| und weisst du was ich fühle mich jetzt näher zu Dir hingezogen. | Open Subtitles | اوتعرفي ماذا .. انا في الحقيقة احس اني اقرب إليكِ الان |
| Wenn sie denselben Raum einnimmt, wieso fühle ich sie nicht? | Open Subtitles | اذا كانت تحتل نفس الزمن لماذا لا احس بذلك؟ |
| - Sie ist im Nebenzimmer. Das spüre ich. | Open Subtitles | انها في الغرفة التالية, استطيع ان احس بها |
| In meinem Zimmer ist es kalt, aber ich spüre Wärme. | Open Subtitles | ملابس دافئة انا لست دافئة لكني احس بالدفء في داخلي |
| Ich schau aufs Wasser und fühl... | Open Subtitles | أَنْظرُ إلى الماءِ ة احس اني أقرب إلى شيءِ. |
| Mein Rücken fühlt sich kein Stück anders an. | Open Subtitles | احس ما فيه اي اختلاف في ظهري الدكتور قال بعد كم يوم راح تشتغل المنشطات الي اعطاك اياها |
| Ab da beobachteten wir uns. Ich hatte das Gefühl, ich kenne ihn. | Open Subtitles | وبدأت احس وكأني أعرفه ونظرت الى صوره في الحولية المدرسية كثيرا |
| Ich werde mich besser fühlen wenn er zurückkommt. | Open Subtitles | مع ذلك سوف احس بتحسن عندما يعود |
| Und das bedeutet, dass irgendwie, irgendwo du auch spüren kannst, was ich fühle. | Open Subtitles | وهذا يعني انه بطريقة ما بمكان ما تستطيعين الاحساس بما احس به ايضا |
| Ich fühle mich lebendig, wenn ich weiß, dass ich der Herr der Riffe bin. | Open Subtitles | ماذا ؟ في داخلي احس بالحياة عندما اعلم انني سيد الشعب المرجانية |
| Die Sache ist... ich fühle mich einsam... und die letzten 6 Monate waren wirklich sehr schwer für mich. | Open Subtitles | في الواقع ..احس بالوحده قليلاً والأشهر الست الماضيه كانت قاسيه علي |
| Ich fühle nur in letzer Zeit... das es ein Limit gibt, wie weit du mich an dich ran lässt. | Open Subtitles | و احس مؤخراً انه يوجد مستوى معين علي تخطيه لكي تدخلني في حياتك |
| Starr mich nicht so an, wenn ich esse, da fühle ich mich sehr unwohl bei. | Open Subtitles | التحديق بي بنما أنا آكل يجعهلني احس بعدم الراحه |
| Ich... spüre sie manchmal immer noch... höre ihre Stimme... und sehe ihr Lächeln. | Open Subtitles | أنا مازلت احس بها بعض الأحيان أسمع صوتها وأرى إبتسامتها |
| Ich spüre, wie mein Schwanz wächst, wie ein riesiger Turm. Ich öffne den Reißverschluss und du siehst dir meinen Schwanz an. | Open Subtitles | انا احس ان قضيبي يكبر مثل برج ظخم , واقوم بفتح سحاب البنطال |
| Oh mein Gott, ich spüre Schwingungen. | Open Subtitles | اوه يا الهي ، احس بقوى عقلية حسنا ، تاتيني قوى عقلية |
| - Ich fühl dich, Diane! Ich fühl dich! - Was hast du? | Open Subtitles | ـ أنا احس بك ، ديانا ، أحس بك ـ ماذا أصابك؟ |
| Alles klar? fühl... den dichten Puls. | Open Subtitles | احس بالنبض الخرساني ، استمع .. |
| Weil, weißt du, mir wird so heiß, wenn ich betrunken bin, aber mein Arsch fühlt sich gerade wirklich kalt an. | Open Subtitles | تعرف اصبح متارة عندما اكون سكرانة و لكنني الان احس بالبرد |
| Es fühlt sich ein wenig seltsam an, jetzt zurück zu sein. | Open Subtitles | لا اعلم احس بغرابه بعد رجوعي الان |
| Den restlichen Tag, den Abend hatte ich dieses nagende Gefühl in meinem Magen. | TED | كل بقية ذلك اليوم, ذلك الظهر, كنت احس شعوراً مزعج بمعدتي. |
| Sheila, du lässt mich wie Aschenputtel fühlen. | Open Subtitles | شيلا,انت تدعينني احس باني مثل سندريلا |
| Ich kann ihn spüren. | Open Subtitles | اعلم انه هنا بيننا انا احس بذلك |
| Ich habe noch nie so etwas wie diesmal gefühlt. | Open Subtitles | لَكنِّي أَبَداً لم احس بهذا الشعور من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 