"الإبن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sohn
• Jr
• Sohnes
• Junior
• Yan
• Kind
• Sohns

Wer die Kohle in seiner Hand halten kann, ist der echte Sohn.
إن الشخص الذى سيحمل هذاالجمر المشتعل فى كفيه سيكون الإبن الحقيقي

Die Sorte Mann, von der ein Sohn hofft, eines Tages so zu werden.
النوع من الرجال الذي يتمنى الإبن أن يكون مثلهم في يوم ما

Das Kind, welches deinen Sohn spielen sollte... er ist nicht heute nicht zu Arbeit aufgekreuzt.
إن الفتى الذي كان سيلعب دور الإبن في مشهدك لم يحضر إلى هنا اليوم

Bela Lugosi beißt Lon Chaney Jr. und er verwandelt sich in einen Werwolf.
يَعْضُّ الاب الإبن وهو يَتحوّلُ إلى مستذئب

Ich taufe dich im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟

Ich will Ike Junior nicht sehen.
أمسك بهذه الآغطية أنا لم آ إلى هنا لرؤية آيك.الإبن

Jede Fraktur, jede Verletzung, die der Sohn hatte, fügte der Mörder auch der Mutter zu.
. و كلّ كسر و ضرر تعرض له الإبن . أعطاه القاتل إلي أُمه

Es sind Zeiten wie diese, wo ein Sohn seine Mutter braucht.
في مثل هذه الأوقات الّتي يحتاج فيها الإبن إلى أمّه.

Mom, Dad, ich weiß, ich war nicht immer der perfekte Sohn.
أمي ، أبي أعلم أنني لم أكن أبداً الإبن المثاليّ

Denken Sie an den jüngeren Sohn, der dem älteren Sohn gehorchen musste, der wiederum dem Patriarchen gehorchen musste.
فكر بالإبن الأصغر الذي يتوجب عليه إطاعة الإبن الأكبر واللذان يتوجب عليها إطاعة والديهما كذلك

Ein Sohn mag es nicht, wenn die Mutter auf Männer wirkt.
إن الإبن لا شعورياً ، يمقت أن تجذب أمه الرجال الآخرين

Ein stolzer, rebellischer Sohn... der vor seinem dreizehnten Lebensjahr in ein Leben im Elend... in den libyschen Minen verkauft wurde.
الإبن الثائر الباعث على الفخر الذي تم بيعه ليقاسي حتى الموت في مناجم ليبيا قبل عيد ميلاده الثالث عشر

Er selbst ist der Sohn einer Jungfrau. Er wurde doch vom einem Geist empfangen.
، الإبن نفسه من عذراء في إعتقادي الشخصي، بواسطة شبح

Immer stellen Sie die Bedingungen! Ich war immer der gehorsame Sohn.
تعرف ، من اليوم الأول و نحن نعمل بشروطك و لقد أديت دور الإبن المطيع كثيرا

Wenn ich z.B. Einen Schulbus sehe, denke ich: "Ist Roy Jr. Da drin?"
مثلا حين أرى حافلة مدرسية اتساءل ان كان أحد أولئك أطفال هو روي الإبن

Der, der gerade der Dame die Tampons aus der Tasche zerrt, ist Frank Jr.
ذلك فرانك ابن الإبن. ذلك الذي يسحب قطعة القطن من محفظة السيدة

Und dann Lee Garner, Jr. Und die TV Abteilung um drei.
ولي جارنر الإبن و قسم التلفاز في الساعه الثالثة

Ich segne dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
إنّي أبارككما باسم الأب، الإبن والروح القدس.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
بإسم الأب و الإبن و الروح القدس . . آمين

Wichtig ist, eine starke Geschichte für Rapha Junior zu entwickeln.
المهم هو أن تكتب شيء قوي عن رافا, الإبن.

Dann kümmert er sich um seinen jungen Sohn, George Willis, Junior.
فيشغل نفسه مع ابنه جوروج الإبن

Yan Si ist zu ungestüm.
الإبن السابع متهور جدّاً.

Aber in Abwesenheit eines Sohns, ist er der perfekte Schwiegersohn.
لكن في غياب الإبن فهو الصهر المثالي