| Du verstehst? Sie wusste, Ellie wäre die "eine", für die ich es tue. | Open Subtitles | هل تعرف , لقد كانت تعرف بأنها ستكون إيلي قبل أن أعرف |
| Ich kann nicht gehen ohne Ellie zu sagen wieso ich gehe. | Open Subtitles | لا أستطيع المغادرة بدون إخبار إيلي بشيء أو سبب للذهاب |
| Du musst mir helfen, damit Ellie sich bei "Ärzte ohne Grenzen" verpflichtet. | Open Subtitles | أريدك أن تقنع إيلي أن تنضم إلى منظمة أطباء بلا حدود |
| Es überraschte Allie, wie schnell sie sich in Lon Hammond verliebte. | Open Subtitles | وقد اندهشت إيلي.. فسريعا ما أحبت لون هاموند |
| Er war der Meinung, wenn er das alte Haus restaurieren würde, in dem sie damals in dieser Nacht gewesen waren, würde Allie zu ihm zurückkehren. | Open Subtitles | وأقنع نفسه بفكرة أنه لو جدد المنزل القديم الذي جاءوا إليه في تلك الليلة فإن إيلي ستجد السبيل لتعود إليه |
| Sie warten auf dich, Eli. | Open Subtitles | من الأفضل لو ذهبنا الآن إنهم ينتظرونك إيلي |
| Aylee, bitte reich mir das doch mal. | Open Subtitles | (إيلي)، هل يمكنكِ أن تناوليني ذلك، رجاءً؟ |
| - Ellie hat dem zugestimmt. - Ich habe "Ärzten ohne Grenzen" zugestimmt,... | Open Subtitles | إيلي تريد فعل هذا و أنا أريد الانضمام لأطباء بلا حدود |
| Ellie ist ein Bluthund, wenn es um solchen Sachen geht. | Open Subtitles | إيلي كلب بوليسي عندما يتعلق الأمر بهذه النوعية من الأشياء |
| Denkst du nicht, dass du reingehen und Ellie gratulieren solltest? | Open Subtitles | ألاتعتقد بانه يجب أن تذهب وتبارك لـ إيلي.. ؟ |
| Aber jetzt kommt die wichtigste Sache: Und du musst das jetzt für mich tun. Du musst nach Hause gehen und dich um Ellie kümmern. | Open Subtitles | ولكن هذا هو الشيء المهم ، واريدك أن تقوم بهذا لأجلي الآن أحتاجك أن تعود إلى المنزل وتتعامل مع "إيلي" هذه مهمتك |
| Du willst, dass ich dir vertraue? Ellie, vielleicht hat dein Dad Recht. | Open Subtitles | إيلي" ، ربما كان أباك على حق ،ربما لـ"تشاك" تفسير جيد |
| Von nun an, wenn Ellie dich etwas fragen sollte, sage einfach, "Ich weiß es nicht". | Open Subtitles | من الآن، إذا إيلي سألتك شيء ما فقط قل لها لا أعرف |
| Wir gehen runter zum Pool und bringen Devon und Ellie aus der Schusslinie. | Open Subtitles | سأذهب لهناك الآن و أبحث عنه نحن سنذهب للمسبح لنأخذ دوفان و إيلي إلى مكان آمن |
| Ellie, ich habe nachgedacht, die Kinder von L.A. brauchen deine Hilfe nicht. | Open Subtitles | إيلي لقد كنت أفكر أطفال في لوس أنجلوس هم لا يحتاجون مساعدتك |
| Ich liebe dich, Allie, aber ich möchte dich für mich haben. | Open Subtitles | أنا أحبك يا إيلي ولكني أريدك أن تكونين لي |
| Allie war 17 Jahre alt. | Open Subtitles | كانت إيلي في السابعة عشرة من عمرها |
| Hey, Allie, wollen wir Riesenrad fahren? | Open Subtitles | -مرحبا إيلي! أتريدين ركوب الدائرة الكبيرة ؟ |
| Richies bester Freund Eli Cash wohnte mit seiner Tante im Haus gegenüber. | Open Subtitles | أفضل أصدقاء ريتشي ( إيلي كاش ) كان" "يعيش مع عمته |
| Natürlich nicht. Ich war Aylee durchaus zugetan. | Open Subtitles | بالطبع لا، أنا لا أكنّ سوى الإعزاز لـ(إيلي). |
| El, ich muss mit dir über Dads Computer reden. | Open Subtitles | وهذه بعض الأشياء التي قد تحتاجون لمعرفتها إيلي) ، أريد أن أكلمك بشأن حاسوب أبي) |
| Wenn ihr handeln wollt, müsst ihr zu unserem König Aelle. | Open Subtitles | إذا ترغب في التداول, حينذاك فعليك أن تقابل ملكنا "إيلي". |
| Sie ist der perfekte, kleine Engel, stimmts Elle? | Open Subtitles | إنها الملاك الصغير المثالي ، أليس كذلك ، إيلي ؟ |
| Wir tun alles in unsere Macht stehende, um für deine und Ellies Sicherheit zu sorgen, okay? | Open Subtitles | نحن نقوم بكل شيء لتكون متأكدين أنك أنت و إيلي محميين و في أمان مفهوم؟ |
| Es war Elly, deine Tochter. | Open Subtitles | بذلك الهراء الأصولي .لقد كانت (إيلي)، ابنتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 