"اترك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass
• Hinterlassen Sie
• Lassen Sie
• Hinterlasst
• Hinterlass
• lasse
• Hinterlasse
• Überlass
• Lasst
• verlassen
• runter
• deinen Job

Ich mach nichts falsch. Ich Lass keine Haare im Waschbecken oder so.
انا لن افعل اى شىء خطأ لن اترك شعرى فى المغسله

Lass den Reserveschirm da, den brauchst du nicht. Wir springen niedrig ab.
اترك المظله الاحتياطيه لن تحتاجها فنحن لن نقفذ من مكان مرتفع

Ich bin nicht erreichbar, also Hinterlassen Sie Ihre Nachricht.
أنا لا يمكننى أن آت إلى الهاتف اترك رسالة عند سماع الصفارة

(Anrufbeantworter) Bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht.
مرحبا ، من فضلك اترك صفارة بعد سماع الصفارة

Lassen Sie das und schauen Sie sich an, was ich für Sie habe.
اترك ما بيدك وتعال وانظر إلى ما أحضرته لك

Ich hab so viel zu erledigen. Okay, tschüss. Hinterlasst eine Nachricht.
لدي الكثير من الأشياء لأعملها حسنا, إلى اللقاء اترك رسالة

Also bring deine Eifersucht unter Kontrolle und Hinterlass mir doch eine Nachricht.
إنني في الخارج أقضي وقتاً جميلاً مع إناس مذهلين في مكان رائع لذلك عندما تسمع الصوت سيطر على غيرتك و اترك رسالة

Wie ich Ihrem Partner vor zehn Minuten sagte, ich lasse Sie Ihre Arbeit machen.
مثل ما قلت لزميلك قبل عشر دقائق أنا اترك جميع رجالتكم القيام بعملهم

Wir sind gerade nicht da. Hinterlasse eine Nachricht nach dem Piepton.
لا نَستطيعُ الرَدّ على التلفون الآن اترك رسالتك بعد الصافرة

- Lass es, sonst sag ich etwas, das ich bereue.
.اترك هذا الأمر وألا سأقول شيئاً ستندم علية

Ich Lass Ihnen ein paar von meinen Männern hier, ist ja Platz genug.
كان بمقدورى ان اترك اثنين من فتيانى ليناما فى حظيره المواشى ليله او اثنتين

Lass dort Danae und ihr Kind leben, sicher und glücklich.
اترك داناى وطفلها هناك يعيشا بسلام, وسعادة

Lass meine Mutter aus dem Spiel. Sie ist mehr Mann, als du je sein wirst.
اترك امي خارج الموضوع هي أكثر رجولة مما ستكونه طوال عمرك

(Anrufbeantworter) Hinterlassen Sie eine Nachricht... (Terry) Hi, ich bin's. Bist du da?
مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك مرحبا ، هذا أنا ..

Ich bin entweder in einer Vorlesung oder lerne... Hinterlassen Sie bitte eine Mitteilung, und ich werde zurückrufen.
أنا إمّا في محاضرة أو دراسة000 لذا اترك رسالة وأنا سأعاود الاتصال بك

Hier ist Rita. Bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht.
هنا منزل ريتا انا بالخارج , من فضلك اترك رسالة

Lassen Sie meinen Arm los. Wir haben hier nichts verloren.
اتركنى ، اترك ذراعى جيمس لا يجب ان نكون هنا

Hi. Hier spricht April. Hinterlasst eine Nachricht.
أهلاً أنا أبريل اترك رسالة بعد سماع الصفارة

Ich bin nicht da. Bitte Hinterlasst eine Nachricht.
مرحبا أنا ليندا، أنا غير موجودة من فضلك اترك رسالة

Lvan, ich muss dringend mit dir sprechen Hinterlass eine nachricht, wann und wo ich kann den koffer nicht abholen.
إيفان .. يجب أن أتحدث معك فوراً اترك لى رسالة قل لى فيها متى وأين

Ihnen, Miss O' Shaughnessy, lasse ich den Falken zur Erinnerung.
وبالنسبة لك يا انسة, اترك لك الشئ النادر على الطاولة هناك, كتذكار صغير

Du sollst nur wissen, dass ich jeden Cent den Kindern Hinterlasse.
كل حلالي راح اترك للعيالك عيالك عيال باربارا

Also gut, was auch immer du tust, Überlass das Schießen mir.
بشانك انت وماثيو حسناً مهما فعلت اترك اطلاق النار لي

Nehmt eine Kamera, schreibt einen Blog, was ihr wollt, aber Lasst den Ernst außen vor, den ganzen Jargon.
التقط كاميرا، انشئ المدونة الخاصة بك ، أي شئ ، لكن اترك الجدية ، و اترك المصطلحات العلمية المعقدة.

Aus diesem Grund musste ich mit sieben Jahren meine Familie verlassen um in einer Stadt zu leben, weit weg von meinem Dorf, ohne Kontakt zu meiner Familie.
لهذا السبب, كان علي ان اترك العائلة عندما كنت في السابعة وان اسكن في مدينة بعيدة عن قريتي بدون وسيلة للاتصال بعائلتي

Nimm die Waffe runter. Was? Jesus!
اترك السلاح رصاص فارغ نعلم أن المسدس هناك