| Ja Ma'am, eine Tasse Kaffee, aber ich kann grad' keinen Kuchen essen. | Open Subtitles | نعم يا سيدتي أريد قهوة لكني لن أتمكن من اكل الكيك |
| Es ist erst Viertel vor zwölf! Und die ganze Welt will Eis essen. | Open Subtitles | انها فقط الثانيه عشر الا ربع والعالم كله يريد اكل الايس كريم |
| Laut deiner Freundin ist Fleisch essen Mord. Für sie wirst du zum Vegetarier. | Open Subtitles | لنفترض ان صديقتك تعتقد ان اكل اللحوم كالقتل واقنعتكِ ان تكونى نباتية |
| Ich meine, ich bin nicht arm oder so, aber ich esse viel Spaghetti. | Open Subtitles | هل تعرفين , أقصد اني لست فقير او شئ من هذا القبيل ولكن اكل الكثير من السبياغتي |
| Scully hat seinen Kuchen vor 30 Minuten gegessen, also wird er vermutlich noch 10 Minuten schlafen. | Open Subtitles | سكالي اكل فطيره من حوالي 30 دقيقه واعتقد انه لدينا حوالي عشرة دقائق من قيلولته |
| Ich höre flotte Musik, weil diesen Test zu machen ist, als würde man Abflusshaare essen. | Open Subtitles | انا استمع لهذه الموسيقى لآن دخول الاختبار لا يشابه اكل شعر من مصرف المياة |
| Sie sollten wissen, dass mein Bruder und meine Schwester Fritten aus Kohl wirklich gerne essen. | TED | واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب |
| Manche von Ihnen wissen vielleicht nicht, unter den Taliban war es illegal, ein Eis zu essen. | TED | بالنسبة للذين لايعلمون ذلك، كان منافيا للقانون اكل الايس كريم تحت حكم طالبان |
| Wir sind die ganze Nacht und den ganzen Tag draußen gewesen ohne was zu essen. | Open Subtitles | ونحن خارجين طوال الليل بدون اكل ولا طعام |
| Vergiss Spiele. Ich brauche jetzt was zu essen. Steak, Eier... | Open Subtitles | انسى الالعاب ، اريد اكل حقيقى لحمة ، بيض |
| Eine Welt, in der ich einen Otter essen kann, ohne dass ich kotze. | Open Subtitles | عاوز مكان اكل فيه كلب البحر من غير مل أتعب |
| Ich würde jetzt gerne was SüBes essen. | Open Subtitles | انا هلا خاطر ببالي اكل قطعة كاتو و كروسان |
| Reden wir jetzt nicht mehr darüber, ansonsten lass ich dich noch eine dieser Nüsse essen! | Open Subtitles | اسكت الان والا سأجبرك على اكل خصيه خنزير اخرى. |
| Die ganze Zeit. Gut, dass es hier nicht so viel zum essen gibt. | Open Subtitles | وانا لا اكل الكثير هنا ولا ادري ماذا افعل به |
| Du weisst doch, dass ich kein Sushi esse. | Open Subtitles | اوه ، هل تعلمين انا لا .. انا لا اكل السوشي |
| An Weihnachten esse ich gerne chinesisches Hirn. | Open Subtitles | في عيد الكريسماس احب ان اكل ادمغة الصينين |
| Ich esse sauber. Ich kann auch ohne essen auskommen. | Open Subtitles | أنا اكل بشكل صحيح يمكننى البقاء لأيام بدون تناول الطعام |
| Wenn du dein Hundefleisch gegessen hast, muss ich dir etwas sagen. | Open Subtitles | اريد ان اتحدث معك بعد ان تنتهي من اكل لحم الكلاب |
| Ich aß viele Cheetos und vergaß meine Hände zu waschen. | Open Subtitles | أنا اكل الكثير من تشيتوس انسى ان اغسل يدي |
| Ich schaff's nicht, meinen Affen davon abzuhalten, die Badematte zu fressen. | Open Subtitles | لايمكنني ايقاف مارسيل عن اكل بساط الحمام |
| Ich dachte, der Typ nebenan isst wahrscheinlich mit nur einem Stäbchen. | Open Subtitles | كان في ذلك الشخص المجاور ربما اكل بعصا واحدة |
| Wenn ich dich hier lasse, frisst du den Rest vom Auto. | Open Subtitles | لو تركتك فى السيارة لاكملت اكل ما تبقى فيها |
| - Er ist hinter die Wand gekrochen. - Etwas hat deine Katze gefressen ? | Open Subtitles | لقد سحبها الى الحائط الجاف شئ ما اكل قطتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 