"الإمبراطور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Imperator
• dem Kaiser
• den Kaiser
• Eure Majestät
• des Imperators
• Kaisers
• Eure Hoheit
• Seine Majestät
• der Kaiser

Ich habe erfahren, dass der Imperator diesen Rat für immer aufgelöst hat.
إستلمت رسالة من الإمبراطور إنه أحل المجلس بشكل دائم

Dich und deine Fähigkeiten will sich der Imperator dienstbar machen. Aus dem Grund müssen deine Freunde leiden.
إنه أنت و قدراتك ما يريده الإمبراطور لهذا سيعانوا أصدقائك

Ich möchte weder Eure noch meine Zeit vergeuden... darum, bevor wir darauf trinken, sagt... ist es dem Kaiser ernst mit diesem Abkommen?
لم أرد أن أضيع وقتكما أو وقتي لذا قبل أن نشرب, أخبراني: هل الإمبراطور صادق في الحقيقة حول هذه المعاهدة?

Wenn du dem Kaiser etwas bieten willst, schick die anderen einzeln zu ihm raus.
إذا تريد إعطاء الإمبراطور بعض الرياضة، أرسل هؤلاء الآخرين خارج إليه واحدا بعد الآخر.

Kusunoki kämpft für den Kaiser am Berg Yoshino und Ashikaga kämpft für den Kaiser in Kyoto.
يُكافحُ كوسونوكي من أجل الإمبراطور ميت يوشينو اشيكاجا يُكافحُ للإمبراطورِ كايوتو.

Ich bitte Euch, Eure Majestät, beruhigt Euch.
أنت لست الإمبراطور أهذا يرعبك ؟

Niemals... unterschätze die Macht des Imperators... oder das Schicksal deines Vaters wirst erleiden du.
لوك يجب أن لا تستهين بقوة الإمبراطور و إلا ستلقى نفس مصير والدك

Dort erwarten uns Repräsentanten des Kaisers Maximilian, die uns nach Mexico City begleiten werden.
هناك سيتم إلتقائنا من قبل ممثلي الإمبراطور ماكسيميليان الذين سيرافقونا إلى مدينة مكسيكو

Vielleicht bist du nicht so stark, wie der Imperator dachte.
ربما أنت لست قوياً كما كان يعتقد الإمبراطور

Sagt dem Imperator Bescheid. Sagt ihm, ich habe Gefangene.
إطلب الإمبراطور أخبرْه ان عِنْدي السجناء

Um euch beide vor dem Imperator zu schützen... wurdet ihr gleich nach der Geburt vor ihm versteckt.
لحمايتكما من الإمبراطور تم إخفائكما بعد الولادة بعيدا عن أعين والدك

Wir wissen, dass der Imperator... persönlich die Fertigstellung... seines Todessterns überwacht.
أننا علمنا أن الإمبراطور شخصيا يشرف بنفسه على المراحل النهائية من بناء النجم القاتل

Weil das Gute in ihm noch nicht erloschen ist. Das fühle ich. Er wird mich nicht dem Imperator übergeben.
لأننى شعرت بوجود الخير داخله أنه لن يستطيع مواجهة الإمبراطور

Er hat dem Kaiser eine persönliche Meldung gesendet.
وأرسل رسالة شخصية ، إلى الإمبراطور , لكن عندما يأتى الجزء الأخير لهذا

Auch ich möchte einmal vor dem Kaiser stehen, so wie Sie.
وأنا أطلب أن أقابل الإمبراطور كما فعلت أنت

Und in seiner hoheitlichen Gnade... beliebte es dem Kaiser an diesem Tage dem römischen Volke... einen historischen letzten Kampf zu gewähren.
وفي حضوره المهيب خصص الإمبراطور هذا اليوم من اجل سكّان روما بمباراة نهائية تأريخية

So retten sie den Kaiser nie.
انهم لن يصلوا الى الإمبراطور في الوقت المناسب

Tut mir leid, aber du störst den Kaiser beim Groove.
انا أسف لكنك يجب أن ترمي في هاويه الإمبراطور

Und was könnte glorreicher sein... als den Kaiser selbst in der großen Arena herauszufordern?
وماذا لك ان تتمنى باكثر من ذلك مارايك فى تحدّي الإمبراطور بنفسه في الميدان العظيم؟

- Eure Majestät, Ihr werdet es immer sein.
أنت لست الإمبراطور أهذا يرعبك ؟

Unsere Bothan-Spione haben außerdem die genaue Position... der neuen Kampfstation des Imperators entdeckt.
و المعلومات التى وردتنا من جواسيس البوثان تبين موقع محطة الإمبراطور الحربية الجديدة بكل دقة

Er wurde von Livia, der Frau des ersten Kaisers Augustus, da gebaut, wo vorher das Haus des Publius Vedius Pollio stand.
إنها بنيت من قبل ليفيا، زوجة الإمبراطور أوغسطس الأول، على موقع بيت فيديوس بوليو.

Eure Hoheit hat Angst gehabt.
لقد أخفتُ محظية الإمبراطور منذ وقتٍ قليل

Seine Majestät hat mir befohlen, ein Porträt von der Konkubine Li... für den Prinzen von Dasar anzufertigen, auf dem sie lächelt.
الإمبراطورُ يخصص رجلاً عجوزَاً لكي يرسم محظيةِ الإمبراطور أبتسامة المشاهدُ الربيعيةُ مقصودةً لكي تعطي بهجةَ للإمبراطورَ

Aber der Kaiser hat mich nie gesehen. Es muss einen anderen Grund haben.
و لكن الإمبراطور لم يرانى قط يجب أن يكون هناك خطأ ما