"إننى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin
• - Ich
• mir
• mich
• dass ich
• bin ich
• Ich hab
• Ich habe

Ich bin auch Künstler. Kein so großer wie du. Erst mal bin ich Mensch.
إننى فنان أيضاً ، لست كبيراً مثلك و لكنى إنسان قبل كل شئ

Warum nicht? Eine Kommilitonin von mir hat mir vor ein paar Wochen geschrieben und gesagt sie glaubt Ich bin ein bisschen zu schrill.
لم لا ؟ زميلة دراسة معي بالكلية كتبت لي منذ أسبوعين بما معناه إنها ظنت إننى صارم قليلاً أو حاد .

Ich bin erwachsen. ich werde bald 18.
إننى امرأة ناضجة سوف أصبح 18 فى عيد ميلادى القادم

- Halt dein verdammtes Maul. - Ich führe die Rede, nicht du.
ـ أغلق فمك اللعين ـ إننى القائم بالتحدث هنا وليس أنت

Aber dieses Leben, das du führst, ist mir so gänzlich fremd.
لكن نوع الحياة التى تعيشها إننى لا أعرف هذه الحياة

Danke. Ich schaue mich nur um. Mein Mann kommt dann morgen.
أشكرك كثيراً ، إننى أبحث عن أشياء من أجل زوجى

Ich sagte, dass ich erst eine Stunde hier bin. Ich habe ihn nicht gesehen.
لقد قلت لك إننى قد جئت منذ ساعة فقط . إننى لم أراه

Ich bin seit 35 Jahren Verkäufer und sie gefiel mir nach einer Stunde.
إننى فى هذا العمل منذ 35 سنة لقد استغرقتنى ساعة كاملة لأقرر أن هذا الصندوق يعجبنى

Nein, Ich bin nicht ärgerlich. Wie war's gestern Abend?
لا ، إننى لست غاضباً هل قضيت وقتاً طيباً ؟

Ich bin nicht feige.
سوف آخذ فرصتى ، إننى لست جباناً كما تعلم ، إننى لست خائفاً

Ich bin nicht in der Stimmung, den Bedeutenden zu spielen.
إننى لست فى المزاج المناسب لأبدو مهماً الليلة

Ich bin außer mir. Ich wusste nicht, wie materialistisch er ist.
إننى غاضبة ، لم يكن لدى فكرة أنه مادى إلى هذا الحد

Du glaubst, Ich bin der Meinung, dass du ihn dir angeln willst.
إننى أحاول الإيحاء بأنك ترمين إلى النيل به

Ich bin sicher, die Pension ist praktisch.
إننى واثقة أن هذا البنسيون مكاناً عملياً

Ich bin unschuldig.
و العدالة الوحيدة أبعد من القبر إننى بريئة

- Ich weiß, dass Sie mich nicht sehen wollen. - Stimmt.
ـ إننى أعرف أنكٍ لا تريدين رؤيتى ـ هذا صحيح

- Ich wollte gar nichts kaufen.
أقول لك الحقيقة إننى لم أدخل لشراء أى شئ

Gibst du mir noch Kleingeld? Ich ruf Mutter im Krankenhaus an.
إننى أريد أن أكلم امى فى المستشفى، أعطنى رقم تليفونها

- Hallo? 'Ein nagelneuer Porsche Carrera. Haben die Partner mir gegeben. '
ـ الو ـ إننى أقود البورش التى أعطاها لى شريكى الآن

Und ich halte mich für normal... trotz der erheblichen Beweise für das Gegenteil.
إننى حقاً أعتقد أننى عاقلة بالرغم من أدلة كثيرة تثبت عكس ذلك

Man sagte, dass ich nicht bleiben dürfte. Obwohl ich meine, dass die Straße sehr respektabel ist.
أخبرونى,إننى يجب أن أغير هذا المنزل على الرغم من أن هذا الشارع يبدو راقى تماماً.

Moment, Ich hab sie hier. Das ist sie.
انتظر دقيقة ، إننى أحتفظ به هنا هنا ، اقرأ هذا