"اراه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen
• sehe
• gesehen
• hab ihn
• seh
• sah

Nach all dieser Zeit werde ich ihn endlich sehen. Mach es.
بعد كل هذا الوقت ، انا في الحقيقة سوف اراه

Das finde ich sehr bedauerlich. Nicht, weil ich ihn hätte benutzen wollen. Ich wollte ihn sehen.
وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه

Tut mir Leid, aber ich muss die Zeitung sehen.
أنا اسفة و لكن هناك شىء فى الجريدة يجب أن اراه

Ich muss einbrechen, stehlen. Kleidung vom erstbesten Menschen, den ich sehe.
كل ما على أن اسرق الملابس من أول شخص اراه

Jeden Moment werden Agents das Gebäude stürmen, und der einzige Bösewicht, den ich sehe, sind Sie.
في اي لحظة سيقتحم العملاء هذا المكان و الرجل الشرير الوحيد الذي اراه هو انت

- gesehen hab ich ihn noch nie.
لقد كنت فى مكان يمكننى الأستماع فيه فقط, انا لم اراه

Ich will ihn nicht mehr sehen.
لا أريد ان اراه مجدداً كان عليّ أن أغادر سابقاً

Mich an meinen Job klammern und untätig warten, voller Furcht, mich umzusehen, da da was sein könnte, das ich nicht sehen soll?
ان أتمسّك بوظيفتى وان اخشى ان انظر الى اى شئ لأننى ربما أرى شيئا لايريدون لى ان اراه ؟

Ich sah im Büro etwas, das ich nicht hätte sehen sollen.
كلا اظن انني صادفت شيئا في المكتب لم يكن من المفترض ان اراه

Manchmal glauben ich ihn immer noch da draußen zu sehen wie er mich anstarrt und an einem alten Knochen nagt.
احيانا اظن انني اراه هناك يراقبني يعض عظمه قديمة

- Aber ich muss es mit Autos sehen. - Paps, stell sie dir einfach vor. Vorstellen?
لكنى اريد ان اراه بالسيارات لا يمكن يا ابى ، فقط استخدم مخيلتك

Und ich verstehe es. Und ich werde es sehen. Rabbi...
أفهمه وسوف اراه سأراه ايها الحبر لأني إخترت ذلك

Nein, er kann nichts machen, ohne dass ich es schon meilenweit entfernt kommen sehe.
لا، انه لن يفعل أي شيء الذي لا اراه قادم من ميل بعيد

Ich glaub's, wenn ich es sehe.
بالتأكيد بالتاكيد, سأصدق عندما اراه بعينى

Nein, ich sehe keinen Unterschied. Ich sehe Waffen in unseren Schulen.
.لا , انا لا اري اي فرق .كل ما اراه ان هناك اسلحة في مدارسنا

Nein, ich sehe keinen Unterschied. Ich sehe Waffen in unseren Schulen.
لا لا اري اي اختلاف كل ما اراه اسلحة في مدارسنا في كلت الحالتين

- Und? - Hier ist jemand, auch wenn ich keinen sehe.
اي شيء اعرف ان شخصا ما هنا ولكنني لا استطيع ان اراه

Nein. Sobald ich die Augen schließe, sehe ich es wieder.
لا استطيع ، كلما اغمض عيني اراه مرة ثانية

Ich weiß nicht. Ich hab ihn gestern Abend zum ersten Mal gesehen.
انا لا اعرفه انا قابلته الليله الماضيه انا لم اراه ابدا من قبل

Ich habe sie noch nicht gesehen. Was ist, wenn sie schlecht ist?
انا لم اراه حتى الان ولا اعرف ماذا لو كان نتن ؟

Nanu, was seh ich plötzlich hier, die Antwort steht direkt vor mir
بالطبع أنا كُنْتُ اراه من قرب جداً الاجابه امامي الحقيقه امامي