| Uğur, hab Mitleid mit mir! Uğur, komm Raus! Uğur, komm schon Raus! | Open Subtitles | أرجوك اخرجي أرجوك اخرجي و إلا سأموت فقط سأقول بعض الكلمات |
| Jetzt Raus mit euch, bevor ich euch zeige, wozu ich fähig bin! | Open Subtitles | اخرجي الآن قبلما اوريكي أعصابي يمكن أن تعمل اية |
| Ich ging vor 20 Minuten ins Bett. Raus. | Open Subtitles | اخرجي من هنا.لقد خلدت إلى سرير قبل دقائق,انصرفي. |
| Verschwinde, sauf dich zu, schmeiß dir 'ne Pille rein, bums mit 'nem Kerl, der dich nur ficken will. | Open Subtitles | الا تفهمين ؟ هل انتي غبيه ؟ اخرجي من منزلي انحرفي كما شئتي |
| Zum Teufel, Verschwinde und komm nicht wieder! | Open Subtitles | اخرجي من هنا بحق الجحيم و إياكِ و العوده |
| Ich fahre nach Links, wenn es dir nicht passt, Steig aus und gehe zu Fuß! Meinst du, dass ich so nutzlos bin. | Open Subtitles | سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي |
| MONICA (DENKT): Wenn es dich so stört, geh einfach Raus und hol die Schuhe. | Open Subtitles | إذا كان يضايقك ذلك كثيرا فقط اخرجي واجلبي الأحذية |
| Also bitte... komm Raus. | Open Subtitles | أنا لن أذهب إلى أي مكان، لذا أرجوكِ اخرجي. |
| Agnes, bitte! Raus! Geh jetzt! | Open Subtitles | لا أريد سماع زياده لا أريد التحدث معك ، اخرجي |
| Komm Raus, trockne dich ab, such dir einen Bademantel aus, aber nicht den von Bijan, und komm dann zu mir und unserem Gast auf einen Drink ins Wohnzimmer. | Open Subtitles | كريستي اخرجي و نظفي نفسك اختاري روب ليس البيجان وتعالي قابليني أنا و ضيفتي في غرفة المعيشة من أجل تناول المشروبات |
| Drücken Sie die Milch mit Daumen und Zeigefinger Raus, und dann rollen Sie die Hand zur Faust zusammen. | Open Subtitles | اخرجي اللبن معتصرة بإبهامك و السبابة ثم اضغطي للأسفل |
| Raus hier, solange Sie's noch können! | Open Subtitles | اخرجي من هذه الحجرة بينما لازال باستطاعتك |
| Verschwinde von hier und halte die Augen und Ohren offen. | Open Subtitles | اخرجي من هنا أبقي عينيكِ وأذنيكِ مفتوحتين |
| Na los, Verschwinde hier. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيكي، حسناً؟ إذهبي، اخرجي من هنا، إذهبي. |
| Verschwinde aus dem Haus. Wo bist du? HoI MiIan. | Open Subtitles | " إيلين " هنا " جوني " أنت في خطر اخرجي من المنزل |
| - Verschwinde! - Nein, so nicht, Gia. | Open Subtitles | اخرجي من هنا كلا، ليس بهذه الطريقة |
| - So nicht, so nicht. Verschwinde! | Open Subtitles | ليس هكذا، ليس هكذا اخرجي من هنا |
| Jemand könnte sagen: "Bridget Jones, Verschwinde, du bist lächerlich". | Open Subtitles | ماذا إن قال أحد: "بريدجت جونز"، اخرجي من هنا، أنت مثيرة للسخرية؟ |
| Steig aus, verdammt noch mal! Steig aus! | Open Subtitles | اخرجي من سيارتي اخرجي من سيارتي اللعينة |
| - Sie spricht kein Englisch. - Verschwinden Sie doch! | Open Subtitles | هي لا تتحدث الإنجليزية أرجوكي اخرجي فقط من هنا |
| Entweder du hast da draußen ein paar Single-Ladies oder Hau ab. | Open Subtitles | من الأفضل ان يكون معك مجموعة من الفتيات العازبات او اخرجي من هنا |
| Beweg deinen Arsch, bevor ich dich über die Schulter werfe und raustrage. | Open Subtitles | اخرجي من الباب، قبل أنّ أحملكِ على كتفي، و أخرجكِ بنفسي. |
| Verschwindet, hab ich gesagt. | Open Subtitles | قلت، اخرجي من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 