| Während wir das wöchentliche Spiel sehen, hat sie ihren wöchentlichen Fick. | Open Subtitles | بينما نشاهد المباراة الأسبوعية، تقوم هي بممارسة الجنس الأسبوعي. |
| Die Anwahl für den wöchentlichen Statusbericht ist in zwei Stunden. | Open Subtitles | سيرسلون تقريرهم الأسبوعي بواسطة البوّابة بعد ساعتين |
| Jedwede Veränderung, außer für Eilmeldungen,... müssen beim wöchentlichen Zimmergenossen- Treffen im Voraus genehmigt werden. | Open Subtitles | أية تغييرات ماعدا الأخبار العاجلة يجب أن يكون مصدقاً آنفاً في اجتماع شركاء السكن الأسبوعي ضعه في جدول الأعمال |
| Gut, du hast deinen Stolz und ich das wöchentliche Abendessen. | Open Subtitles | حسنا أنتي عندك الفخر وأنا عندي عشائي الأسبوعي |
| Das ist mein wöchentliches Gehalt für die Kinder; das ist unser grünes Graffiti. | TED | وهذا الراتب الأسبوعي لطلابي، وهذه الجداريات الخضراء. |
| Ich hätte wissen sollen, dass ich dich nicht an deinem wöchentlichen Comic Run um einen Gefallen hätte bitten sollen. | Open Subtitles | لا يمكن أن أطلب منك خدمة بالموعد الأسبوعي لقصصك المصورة |
| Ich werde das System austricksen, indem ich es dazu bringe, dass es denkt, es empfängt nur diesen wöchentlichen "Das ist lediglich ein Test" -Test. | Open Subtitles | سأخدع النظام لأجعلهم يظنون أنه الاختبار الأسبوعي |
| Danach nimmst du an meiner wöchentlichen Audienz für den Premierminister teil. | Open Subtitles | بعد ذلك أريدك أن تجلس في يوم جمهوري الأسبوعي مع رئيس الوزراء. |
| Ich werde sie ihm bei unserem wöchentlichen Brunch weitergeben. | Open Subtitles | طبعاً، سأفتح الموضوع أثناء غدائنا المتأخر الأسبوعي |
| Ihr seid schon eine Stunde zu spät für das wöchentlichen Treffen. | Open Subtitles | أنت بالفعل متأخر ساعة عن اجتماعك الأسبوعي. |
| Mehr dazu in unseren wöchentlichen Besprechungen. | Open Subtitles | سنوفر ذلك إلى إجتماعنا الأسبوعي |
| Sie hat gestern unseren wöchentlichen Anruf verpasst. | Open Subtitles | لم تقم بإتصالها الأسبوعي بي بالأمس |
| Zu meiner wöchentlichen Beichte. | Open Subtitles | إعترافي الأسبوعي |
| Walter hat seinen wöchentlichen Arzttermin verpasst. Er hat nicht angerufen. | Open Subtitles | كانت تلك (ميغان)، وقالت أنّ (والتر) فوّت تقييم طبيبها الأسبوعي. |
| Sie trafen mal wieder ihre wöchentliche Verabredung, die sie nicht einhielten. | Open Subtitles | كارلا و إليوت كانتا تقومان بطقسهمـا الأسبوعي حيث تتفقان على مواعيد للالتقاء ببعضهن و لا يقمن بها أبداً |
| Die wöchentliche Vorgänge von draußen | Open Subtitles | التقرير الأسبوعي لعملياتك في الخارج |
| Du schuldest deine wöchentliche Anleihe. | Open Subtitles | لتعطيه الحساب الأسبوعي |
| Genau, und ich bin bereit für mein wöchentliches Wiegen. | Open Subtitles | أجل , و أنا مستعدة لقياس الوزن الأسبوعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 