| Während die Engländer von außen angreifen, sabotiere ich von innen... indem ich eine Allianz mit Buckingham eingehe und den Thron übernehme. | Open Subtitles | بينما يهجم الإنجليز من الخارج الكاردينال الشرير يقوض من الداخل يشكل تحالفاً سرياً مع باكنغهام ويضع نفسه على العرش |
| Wie irre greifen sie an und überwältigen die Engländer in schierem Zorn. | Open Subtitles | و هاجموا القلعة مثل المجانين و قهروا الإنجليز بالاندفاع العاطفي المطلق |
| Jahrhundert. Und die Engländer setzten Cromwell ein und einen Haufen Republikaner – nicht die Art von Republikanern, die wir haben. | TED | وعين الإنجليز كرومويل وعددا من الجمهوريين أو أيا كان، ليس ذلك النوع من الجمهوريين الذي كان لدينا. |
| Ich habe beschlossen, mir selbst Festessen zu schenken... ..und wichtige englische Adlige und Diplomaten einzuladen. | Open Subtitles | لقد قررت إقامة عشاء لذكرى سنوية ودعوة النبلاء والدبلوماسيين الإنجليز المهمين |
| Unsere Reihen wurden durchbrechen. Die Briten hauten uns in Stücke. | Open Subtitles | خطوطنا تحطمت و لقد حطمنا سلاح الفرسان الخضر الإنجليز إلى قطع |
| Es kommt mir eigenartig vor, dass England sich verändert haben soll. | Open Subtitles | حقاً؟ ذلك يبدو غريباً جداً التفكير بأن الإنجليز يتقبلون التغيير |
| Die Engländer dachten tatsächlich, sie wären vermutlich immun, wegen all der Reisen, die sie im Empire unternahmen. | TED | اعتقد الإنجليز أن لديهم المناعة ضده لأن كل أسفارهم كانت بداخل حدود الإمبراطورية وما إلى ذلك. |
| Und zu unserer aller Glück waren die Engländer gut darin, Dinge zu erfinden. Außerdem ist es ein sehr gnädiges Volk, das die Welt sehr gut in diesen Dingen werden lässt. | TED | ومن حسن حظنا جميعا الإنجليز يبرعون في إختراع الأشياء ولا عجب من الشعب الكريم أن يسمحوا لباقي العام أن يبرع فيه |
| Ihr Engländer könnt bei Übertretungen recht kiebig werden. | Open Subtitles | أنتم البحارون الإنجليز حساسون حول التجاوزات |
| Wie wäre es mit einem der Engländer, die manchmal hier vorbeikommen? | Open Subtitles | ماذا عن أحد أولئك الرجال الإنجليز الذين يأتون هنا؟ |
| Du gefällst mir besser als alle Franzosen, Engländer und Amerikaner. | Open Subtitles | أنت أفضل بكثير من الفرنسيين و الإنجليز و الأمريكان |
| Aber die Engländer finden es ja unsportlich, kaltblütig zu töten. | Open Subtitles | لكن الإنجليز لا يَعتقدونَ ان رياضي للقَتْل عمداً. |
| Warum müssen Engländer selbst ihre tadellosesten Gefühle verbergen? | Open Subtitles | لماذا يجب على الإنجليز أن يخفوا عواطف معصومه من الخطأ ؟ |
| Haben Engländer und mein Vater das Kriegsbeil begraben? | Open Subtitles | هل تم السلام بين الإنجليز و والدي الفرنسي؟ |
| Glaubt der Häuptling beider Kanada, die Engländer halten sich daran? | Open Subtitles | هل قائد الكنديين مؤمن بأن الإنجليز سيحترمون الشروط؟ |
| Die Legenden Ihres HeIdentums faszinieren... die englische Jugend seit Jahrzehnten. | Open Subtitles | قصص مغامراتك أثارت الفتيان الإنجليز لعقود |
| Es fahren nicht viele englische Fahrer hier in Prag. | Open Subtitles | ليس الكثير من الرجال الإنجليز يقودون سيارة في براغ. |
| Sie sollten die Briten einfach durchmarschieren lassen. | Open Subtitles | ربما من الأفضل أن نجعل الإنجليز يجتاحونا. |
| Ich bin Nathaniel von England und Hawkeye, Adoptivsohn Chingachgooks, Mohikaner | Open Subtitles | أنا ناثانيل من الإنجليز هو آي الابن بالتبني لـ تشينجاجوك زعيم قبيلة الـ موهوك |
| Gates ließ uns direkt auf die Rotröcke zu marschieren. | Open Subtitles | جايت قادنا مباشرة إلى الجنود الإنجليز. |
| Die französischen Offiziere werden versuchen, die englischen zu beschützen. | Open Subtitles | سيحاول الضباط الفرنسيين حماية الضباط الإنجليز |
| Wieso sind Amerikaner nur immer so verwundert, wenn Englänger auf ihre Zahnpflege achten? | Open Subtitles | لماذا يتعجب الأمريكيون عندما يقوم الإنجليز بإستعراض معرفتهم في علوم الأسنان؟ |
| Fallt Ihr wieder in britische Hände, werdet Ihr gehängt! | Open Subtitles | حين تقع بأيدي الإنجليز ثانية سأعمل على شنقك |
| Ich habe den grössten Tespekt vor den Engländern. Ich fühle mich wohl hier. | Open Subtitles | أنا أحترم الإنجليز كثيراً و أحب هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 