| Ich schwöre, ich habe absolut nichts von einer Versicherungspolice gewusst. SACKETT: | Open Subtitles | سيدي اقسم لك اني لا اعرف شيئا عن بوليصة التامين |
| Ich schwöre bei Gott, ich habe keine Ahnung, was ich machen soll. | Open Subtitles | اقسم انجلينا اني لا املك ادني فكرة عما يجب عليا فعله |
| Aber Ich schwöre dir, lieber sterbe ich, bevor mir das nochmal passiert. | Open Subtitles | لكني اقسم لك اني ساموت قبل ان ارى هذا يحدث ثانية |
| schwören Sie, die Wahrheit zu sagen und nichts als die Wahrheit? | Open Subtitles | اقسم بقول الحق و كل الحقيقه ولا شئ غير الحق؟ |
| Es ist Kemidows Falke, Ich schwöre es. | Open Subtitles | لا يا سام, لا هذا هو الذى اخذته من كيميدوف, اقسم على ذلك |
| Ich schwöre, Sir ich würde es Ihnen sagen. | Open Subtitles | اقسم لك يا سيدى اننى كنت سأخبرك لو كنت اعلم |
| Den Wortlaut hab ich vergessen, aber Sie müssen sagen: "Ich schwöre". | Open Subtitles | لقد نسيت الكلمات ، ولكن من الافضل ان تقولا : اقسم بذلك |
| Ich habe dich nie angelogen. Benutzt, ja, aber nie angelogen. Nicht meine Schuld, Ich schwöre es. | Open Subtitles | انا لم اكذب عليك ابدا , جان انا استغليتك , ولكنى لم اكذب عليك هذا ليس من طبعى , جان , اقسم لك |
| Ich schwöre, ich habe nichts getan! Was werden sie mit mir machen? | Open Subtitles | اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟ |
| Ich bin dein ergebener Ritter, und Ich schwöre dem Mut in deinen Adern Treue, der so stark ist, dass er von Uther Pendragon stammen muss. | Open Subtitles | أنا فارسك المتواضع و أنا اقسم بالولاء للشجاعة التي تجري بعروقك هو قوي جدا |
| Ich schwöre, es passiert nicht wieder. Es schmeckte nicht mal gut. | Open Subtitles | اقسم بأننى لم افعل ذلك ثانية حتى ان مذاقها لم يكن جيد |
| Ich schwöre es auf Nicodemus' Stirnlocke! | Open Subtitles | اقسم علي ذلك بمقدمه الرأس المتقيحه لنيسوديموس |
| Ich schwöre, dass ich bis zum Sieg weiter kämpfe! | Open Subtitles | اني اقسم اننا سنواصل هذا القتال حتى يوم نصرنا يأتي |
| Ich schwöre, dafür hast du was gut. | Open Subtitles | اقسم بالله أنني سوف أردّ لك هذا الجميل ، اعدك بذلك |
| Ich habe diesen Werbespot gesehen, und Ich schwöre, dass ich noch nie etwas übers Fernsehen gekauft habe. | Open Subtitles | لقد رايت تلك المعلومة و اقسم أننى لم أشترى أى شئ من التلفيزيون من قبل |
| Ich wünsche mir von ganzem Herzen, dass wir wieder Freunde sind, und Ich schwöre, dass ich kein Wort mehr sage. | Open Subtitles | انا اريد ان نرجع اصدقاء مرة اخرى اقسم اننى لن انطق بكلمة بعد الأن |
| Ich könnte schwören, dass Bryan mit einem "Y" ein Auge auf dich geworfen hat. | Open Subtitles | استطيع ان اقسم ان برايان بحرف الـ واي كان يتفقد منظرك حسنا بالواقع |
| Er hat geschworen, dass beim nächsten Mal mein Blut fließen wird. | Open Subtitles | لقد اقسم المرة القادمة ان الدماء سوف تكون دمائي هذه هي حقيقتي |
| Wenn dieser Mistkerl anfängt, in Los Angeles zu verkaufen, stecke ich ihm persönlich eine Knarre in den Arsch und drücke ab, Ich schwör's. | Open Subtitles | ذلك ابن العاهرة إنْ بدأ يبيـع في لوس اجلوس أنا بنفسي سوف أضع المسدس في مؤخرته واسحب الزناد , اقسم بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 