kinder! Kinder! hört mir zu! | Open Subtitles | أيها الأطفال، أيها أطفال إستمعوا |
| zuhören Klasse. | Open Subtitles | لكن أحدهم يجب أن يكون ليحل محلي إستمعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 