"إنه شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist etwas
• es ist
• Sache

Das ist etwas, mit dem du jetzt nicht beschäftigen solltest, Junge.
بالحقيقة، إنه شيء لا يعنيك بعد

Nein, Das ist etwas, das Mark Sloan mir einmal gesagt hat.
كلا، إنه شيء قال له لي (مارك سلون) ذات مرة.

Das ist etwas, was der Chip macht, das niemand erwartet hatte.
إنه شيء تفعله الشريحة لم يتوقعه أحد

Denken Sie an die Vielfalt im Web. es ist absolut wichtig, dass es das Web erlaubt, alle Arten von Daten einzustellen.
فكروا في تنوّع الشبكة، إنه شيء مهم جداً حقيقة ذلك أن الشبكة تسمح لك بوضع جميع أنواع البيانات هناك.

es ist etwas Winziges, aber es könnte ein großes Problem werden.
إنه شيء صغير ، لكنه قد يشكل مشكلة كبيرة ..

Echt schade, dass die Sache mit dem Weltuntergang deine Karriere abwürgt.
إنه شيء مؤسف ان تمنعك نهاية العالم من تحقيق أحلامك.

Du hattest recht. Das ist keine Trauer. Das ist etwas anderes.
صدقت، هذا ليس حزنًا، إنه شيء مختلف.

Das ist etwas, das sich unglaublich schnell verbreitet.
إنه شيء ينتشر بسرعة كبيرة

Das ist etwas, dass ich für mich selbst herausfinden muss.
إنه شيء علي حله بنفسي.

Nein, Das ist etwas, das ich steuere.
لا, إنه شيء أديره

Das ist etwas, dass ich tun muss.
إنه شيء يجب عليّ فعله

Das ist etwas so Unglaubliches, Magisches.
.إنه شيء مميز للغاية

es ist schwer, damit zu konkurrieren, ... besonders für Ehefrauen, ... die alles Geheimnisvolle verloren haben.
إنه شيء من الصعب التنافس عليه لا سيما وأن النساء المتزوجات اللواتي فقدوا لنا سحرهم.

es ist so schön, manchmal wünschte ich mir, dass jeder es sehen könnte.
إنه شيء جميل جداً أحياناً أنا أتمنى فقط أن يستطيع الجميع رؤيته

es ist nur eine Notlösung bis wir den Zwölffingerdarm mobilisieren können, von dem Aneurysma.
إنه شيء مؤقت فقط حتى نتمكن من إبعاد الأنثي عشر عن أم الدم.

Obwohl es drinnen kälter ist als draußen. Ich weiß, es ist eine Schande.
ـ بالرغم من إنه بارد من الداخل ـ أعلم، إنه شيء مؤسف

Die Kinder schreiben Ihnen einen Dankesbrief. Manchmal schicken sie Ihnen Bilder von sich, wie sie das Mikroskop verwenden. es ist wirklich ganz außergewöhnlich.
الأطفال يكتبون لكم كلمة شكر في بعض الأحيان يرسلون لكم صورا و هم يستعملون المجهر إنه شيء رائع

es ist eine schräge Unternehmung für einen Freitagabend, aber ich begann, eine ganze Anzahl von DNS-Proben meiner Freunde in kleinen Fläschchen zu sammeln
إنه شيء غريب نوعًا ما للقيام به في ليالي الجمعة، ولكن هذا هو الذي بدأت بفعله، وبدأت بتجميع مجموعة كاملة

Die Welt ab und zu vor dem Bösen zu retten, ist eine Sache, aber man kann sie doch nicht einfach so total umkrempeln.
إنه شيء واحد لننقذ العالم من الشر كل أسبوع إنه شيء آخر أننا سنغير العالم كاملاً فقط لأنه بإمكاننا فعل ذلك

Tolle Sache, dass wir rechtzeitig zum Ende der Welt wieder zusammen sind, oder?
إنه شيء جيد أن عدنا معا فقط في الوقت المناسب لنهاية العالم

es ist nur eine Sache, bei der man nicht auf andere warten muss, also tun Sie es.
إنه شيء واحد، في الواقع، انك لا تحتاج ان تنتظر لأي شخص أن يفعل ذلك، لذا افعله.