| Hör mal. du musst dir keine Sorgen mehr darüber machen, okay? | Open Subtitles | اسمعي , ليس عليك ان تقلقي بخصوصه بعد الان, اتفقنا؟ |
| Hör mal, du hast einen Kater und bist auf dem Emo-Trip. | Open Subtitles | اسمعي, إنك تحت تأثير صداع الشراب ومشاعرك تنفعل بسهولة, حسنا؟ |
| Hören Sie, Carol, ich weiß, dass solche Dinge ein schrecklicher Schock sein können. | Open Subtitles | اسمعي كارول اني اعرف لمن اتصير هاي السوالف تجي عبالك صدمة فضيعة |
| Hören Sie zu, ich hoffe jedenfalls dass es Ihnen bald besser geht. | Open Subtitles | اسمعي إذا كان يعني لك شيء أتمنى أن تصبحي أفضل قريبا |
| Schau, Lisa, ich hab dir gesagt, das Daisy zwei Stunden lang | Open Subtitles | ماذا؟ اسمعي ليزا, أخبرتك بأن ديزي راقبته لساعتين في المكتب |
| Hey, nett euch kennen zu lernen. Der Stepptanz vorhin tut mir Leid. | Open Subtitles | مرحباً، تشرّفت بمعرفتكِ، اسمعي إنني آسف على ذلك الرقص النقري سابقاً |
| Sieh mal, Dena, es tut mir so Leid wegen heute Abend. | Open Subtitles | اسمعي يا دينا , انا آسفة جدا عما حصل اليوم أنا أعني ماأقوله |
| Hör mal, es geht alles drunter und drüber, es passiert so viel. | Open Subtitles | اسمعي الامر جنوني جداً أليس كذلك؟ ثمة الكثير من الاحداث الدائرة |
| Jetzt macht ihr die Reisen, die ich... Hör mal, warum fährst du nicht mit mir? | Open Subtitles | إلا إذا كنت تحلق بالسيارة مثلي اسمعي, لما لا تركبي معي؟ |
| Hör mal, ich bin oft in Italien gewesen, und dir entgeht da wirklich nicht viel. | Open Subtitles | اسمعي انا رحت لايطاليا كثير وتبين الصدق انتي فايتك نص عمرك |
| - Hör mal, ich weiß gar nichts von dir. | Open Subtitles | اسمعي , أنا لا أفهم أي شيء يتعلق بكِ فكيف يمكنني أن أحمل شيئا ضدك ؟ |
| Hören Sie, wenn Sie unglücklich sind, sollten Sie etwas dagegen tun. | Open Subtitles | اسمعي .. إن كنتِ تعيسة فعليكِ فعل شئ حيال ذلك |
| - Hören Sie, Ferngully, wir verstehen, dass Sie angepisst sind, okay? | Open Subtitles | اسمعي يا آخر الغابات المطيرة نحن نتفهم غضبك ، حسناً؟ |
| Es ist ihre beste Chance. Hören Sie, ich verstehe es, okay? | Open Subtitles | انها افضل فرصة لها ، اسمعي ، افهم اتفقنا ؟ |
| Okay, Schau, was ist, wenn ich mich stelle und du rennst? | Open Subtitles | اسمعي , ماذا إن أحطتها , وأنتِ تهربين .. ؟ |
| Uh, Schau, wir wollten einfach mit dir über Mr. Cannon reden. Oh, das. | Open Subtitles | آه, اسمعي, نحن فقط كنا نرغب في التحدث معك بخصوص السيد كانون |
| Schau, ich will nicht brutal sein, aber ich meine, wir haben keine Show hier. | Open Subtitles | نعم. اسمعي, لا أريد أن أكون قاسيا ولكن, أعني ليس لدينا برنامج هنا |
| Hey, wie wär 's wenn du einfach mir das Denken überlässt, ok? | Open Subtitles | اسمعي لم لا تدعيني أقوم بتلك الأشياء أمامك أنت تقومين بما |
| Hey, nur weil du dich festgelegt hast, heißt das nicht, dass ich das muss. | Open Subtitles | اسمعي, لكونك اسقريت على أحد ما فلا يعني أنه يتوجب علي أنا كذلك |
| - Sieh mal, ich will damit nur sage, dass wenn du jemals wieder die alte Sam rauskommen siehst, sag's mir einfach.... oder erschieß mich mit einer Silberkugel. | Open Subtitles | اسمعي , كل ما اعنيه .. عندما ترين شخصيتي القديمة قد خرجت فقط اخبريني |
| Pass auf, du musst unbedingt mal zum Shabbat-Essen bei mir Zuhause kommen. | Open Subtitles | اسمعي, يتوجب عليك أن تأتي إلى بيتي لتتناولي وجبة يوم السبت |
| Also, dann viel SpaB, ja? | Open Subtitles | حسنا,انها تبدو جميلة اسمعي, ماما. اتمنالك وقتا جبد, اوكي |
| Schauen Sie, Hoppers Schwester war vorhin hier und hat das Gleiche erzählt. | Open Subtitles | اسمعي, شقيقة هوبر كانت هنا قبل هذا وكررت نفس الشيء. |
| Mom, Hör mir zu, ich bin dir nicht böse, weil du verschwunden bist. | Open Subtitles | اسمعي يا أمّاه، أنا لا ألومك على المغادرة، حسناً؟ |
| - Hör zu. du darfst solche Leute nicht mitbringen. Wenn Charles sie gesehen hätte! | Open Subtitles | اسمعي , يا عزيزتي , لا يمكنك جلب أشخاص على هذه الشاكلة إلى هنا , ماذا لو كان رآها تشارلز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 