| Ich bringe ihn zurück nach Nevada. Da verging er sich an Pferden. | Open Subtitles | بدي ارجع اخدوا على نيفادا , لانوا مطلوب مشان دبح الاحصنة |
| Ja, ja, zurück in die Ecke. zurück in die Ecke. | TED | نعم، نعم. ارجع إلى الزاوية. ارجع إلى الزاوية. |
| Okay. Okay. zurück in die Ecke. zurück in die Ecke. | TED | حسنا. حسنا. ارجع إلى الخلف. ارجع إلى الخلف. |
| Ich gehe in meine Zeit zurück! Und ich werde niemandem berichten von dieser erbärmlichen Zukunft! | Open Subtitles | سوف ارجع و لن اتضايق من الكفاح العديم الفائدة |
| Fahr zurück, und dann mit Vollgas in das Polizeiauto. | Open Subtitles | ارجع ثم تعال بسرعتك الكاملة و اصطدم بسيارة الشرطة |
| Falls ich nicht in einer Stunde zurück bin, kehrt ihr ins Tal zurück. | Open Subtitles | إذا لم ارجع بعد ساعة من الزمن ارجعوا للقرية |
| Geh wieder rein, alter Mann. Geh zu deinem Schnaps zurück. | Open Subtitles | ارجع إلى الداخل، أيها العجوز، عُد إلى احتساء شرابك. |
| Ich bin also entlassen? Dann kehre ich zu meinen Helikoptern zurück. | Open Subtitles | اني راح ارجع الشغلتي ارجع للهيكوبتر ماتي |
| Cameron, warte doch. Cameron, komm zurück. | Open Subtitles | كاميرون انتظر دقيقة كاميرون ارجع إلى هنا |
| Geh zurück und schließ dich ein. Ich komme, so schnell ich kann. | Open Subtitles | ارجع ، واقفل على نفسك في الداخل سأكون هناك بأسرع وقتٍ ممكن |
| Das sind genug Märchen für heute. zurück ins Bett. - Ich meine es ernst. | Open Subtitles | ،هذه قصص كافية الليلة هيّا ارجع للسرير، أنا أعني ذلك |
| Da geht's per LKW ins Hauptlager zurück. Die Kompanien werden neu eingeteilt. | Open Subtitles | خذ شاحنة و ارجع الى الوولف تجمعات اعادة التعبئة هناك |
| Wenn du mir nicht hilfst, geb ich dir dein Geld nie zurück. | Open Subtitles | إذا لم تساعدني ، وأنا لن ارجع مالك ابداً |
| Nur einen Schritt zurück. Ein wenig mehr. | Open Subtitles | فقط ارجع للخلف قليلاً ارجع اكثر ،حسناً جيد |
| Es ist mein Zuhause, und ich möchte nur nach Hause zurück. | Open Subtitles | انها موطنى، لذلك صدقنى. اريد ان ارجع لموطنى. |
| Unglaublich. Fahrer, zurück zur Hauptstadt. | Open Subtitles | ما عم صدق هل الشي ابو ميشو لف و ارجع عل الكابيتول |
| Ich sage nur kehr zu dem Jungen zurück, der seine ersten Bälle kickte. | Open Subtitles | -لا أنا أقول، ارجع إلى عهدك كما كنت في بداية لعبك، أتذكر؟ |
| schließ die Augen leg den Kopf zurück und warte, bis ich zurückkomme. | Open Subtitles | اغلق عينيك ، ارجع رأسك للوراء وانتظرنى حتى أعود |
| Ich schicke die Sachen zurück, die Chandler gekauft hat. | Open Subtitles | ارجع كل الاشياء التى اشتراها تشاندلر للتكفير عن خطأه |
| Gehen Sie ins Labor und holen Sie meine Medizin! | Open Subtitles | ارجع إلى المُختبر واجلب لي بعضًا من ذاك الدواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 