| Ich wünsche Ihnen Viel Spaß mit Ihrem Minivan! | Open Subtitles | اتمنى لك وقت رائع واتمنى ان تستمتع بالشاحنه الصغيره |
| Ich wünsche Ihnen alles gute für die Zukunft Wir sind hier fertig | Open Subtitles | اتمنى لك الافضل فى حياتك و انا انتهيت الآن |
| Ich wünsche Ihnen und Mastani das gleiche. Wie geht es ihr jetzt? | Open Subtitles | اتمنى لك و ل ماستانى ذات الامر كيف هى الان |
| Oh, toll. Ich wünsche dir einen tollen Abend! | Open Subtitles | اوه , عظيم اتمنى لك مساء عظيما |
| Ja, Ich wünsche dir ein tolles Spiel. | Open Subtitles | ـ اتمنى لك مباراة رائعة ـ حسناً |
| Klausener ist der Letzte. Wen ich ihn schnappe, ist die Sache für mich vorbei. Dann wünsche ich dir viel Glück. | Open Subtitles | ان ارشدتني لمكانه ، احصل على اجوبتي ، وينتهي البحث - حسـنا ، اتمنى لك حظا موفقا في ايجاده - |
| - Sie will sich von Ihnen lösen. - Schönen Tag noch. | Open Subtitles | هي تحاول ان تنمو اكثر منكِ ياسيدة غوتريز اتمنى لك يوم جميل |
| Das Risiko werde ich eingehen müssen... aber Ich wünsche Ihnen viel Glück. | Open Subtitles | أجل، اعتقد انني سوف اخذ فرصي. اتمنى لك حظا جيدا |
| Ich wünsche Ihnen ganz aufrichtig alles Glück dieser Welt. | Open Subtitles | اتمنى لك كل التوفيق في العالم. |
| Ich wünsche Ihnen eine schöne Hochzeit. | Open Subtitles | لان عمر 17 لم يعد يجدى نفعاً حسناً يا "بن" خذ سجل ملاحظاتك و اتمنى لك زفاف سعيد |
| - Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht. | Open Subtitles | ـ اتمنى لك ليلة سعيدة. ـ أجل ، شكرا. |
| Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. | Open Subtitles | اتمنى لك رحله سعيده , بارلى |
| Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما سعيدا انت ايضا |
| - Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht. | Open Subtitles | اتمنى لك ليلة جميلة |
| Ich wünsche dir viel Glück. | Open Subtitles | اتمنى لك حظا سعيدا |
| Ich wünsche dir alles Gute. - Danke dir. | Open Subtitles | اتمنى لك الأفضل، شكراً لك |
| Er schickte mir eine E-Mail, in der stand: „Wenn du das Ding in die Luft bekommst, wünsche ich dir alles Gute.“ Er unterschrieb mit: „Gute Landung“, was ich ziemlich klasse fand. | TED | وقد ارسل لي بريداً الكترونيا قال فيه " ان اقلعت بهذا الشيء عن الارض فانا اتمنى لك النجاح .. وذيل الرسالة ب " هبوط موفق " " لقد كانت لفتة مميزة منه |
| Ein glückliches und langes Leben wünsche ich dir, Herr. | Open Subtitles | اتمنى لك حياة طويلة وسعيدة |
| Viel Spaß heute. Geh rein. Julius. | Open Subtitles | اتمنى لك يوما جميلا اذهب الى الداخل حسنا جوليوس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 