| (Leitender Prod.) Vergiss die Krankheit. Das will keiner. Das ist deprimierend. | Open Subtitles | إنس المرض، لا أحد يريده، فيه إفتعال لا ضروره له |
| - Vergiss es. Er hat nur noch 5 Minuten Luft übrig. | Open Subtitles | إنس الأمر، لم يتبق له غير خمسة دقائق من الهواء |
| Vergiss, dass ich gefragt habe. Muss am Anzug liegen. Echt toll! | Open Subtitles | إنس السؤال ، عرفتُ لماذا بسببالبذلة،بذلةرائعة. |
| Vergessen Sie Zuwendungen, 20.000 Dollar helfen niemandem. | TED | إنس أمر الصّدقات عشرون ألف دولار لا تساعد أحدا. |
| Vergesst es. Ihr bringt uns noch alle um. Los, weiter geht's. | Open Subtitles | إغلق خلفيتك، إنس هذا العمل المجنون سنقتل جميعاً، يجب أن نمضي |
| Na, dann Vergiss es. | Open Subtitles | حَسناً، في هذه الحالةِ، إنس الأمر بالإضافةً إلى، أنت تَعْرفُ.. |
| Vergiss Carli, Vergess alle diese Mädchen auf dieser Schule. | Open Subtitles | إنس امر كارلي, انس امر جميع الفتيات في هذه المدرسه |
| Vergiss es. Du brauchst ein Netz. | Open Subtitles | إنس أمر المحامي أيها المراوغ ما تحتاجه هو شبكة نت |
| Ich muss ihn loswerden. Vergiss es. Das ist vorbei. | Open Subtitles | سأتخلّص منه، لكن إنس أمره، لقد أصبح من الماضي. |
| Vergiss, was ich über sie sagte. Du musst mir sagen, was ich tun soll. | Open Subtitles | إنس ما قلته بشأنها، اخبرني بما عليّ فعله |
| Ich mein, Vergiss den Rollstuhl, er sollte im Kinderwagen sitzen. | Open Subtitles | إنس الكرسي المتحرك لابد ان يكون في عربة أطفال |
| Vergiss seine Uhr, Vergiss seine Karre. Vergiss den Scheiß. | Open Subtitles | إنس ساعته، انسَ ماذا يركب إنس كلّ هذا الهراء. |
| Vergiss das. Scheiße verdammte, alter ! | Open Subtitles | إنس ذلك تمارس نظر الشجرة البلّوطية الجنس معها. |
| Okay, gut, wünsch mir Glück. Ich werde die Regeln der Wahrscheinlichkeitsrechnung anwenden. Oh, Gott, Vergiss es. | Open Subtitles | سوف أطبق قواعد الإحتمالات - يا إلهي، إنس الأمر - كم من الوقت لديها ؟ |
| Plautius lügt. Vergiss diese unwürdige Marotte und komm mit nach Antium. | Open Subtitles | إنس النزوة كلها و تعالى معى إلى آنتيوم |
| - Vorbei? Judah, Vergiss Messala. Geh zurück nach Rom. | Open Subtitles | "جودا" إنس , إنس , إنس "ميسالا" "عد إلى "روما |
| - Judah. - Vorbei? Judah, Vergiss Messala. | Open Subtitles | "جودا" إنس , إنس , إنس "ميسالا" "عد إلى "روما |
| Vergessen Sie's. Keiner kommt her, sofern ich das nicht will. | Open Subtitles | إنس ذلك. لا أحد يجيء هنا مالم يكون مدعو من قبلي. |
| Wollen Sie mir die Geiselnahme anhängen? Vergessen Sie's! | Open Subtitles | هل تريد أن تربطني بعملية الخطف تلك إنس ذلك |
| Vergessen Sie diese Hypnose und Autovorschlag. | Open Subtitles | إنس ذلك التنويم المغناطيسى . والإقتراح الآلى |
| Vergesst den Quatsch. Lasst gut sein. Schlafende Hunde, ja? | Open Subtitles | إنس الأمر و حسب، و لا تدعنّا نتكلم عن مشاكل الماضي و ما ذلك الهُراء. |
| Vergess es, ich brauch dich um jemand zu finden. | Open Subtitles | إنس الأمر، أنا فقط أريدك أن تساعدتي للعثور على شخص ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 