| Hör zu, er will MICH. Kümmer dich um deine Familie, Verne. | Open Subtitles | أنا الشخص الذى يريده فقد إهتم بأمر عائلتك يافيرن |
| Kümmer dich um deinen eigenen Kram. | Open Subtitles | إهتم بعملك.. سأذهب لأتبول |
| Kümmer dich um deinen Kram, Junge! | Open Subtitles | إهتم بشؤونك يا بني |
| Doktor, kümmern Sie sich um meine Männer, und nicht um meine Arbeit, OK? | Open Subtitles | دكتور ، إذا لم تمانع إهتم أنت فقط برجالى و دعنى أؤدى عملى ، حسنا ؟ |
| - Ja. Nun entschuldige mich. Ich muss mich um sehr viele Dinge kümmern. | Open Subtitles | نعم , و لكن إعذرنى لدى الكثير لكى إهتم به |
| kümmern Sie sich um lhre Angelegenheiten. Ich erledige die meinen. | Open Subtitles | إهتم بأعمالك يا إيفس وأنا سأهتم بأعمالي |
| Kümmer dich um das Mädchen. | Open Subtitles | إهتم بتلك المرأة. |
| Geh, Kümmer dich um deine Schwester. | Open Subtitles | إذهب، و إهتم بأختك. |
| Kümmer dich um deine Familie. | Open Subtitles | إهتم بعائلتك |
| Kümmer dich um dein Team. | Open Subtitles | إهتم بفريقك |
| Bitte kümmern Sie sich um ihre sachen und verlassen sie das Gebiet. | Open Subtitles | أرجوك إهتم بأشيائك و أخلى المنطقة |
| kümmern Sie sich um sich selbst... und lassen Sie Ihre Freunde den Rest erledigen. | Open Subtitles | إهتم بما عليك... واترك أصدقاءك يهتمون بما عليهم |
| Es muss doch jemanden kümmern, dass dieser Mann tot ist. | Open Subtitles | لابد أنّ أحدا إهتم بأنّ هذا الرجل ميّت. |
| Danke, Probert. kümmern Sie sich um Pip. | Open Subtitles | شكرا لك يا (روبرت) إهتم ب(بيب) من أجلي، هلا فعلت؟ |
| kümmern Sie sich um Mr Novello, ich muss mit Mylady reden. | Open Subtitles | إهتم بسيد (نوفالو) أولا ً فأنا أريد التكلم مع حضرة اللايدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 