| Warum würde Katie nicht wollen, dass ich den Mörder von Bass Finde? | Open Subtitles | لماذا لم تكن والدتي تريد ان ابحث عن قاتل والدي ؟ |
| Tja, dann mach dich nützlich und Finde uns ein gutes Kostüm. | Open Subtitles | حسنا إجعل نفسك مفيدا و ابحث لنا على واحدة جيدة |
| Ich habe den ganzen Tag nach einem Geschenk für Dan gesucht. | Open Subtitles | لقد قضيت طوال هذا اليوم ابحث عن هدية رائعة لدان |
| Ja, ich habe mein Leben lang nach etwas gesucht und das ist es. | Open Subtitles | نعم , كنت ابحث عن شيئ طوال حياتي , وها قد وجدته |
| Ich bin über das ganze Land gereist, auf der suche nach diesen Restaurants, von denen diese Leute ihre Glückskekse erhalten hatten. | TED | ذهبت إلى جميع أنحاء البلاد ، ابحث عن هذه المطاعم حيث كان هؤلاء الناس قد حصلوا على بسكويت الحظ. |
| Großartig, ihr macht ihn kaputt und ich darf einen Klempner suchen. | Open Subtitles | عظيم، كسرتم الحنفية ويجب عليّ أن ابحث لكم عن سبّاك |
| Capa, Such nach der sprengladung ich prüf den garten in kontakt bleiben leute. | Open Subtitles | كابا، ابحث عن القنبلة أنا سأتفقد الحديقة فلنبقا على اتصال، يا شباب |
| Bevor du mich belehrst, Finde lieber was über den Typen raus! | Open Subtitles | بدل أن تلقي عليَّ محاضرة ابحث عن أمر ذاك الرجل |
| Geh raus und Finde diese wahren Beispiele für Ironie. | TED | إذهب و ابحث عن هذه الامثلة الحقيقة لسخرية القدر |
| Sieh im Strafregister nach, Finde Freunde und Bekannte vom letzten Sommer. | Open Subtitles | تحقق من سجله. ابحث عن أي أصدقاء أو زميل من الصيف الماضي |
| Es wird gutgehen. Finde den Heizungskanal über dem Kessel. | Open Subtitles | عن ابحث بخير، ستكون الفرن فوق التسخين انابيب |
| Hey ich hab überall nach dir gesucht hast du das Teil bekommen? | Open Subtitles | . مرحبا . كنت ابحث عنكم كلكم هل وجدت القطعة ؟ |
| Ich habe dich schon überall gesucht. Ich wünsche allen außer dir. | Open Subtitles | كنت ابحث عنك فى كل مكان لقد هنأت الجميع سواك |
| - haben sie nie. Also hab ich nach anderen Wegen gesucht, Plastik herzustellen. | TED | واخذت ابحث عن طرق أخرى لصناعة البلاستيك |
| Ich störe Ihr Gebet nach Mekka nur ungern, aber ich suche einen Polizisten. | Open Subtitles | اسف على المقاطعة والتدخل ولكنى ابحث عن النحاس, هل تتحدث الأنجليزية ؟ |
| Sie spielen mir das doch nicht vor, damit ich dann nicht nach Ihrer Freundin suche? | Open Subtitles | انت لا تتظاهر بذلك كي تشتت انتباهي لكي لا ابحث عن صديقتك. هل تفعل؟ |
| Entschuldigen Sie, ich suche eine Frau Altha Carter, wissen Sie wo sie wohnt? | Open Subtitles | المعذرة سيدتي ابحث عن منزل الثا كارتر هل تعلمين اين منزلها ؟ |
| Die suchen ihn in Smallville. Ich übernehme den Campus und Schau, ob ich ihn finden kann. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنه في سمول فيل سوف ابحث عنه في الجامعة وأرى ان كنت سأجده |
| suchen Sie nach Möglichkeiten, Ihre einzigartigen Fähigkeiten außerhalb von Anschreiben und Lebenslauf zu zeigen. | TED | ابحث عن طريقة لعرض مهاراتك وقدراتك الخاصة بعيدًا عن الطريقة التقليدية، سيرة ذاتية وطلب العمل. |
| Statt also nach Hoffnung zu suchen, suchen Sie nach Handlungsmöglichkeiten. | TED | فبدلاً من بحثك عن الأمل، ابحث عن العمل. |
| Wenn du ihn finden willst, Such einfach nach seinem weißen Ross. | Open Subtitles | إذا كنت تريد العثور عليه ابحث عن حصانه الأبيض فحسب |
| Die Batterie ist leer. Geh ins andere Zimmer und Such ein Ladegerät. | Open Subtitles | المدّخرة فارغة، اذهب إلى الغرفة الأخرى و ابحث عن شاحن، اتّفقنا؟ |
| Wer suchet, der Findet. - Zigarette? | Open Subtitles | كحياة مثل هذه، ابحث وستجد العمل وستجد النجاح |
| finden Sie eine Verbindung zwischen Stanton und diesem Colonel Samuels. Schnell. | Open Subtitles | ابحث عن دليل بين ستانتون وصموئيل ، وجده لي بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 