| Dreh dich um. Es war nicht gerade legal, um ehrlich zu sein. | Open Subtitles | استدر لم يكن بشكل قانوني , ان كان هذا هو المقصود |
| Dreh dich um, Kumpel. Was haben wir denn hier? | Open Subtitles | استدر يا صاحبي ما الذي لدينا هنا؟ |
| Dreh dich um, du Hurensohn! | Open Subtitles | ابن العاهرة استدر يا ابن العاهرة |
| Drehen Sie sich um, wenn Sie ein Mann sind! | Open Subtitles | استدر ، لو كنت رجلا دعونا نرى مازا كان يضحك! |
| Dreh dich um, ich will dich von hinten sehen. | Open Subtitles | حسنا ً استدر أريد رؤيتك من الخلف |
| Geh zum Buick. Dreh dich um, ich werfe! Erinnerst du dich? | Open Subtitles | اقول :"اتجه الى البويك استدر وسارمها لك" |
| Dreh dich um. | Open Subtitles | يابن اللعينة استدر , يابن اللعينة |
| Du sollst nicht gegen dein Gewissen handeln, also Dreh dich um, du bist vorläufig festgenommen. | Open Subtitles | لكنـّك لا تعرف ما ينتظرك في أحلامك ! استدر ! سأقوم بإعتقالك |
| Dreh dich um. Ich werde es dir später erklären. | Open Subtitles | هيا استدر , و سأشرح لك الأمر لاحقاً |
| Der verfluchte Wärter wartet... - Dreh dich um. | Open Subtitles | ذلك الحارس اللعين ينتظرني - استدر وباعد بين ساقيك - |
| Drei Mal Blinken. Alles klar, Dreh dich um. Lass mich das Teil mal sehen. | Open Subtitles | حسناً، استدر دعني أرى هذا الشيء |
| Dreh dich um! Langsam, Dreh dich um. Ja, super, schon geschafft. | Open Subtitles | استدر, تماماً هذه هي, إنك بخير |
| Dreh dich um. Gesicht gegen das Kreuz. | Open Subtitles | استدر الآن قُبالة الصليب |
| - Dreh dich um. - Kann ich nicht... - Dreh dich um! | Open Subtitles | ـ (تومى) استدر, هيا ..ـ لا أستطيع, أنا فقط |
| Du willst dich also anlegen mit mir, mh? Dreh dich um. | Open Subtitles | لذا هل تحب اللعب هنا؟ استدر |
| Dreh dich um und sieh den Mann an, dessen Liebe du getötet hast! | Open Subtitles | استدر, واجه الرجل الذي قتل حبيبته! |
| Drehen Sie sich um, und lassen Sie uns Ihren Nacken ansehen! | Open Subtitles | اذا فقط استدر و دعنا ننظر خلف رقبتك |
| Mr. Carter empfängt Sie. Drehen Sie sich um, damit ich Sie filzen kann. | Open Subtitles | السيد كارتر سوف يراك، استدر حتى أفتشك. |
| - Drehen Sie sich um. - Ich will Ihr Gesicht sehen. | Open Subtitles | استدر ودعني ألقي نظرةَ جيدةَ عليك |
| Ich muss dich filzen, umdrehen. Auf die Knie, Gesicht zu mir! | Open Subtitles | على أن أفتشك لذا استدر على ركبتيك و واجهنى |
| Kehr um und zieh! | Open Subtitles | اذن استدر و أظهر سيفك |
| Drehen Sie um. Zurück! | Open Subtitles | استدر وعد من حيث اتيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 