"احببت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich liebe
• liebte
• geliebt
• mag
• mochte
• gefällt
• gern
• toll
• magst
• lieben
• verliebt
• gefallen
• gefiel mir
• liebe es

Ich liebe das gesprochene Wort. Ich werde Woche um Woche wieder zurück kommen."
لقد احببت إلقاء الشعر .. وسوف أأتي الى هنا كل اسبوع

Ich liebte seinen Vater, daher fordere ich ihn nicht zum Duell.
انا احببت ابية جدا لذا لا يمكننى ان اتحداة للمبارزة

Du weißt, ich habe deinen Vater immer geliebt.
حبيبتى , أنت تعرفين بأنى احببت اباكى دوما

Tut mir Leid! Es ist ohne Bedeutung, ob ich diesen Mann mag oder nicht!
الحقيقه انه لا علاقه للوضع بأذا ما احببت الرجل او لا

Ich mochte die feine Detailliertheit, die es meiner Arbeit verlieh, aber ich wollte sie größer machen -- von einem Objekt, das man ansieht, zu etwas, indem man sich verlieren kann, übergehen.
لقد احببت التفاصيل الصغيرة لقد اعطت لعملي معناه .. ولكني اريد ان اصنع مجسمات اكبر اريد ان انتقل من مرحلة شيء تنظر اليه الى شيء تضيع في طياته

Also, ich muss schon sagen, der in rosa gefällt mir sehr.
حسنا علي أن اقول أني احببت ذات اللون الوردي أكثر

Von da an hatte ich es gern, wenn Mädchen in mein Bett kamen.
منذ ذلك الحين، عندما جاءت البنات إلى السرير , احببت ذلك. اتفهم؟

Es ist zwar manchmal nicht ganz einfach, aber Ich liebe diese Stadt sehr."
لكن البعض للكل و انا متأكده انن احببت البلدة

Ich liebe Gold so sehr, dass ich sogar meine Genitalien bei einem Unfall am Schmelzofen verloren habe.
احببت الذهب كثيرا حتى جعلني افقد عضوي الجنسي في حادث صهر مروعه

Ich liebe diese Frau schon seit vielen Jahren.
لقد احببت هذه المرأة لسنوات عديدة يا أخى

Und obwohl die Farbe ziemlich grässlich war, liebte ich das Auto, wodurch meine Beziehung zu Autos sehr gefestigt wurde und bis heute weiterbesteht.
وبالرغم من ان اللون كان حقا بشع, لكنني احببت السيارة, وبالفعل رسخت مسألة حبي للسيارات بحيث استمرت الى يومنا هذا.

Ich liebte den Klang ihrer Stimme, wenn sie alte indische Lieder vorsang.
احببت سماع صوتها عندما كانت تغني الأغاني الهندية

Ich kann nicht glauben, dass ich je jemanden geliebt habe, der so schreckliche Dinge über seine Freunde und Familie schreibt.
واو , لا اصدق انني قد احببت شخصاً يكتب اشياء سيئة عن اصدقائه و عائلته

Ich fragte Sie, ob Sie Ihren Vater geliebt haben, und Sie sagen es mir nicht.
هذا ليس جواباً, سألتك إن احببت والدك, لكنك لم تخبرني

Dass ich den Mohren genug liebe, um mit ihm zu leben, mag die Gewalt, mit der ich allen Erwartungen trotze, durch die ganze Welt austrompeten.
.. لقد احببت المغربي فلا استطيع فراقه .. سوء الاحداث والاستسلام للقدر . التي تعرضت لها في العالم

Ich mochte Dein Aussehen - so wie Du Deine Haare nach hinten getragen hast, manchmal sah es etwas orientalisch aus.
احببت مظهرك, طريقه تصفيفه شعرك للخلف بعض الاحيان تبدين بشكل غريب لكن هذا جيد بالنسبه لي

Wie gefällt euch die Band? Sind sie nicht toll?
هكذا احببت الاولاد والفرقة او لم تكن ليلة رائعة الليلة؟

Wenn du gern mit anderen schliefst, würd' ich dich nicht mehr anfassen.
لو انك احببت ما قمت بة ما كنت ستكونين امرأتى.

Und ich fand es sogar toll, zu sehen, was hinter ihr war. Ich konnte den kleinen Teddy sehen, der hinter ihr im Raum auf dem Piano sitzt.
وحتى اني احببت رؤية ما خلفها كنت استطيع ان ارى دمية الدب الصغيرة تجلس على البيانو خلفها في غرفتها

Wir können eine Harfe haben, wenn du magst, aber keine Flöten.
يمكن أن تكون هناك قيثارة اذا احببت لكن بدون فلوت

Ich lernte früh dieses Modell der wiederkehrenden Einnahmen zu lieben.
لذا احببت العائد الثابت الذي بدأت احصل عليه منذ صغري

Aber ich weiss nicht, ob ich wirklich in dieses Mädchen verliebt bin,
و لكن لا اعلم .. انا بجد احببت هذه الفتاة

Wenn es dir da unten so gefallen hat, sind diese Affen wohl sympathisch?
لكن إن احببت العيش هناك فعليكِ أن تسحري القرود

Um ehrlich zu sein, es gefiel mir irgendwie, für einen Tag im Gefängnis zu sein, weißt du?
لكن حقيقة انا احببت ان اكون في سجن ليوم ، تعرف ؟

Nett. Ich liebe es, 10 Stunden im Frachtbereich zu verbringen.
جيدة , لقد احببت قضاء 10 ساعات في عنبر الشحن