"اعطيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gegeben
• gab
• gabst

Komm, Hamsterer, was hast du den Krauts für das Ei gegeben?
قل لنا يا ملك التبادل ماذا اعطيت الالمان ليعطوك البيضه ؟

Hören Sie mir zu, Cooney. Ich habe Costa mein Wort gegeben.
الان , اسمع , كونى انا اعطيت كوستا كلمتى

Was immer ihr getan habt, es hat den Arana-Leuten ein klares Signal gegeben und dies ist nun das Ergebnis.
انت اعطيت الاشارة لرجال ارانا و كانت هذه النتيجة

Ich weiß nicht, warum sie ging, denn ich gab mein Bestes
و لا ادري لما تركتني لانني اعطيت لها كل شيئ

Ich wollte wissen, wie Kinder mit Herausforderungen und Schwierigkeiten umgingen. Ich gab also 10-jährigen Kindern Aufgaben, die ein Tick zu schwer für sie waren.
أردت أن أرى كيف يتعامل الاطفال مع التحديات و المصاعب، لذا اعطيت أطفال بعمر عشر سنين مشاكل كانت صعبة عليهم قليلا.

Du gabst den Leuten ihren Stolz.
بل انت الذي اعطيت الكبرياء الي هؤلاء القوم

Der Presse wurden falsche Informationen gegeben, um falsche Geständnisse auszuschließen.
معلومات خاطئة اعطيت للصحافة لتسكت عن هؤلاء الذين قالوا بانهم امسكوا القاتل

Ich wußte also wessen Haus das war, also hab ich den Job einem Freund gegeben.
علمت من هو ووفقاً لذلك, اعطيت الوظيفه لاحد اصدقائي

Ich will, dass du bleibst. Denn du hast einem 55 Jahre alten Mann wieder einen Grund gegeben zu kämpfen.
لقد اعطيت رجل بسن 55 سنه سبباً ليحارب مجدداً

Haben Sie deshalb Lieutenant Hart das Handbuch gegeben?
الهذا اعطيت الملازم هارت هذا الكتاب ؟ كنت فقط احاول مساعدته

Kräfte, die uns gegeben wurden, um Gutes zu tun.
السلطات ، فيبي ، وأشياء جدا ولقد اعطيت لنا لفعل الخير مع.

Du hättest keine Macht über mich, wenn es dir nicht von oben her gegeben wäre.
لم يكن لك على سلطان البته لو لم تكن قد اعطيت من فوق

Mit den Kräften die dir Fine gegeben hat, könntest du all das hier stoppen.
بالقوى التي اعطيت لك ؛ يمكنك أن تنهي الإضطرابات

Ich gab dem Rezeptionisten 100 $ extra für das Zimmer, damit wir alles mitkriegen.
اعطيت بقشيش لمكتب الموظف 100$ لهذه الغرفةِ لذا يُمْكِنُ أَنْ نَسْمعَ كُلّ تحرّكاتة.

Ich gab dem Mädchen am Schalter einen Satz Duschvorhangringe.
اعطيت البائع خلف الكاونتر قطع من حلقات ستائر لشاور

Ich gab Star Labs Dr. Platts Bericht.
لذا, لقد اعطيت لمعامل ستار تقرير دكتور بلات.

Ich gab Sarah einen Latnok Ring mit einem roten Stein.
لقد اعطيت ساره خاتم لاتنوك بتلك الحجاره الحمراء

Um diese neue Dimension zu erleben, müsst ihr die Spezialbrille aufsetzen, die es im Foyer gab.
من أجل تجربة هذا البعد الجديد ، يجب وضع نظارات خاصة على التي اعطيت لكم في بهو الفندق.

Ich gab Shane eine Minute zum Anziehen,... und dann brachte ich Ihn nach draßen.
لقد اعطيت شين دقيقة ليلبس ثم مشيت معه لخارج المنزل

Als du Trinity beseitigt hast, gabst du Jonah das perfekte Alibi, um mit Mord davon zu kommen.
اعطيت جونة العذر المناسب للهرب بفعلته

Du gabst Stephen eine Chance 'Auf Wiedersehen' zu sagen.
لقد اعطيت ستيفن فرصة لتوديعه