"إلا إذا كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wenn du
• Außer man
• Außer Sie
• Wenn ich nur
• Sofern du
• Außer du bist
• Es sei denn

Wenn du nicht ganz alleine leben willst, musst du damit klar kommen!
إلا إذا كنت تريد العيش وحدك . يمكنك التكيف مع ذلك

Wenn du derjenige bist, der mir sechs Diagramme über Planetenrotationen aufgegeben hat.
إلا إذا كنت الشخص الذي رسم 6 مخططات على المدور الكوكبي

Es gab nichts zu kaufen, Außer man wollte sich einige Nieten zulegen.
لم يكن هناك شيء يشترى. إلا إذا كنت تريد شراء بعض المسامير.

Außer Sie stellen mir einen Scheck aus, was kann ich für Sie tun?
إلا إذا كنت ستعمل قطع لي الاختيار، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

Wenn ich nur wüsste, wer Mom diese Informationen wirklich gegeben hat.
إلا إذا كنت أعرف من أعطى حقا أمي تلك المعلومات.

. Nicht , Sofern du nicht mit meinem Herrenbesuch reden möchtest
إلا إذا كنت لا تريد التحدث مع صديقي الرجل المحترم

Außer du bist auch dort.
لكن لا أستطيع أن أكون هنا إذا لم أكن هناك إلا إذا كنت هناك أيضاً

Hey, ihr seid morgen alle besser bei der Benifizveranstaltung, Es sei denn, ihr wollt einen Größe 9 Absatz-Schuh in eurem Arsch.
أنتم جميعاً من الافضل أن تكونوا غداً في جمع التبرعات إلا إذا كنت تريد حجم تسعة لكعب الحذاء العالي

Dort kommst du nur rein, Wenn du einen Schwerreichen oder jemanden von der Schulaufsicht kennst.
لا تستطيع الدخول هناك إلا إذا كنت غني جداً أو أن تعرف أحد هناك

Wenn du kein HPV willst, dann mach lieber die Beine zu.
أغلقي ساقيك، إلا إذا كنت تريدين الإصابة بفيروس الورم الحليمي.

Schnell, Wenn du nicht willst, dass ich ohne dich gehe.
أسرعي.. إلا إذا كنت تريدينني أن أذهب بدونك

- Abby, schieße nur auf jemanden, Wenn du ihn auch töten willst.
لاتوجهي مسدسك لأحد إلا إذا كنت تنوين إطلاق النار عليه

Denn im Moment scheint's dir ziemlich mies zu gehen, und Wenn du nicht im Rinnstein landen willst, dann musst du versuchen Du musst was für dich tun!
تبدو شاحباً نوعاً ما إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الأمر .. فينهايةالمطاففيالحضيض.

Es bietet wohl nicht viele Reize, Außer man mag Meer und Fisch.
أعتقد أنها لا تقدم الكثير للزائر العرضى إلا إذا كنت تسعدين بمجموعة من الأكواخ على جانب المنحدر

Es ist sehr schwer, sich das vorzustellen, Außer man ist ein Bankier.
أنه من الصعب فهم مصطلحات الأحتيال في البنك إلا إذا كنت موظف بنكي

Sie werden sich zu Tode langweilen, Außer Sie finden Physik...
من المحتمل أن تمل بشدة إلا إذا كنت تجد أن الفيزياء المتقدمة

Eigentlich ist es besser, wenn Sie einfach den Mund halten und die Waffe weglegen, Außer Sie wollen herausfinden, wie es ist, Einzelkind zu sein.
حقيقةً , من الأفضل لو تخرس فحسب وتبعد السلاح إلا إذا كنت تريد أن تعرف شعور ان تكون اخ وحيد

Wenn ich nur besser auf sie vorbereitet...
إلا إذا كنت قد أعدت ...بالنسبة لها، وأود أن لا يكون

Wenn ich nur wüsste, wer es war.
إلا إذا كنت أعرف من هو.

Sofern du nicht das FBI anrufen und nachhelfen möchtest.
إلا إذا كنت تريد الإتصال بالمباحث و طلب المساعدة

Sofern du nicht willst, dass ich dir deine Augen rausbohre, schlage ich vor, machst du weiter.
إلا إذا كنت تريد مني أن قلع عينيك، أنا أقترح عليك أن تبقي العمل.

Außer du bist korrupt.
إلا إذا كنت فاسد

Drei: Es gibt fast nichts außerhalb von Ihnen, das Ihnen auf lange Sicht irgendwie helfen wird, Es sei denn, Sie warten auf ein Spenderorgan.
ثالثًا: لا يوجد تقريبًا ما هو في الجانب الخارجي منكم من شأنه مساعدتكم بطريقة دائمة إلا إذا كنت تنظرون عضوًا جديدًا.