"اعز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• besten
• mein bester
• beste
• Freundin

Ich dachte, mein Dad hätte kaum gewollt, dass seine besten Freunde zu Mördern werden.
حسنا.. انا حتى لم افكر فى انه اراد ان يكون اعز صديقيه قتلة

Ich sagte, Sie würden eher das tun, als zwei Ihrer besten Freunde zu verlieren.
وانا اخبرتهم انك ستفعلين, بدلا من ان تخسرين اثنين من اعز اصدقائك.

Wieso machst du denn das? Das ist doch mein bester Freund!
أيتها الفتاة، لما فعلتَ ذلك أنه اعز اصدقائي

Er war mein bester Freund. Er hat mich kürzlich in Detroit besucht.
لقد كان اعز أصدقائي ، لقد زارني في "ديترويت" قبل يومين

Ich war 15, sie war meine beste Freundin.
انا كنت فى الخامسة عشر وهى كانت اعز اصدقائى

Wie soll ich mich amüsieren, wenn meine beste Freundin im Labor steckt und Skeletor ins Auge sieht?
كيف لي أن أستمتع بهذه الحفلة و انا أعرف بأن اعز صديقة لي في هذا العالم تضع عينها بعين سكيلتور

Du hast mit meiner besten Freundin rumgemacht, wir sind nicht mehr quitt.
والان بعد ان مارست الجنس مع اعز اصدقائي اصبحنا لسنا متعادلين الان.

Ich war 27, starte gerade meine Karriere als Arichtekt und lebete in New York mit Marshall, meinem besten Freund aus der Collegezeit.
كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة

Der linkt seinen besten Freund, während er nebenbei dessen Frau abfüllt.
شخص يطعن اعز اصدقائه بالظهر, يشرب مع زوجته

Du bist über unseren Esstisch geschossen wie ein Irrer und deinem besten Freund an die Gurgel gesprungen.
اقصد, اعلم انك عندما تنطلق في غرفة الطعام على اعز اصدقائك كالمجنون

Einer meiner besten Freunde beschuldigt mich, Pestizide gestohlen zu haben.
واحدة من اعز اصدقائي اتهمتني بسرقة مبيداتها

Nachdem er nicht mehr mein bester Freund ist, ist eine Stelle frei.
و بما انه خرج من طريق اعز اصدقائى فالباب مفتوح

Sobald ich J.J. reinlaufen sah, war ich wie "J.J. Watt, sei mein bester Freund."
حالما رأيت جي جي قادما قلت جي جي وات كن اعز اصدقائي

Hören Sie, Thomas Callahan war mein bester Freund.
اخبريني "ديربي" "توماس كالاهان" كان اعز اصدقائي

War nicht besonders nett, dass mein bester Freund mich ermordete.
لم اكن أفضل أن أقتل بواسطة اعز الصدقائى

Und Nick ist mein bester Freund auf der ganzen weiten Welt.
نيك هو اعز صديق لي في كل هذا العالم

Als ihre beste Freundin, denke ich, dass ich ihr eher einen Mann aussuchen kann.
بم اني اعز صديقاتها , اعتقد بانني مؤهلة اكثر منك لكي اختار من تريد

Ich habe fast meinen Mann verloren,... und meine beste Freundin erholt sich vielleicht nie wieder.
كدت افقد زوجي و اعز صديقاتي قد لا تتعافى ابدا

Wenn meine Mutter kommt, sag ihr, ich hätte mich entschuldigt und wir wären beste Freundinnen.
اقول لها انني اعتذرت، واننا اصبحنا اعز اصدقاء

Kate Wales ist meine beste Freundin und wir sind beide ihre Patienten und sie möchte nicht, dass wir das weitermachen.
كايت والس اعز اصدقائي و كلانا مرضاها و هي لا تريدنا ان نفعل هذا

Denn dann könnten wir beste Freundinnen werden.
وعندها فقط ربما يمكننا ان نصبح اعز الأصدقاء