"الأحجار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Steine
• Amethysten
• Steinmenschen
• Steinchen
• Stones
• Edelsteine
• Steinen
• Stein

Ich entfernte dann alle Steine in diesem Radius und stapelte sie zu einem Haufen.
ثم قمت بأخذ جميع الأحجار في نصف القطر ذلك و قمت بعمل كومة.

Entsprechend den Büchern der International Psychic Society hagelten 3 Tage lang Steine auf Ihr Haus nieder, als Sie 10 Jahre alt waren.
طبقاً لسجلات المجتمع الروحي الدولي امطار من الأحجار سقطت على بيتك لمدة ثلاثة أيام لما أنتي كنتي بعمر ال10 سنوات

Diva und holt die Steine. Wir treffen uns dann im Tempel.
الآن إذهبي إلى المغنية رجاءً وإجمعي الأحجار وقابليني في المعبد

Sind Sie sicher, dass ich nicht lieber die Steine benutzen soll?
هل أنت متاكده انك لا تريدى منى أن أستخدام الأحجار

Was immer du mit den Amethysten machst, die Mikrofone werden die Töne auffangen.
،أياً كان الذي ستفعليه بتلك الأحجار الميكروفونات ستلتقط الصوت

Tja, anscheinend wissen wir nicht soviel über die Steine, wie wir dachten.
حسناً من الواضح أننا لا نعرف كثيراً عن الأحجار مثلما ظننا

Der Junge zertrümmerte im heißen Sonnenschein Steine mit einem Hammer, aber er wollte sein Leben nur als Farmer verbringen.
هذا الرجل كان يكسر الأحجار بمطرقة تحت أشعة الشمس الحارة، و لكنه أراد فقط أن يقضي حياته كمزارع.

Das ist eine hübsche Beschreibung, denn sie beginnt von links -- wir haben die Steine -- direkt nach den Steinen die Pflanzen, die gerade in der Lage sind zu leben.
انه وصف جميل يبدأ من الجهة اليسرى من الأحجار ومباشرة بعد الاحجار .. نجد النباتات والتي هي بداية الحياة

Die Alten werden benutzt um die Steine zu schmieren, Fürst Prinz.
إنهم يستخدمون العجائز منهم لتشحيم الأحجار سيدي الأمير

Und während der Zeit prasselten dauernd eure Steine auf den Wagen.
استمرت الأحجار بالإصطدام بالسيارة طوال الوقت

Dann erfolgt die Prozession durch den Ort übers Land, hinunter zum Strand, zum Fuße der Steine, über den Weg, der in unserem Ritual einen heiligen Zweck erfüllt.
وبعد ذلك نسير في الموكب ، خلال القرية والريف ، حتى الشاطئ تحت الأحجار بالطريقة التي أصبحت مقدسة لطقوسنا

Ich finde die Heiligen Steine, das ist mehr als andere Männer sagen.
أنا سوف تجد الأحجار المقدس التي هي أكثر من غيرهم من الرجال يمكن القيام به.

Ich will deine Tochter, aber ich gebe dir die Heiligen Steine.
أريد ابنتك لكن أنا أعطيك الأحجار المقدسة.

Er kommt hier vorbei und sieht die Steine. Weiss, sein Dad kam hier lang.
وبعدها يحدث أن يرى الأحجار ووالده يذهبوا بعيداً

Der Constable bringt ihn aufs Revier, und die Steine sind in seiner Tasche.
الشرطي قام بأخذه إلى مركز الشرطة و كانت الأحجار في جيبه

Die Steine in seiner Tasche sind nicht die echten Edelsteine.
الأحجار التي كانت في جيبه ليست الأحجار الحقيقية

Er muss die echten Steine einem Komplizen übergeben haben, einem der zuvor erwähnten couragierten Mitbürger.
قام بتمرير الأحجار الحقيقية إلى شريك واحد من المواطنين الصالحين

Du weißt, diese ungeschliffenen Steine.
عادة ما تنقل بالصناديق بعض الأحجار غير المقطعة

Wer hat die Steine? Kann mir vielleicht von euch einer etwas Nettes...
من اخذ الأحجار ، ليبلغني أحدكم شيئا جيدا

Aber dann haben deine Freunde im Widerstand alle Amethysten, außer diesem, in den Tunneln zerstört
ولكن بعد ذلك أصدقائك من المقاومة قاموا بتدمير الأحجار في الأنفاق، ما عدا هذا الحجر

Denn du hast nicht dort hingehört, zu den verfluchten Steinmenschen.
لأن مكانك لم يكن في نصف العالم الآخر مع "رجال الأحجار" الملاعيين

- Ich lasse Steinchen springen.
كلنا يحتاج طريقة يشعر بها بالارتياح أنا أجمع الأحجار

Ok, ich halte von den Rolling Stones genauso viel wie meine Kids später von den Nine Inch Nails, also sollte ich Mom in Ruhe lassen.
حسناً، مثل الطريقة التي أشعر بها تجاه الأحجار المتدحرجة كنفس الطريقة التي سيشعر بها أطفالي حول المسامير تسعة بوصة لذا يجب عليّ ألاّ أزعج أمّي ثانياً، أليس كذلك ؟

Das sind keine Edelsteine, doch ihr Glanz gilt als etwas Besonderes.
إنه ليس من الأحجار الكريمة ولكنه يعطي لمعانا خاصا وفريدا

Jemand wird ununterbrochen an den Steinen sein, bis wir eine Verbindung bekommen
سوف نبقِ شخص ما على الأحجار طوال الوقت حتى يصلنا إتصال

Du besiegst diese Männer nicht mit Stein, sieh dich um, nimm einen Knochen.
الأحجار لن تنفعك فى هذه الحاله إمسك العظام و أقبض عليها جيدا