"استبدل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ersetzt
• tauschte
• ausgetauscht
• tauschen
• ersetzte
• hängen Sie die

In einer der Noten wurde der Anti-Fälschungsstreifen durch Magnesium ersetzt, das als Detonator fungierte.
في احد خيوط النقود المزاده ضد التزيف استبدل بمادة المغنيسيوم الذي عمل كمتفجر

Aber KI ersetzt die individuellen Jobs am Fließband vollständig durch Roboter.
ولكن استبدل الذكاء الاصطناعي الوظائف الفردية بشكل تام في خط التجميع بالروبوتات.

Ja, er machte einen Deal mit Sanford. Er tauschte die Bänder für einen neuen Pass
أجل , لقد عقد صفقة مع سانفورد استبدل الشرائط بجواز سفر جديد

Aber die Fabrik in Indien, die sie produzierte, tauschte eine Chemikalie aus, um Geld zu sparen und die produzierten Perlen metabolisierten beim Verschlucken in eine Droge.
لكن المصنع الهندي الذي أنتجها استبدل مادة كيميائية بأخرى توفيرا للمال وتلك الخرزات الناتجة تحولت

Bedeutet, die Waffe muss irgendwann vor dem Angriff ausgetauscht worden sein.
يعني أن السلاح الناري يجب أن يكون قد استبدل في وقت ما قبل الهجوم.

Dieser Mann, wer auch immer er war, hat die Hauptplatine ausgetauscht.
هذا الرجل، مهما كان استبدل اللوحة الأم

Gallagher, tauschen {y:i}Sie sofort Ihren Sauerstoffbehälter aus.
استبدل علبة الاكسجين فورا يا جالاجير

Vor vier Jahren riss Pradeeps Mörder diesen Abschnitt der Wand herunter, verstaut ihn im Inneren, und dann ersetzte und malerte er den Trockenbau neu.
قبل اربع سنوات,قاتل براديب قطع ذلك الجزء من الجدار,وضعه في الداخل ثم استبدل و اعاد دهن حائط الجص

Lieutenant, wenn Sie bis nach oben kommen, hängen Sie die auf.
ان وصلتم للقمه استبدل ذلك

Du merkst schon, dass du mit dem Mann redest, den er ersetzt, oder?
انت مدركة انك تتحدثين إلى الرجل الذي استبدل به, أليس كذلك؟

Jemand hat die Magnetkarte von Walsh durch diese hier ersetzt.
لقد استبدل شخص ما البطاقه الذى اعطاها لك "والش"

Sein Gehirn wurde durch Blut ersetzt.
لقد استبدل نسيج دماغه بالدم وانتهى

Sie hat die Freiheitsglocke 1 8 7 6 ersetzt.
استبدل بجرس الحرية سنة 1876.

Jemand hat ganz bewusst Rektorin Victoria mit dem neuen Rektor ersetzt?
شخص ما استبدل المديرة (فكتوريا) عن قصد بمدير جديد؟

Ananth Pai tauschte den normalen Lehrplan gegen einen selbstkreierten, auf Videospielen basierenden, aus, bei dem Kinder in Lerntypen unterteilt werden, und gab ihnen einen Nintendo DS und Videospiele -- alles serienmäßig produziert -- gab ihnen Nintendo DS und Videopsiele, die individuell und in Teams spielbar waren, was ihnen Mathematik und Sprache beibrachte.
استبدل أنانيث باي المنهاج المعتمد بمنهاج يعتمد على ألعاب الفيديو من تصميمه، وفصل الأطفال إلى أنماط تعليم مختلفة وأعطاهم ألعاب نينتندو دي أس وألعاب كمبيوتر كل شيء مما كان متوفراً لا شيء خاص أعطاهم هذه الألعاب التي كانت فردية وجماعية وعلمتهم الرياضيات واللغة.

An jenem Tag machte Frank einen Ölwechsel am Auto und tauschte die Sicherung an den Blinkern aus.
في ذالك اليوم قام (فرنك) بتغيير زيت السيارة و استبدل الفتيل العادي بالفتيل الوامض

Der Kerl hat das echte gegen das falsche Bild ausgetauscht.
لقد استبدل اللوحة الحقيقية بأخرى مزيفة

Die Berkut-Einheit war mit Gummigeschossen ausgerüstet, aber offenbar hat die jemand absichtlich mit echter Munition ausgetauscht.
بين الرصاص المطّاطيّ الذي كان موزّعا على رجال مكافحة الشغب؛ بدا كما لو أن شخصا استبدل الذخيرة - عن عمد

Burchenal, tauschen {y:i}Sie sofort Ihren Sauerstoffbehälter aus.
استبدل علبة الاكسجين يا بورشينال

Pettengil, tauschen {y:i}Sie sofort Ihren Sauerstoffbehälter aus.
استبدل علبة الاكسجين يا بيتينجيل

Wir hatten etwas, dass "Freie Software" ersetzte.
في النهاية خرجنا بشيء استبدل "البرامج المجانية"

Hey, Mike. Tun Sie mir einen Gefallen und hängen Sie die auf, bitte.
"افعل معروفاً يا "مايك استبدل هذا