"الإيجار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Miete
• Pacht
• Miete zahlen
• Miete nicht
• Mietschulden
• Geld
• Rent
• Miete zu
• seine Miete
• Mieteinnahmen
• Miet-
• Vertrag
• der Mietvertrag
• die Miete
• auf Mietzuschuss

Sie sind nicht nur mit der Miete im Rückstand, sondern beschädigen auch noch mein Eigentum.
أنت لست فقط متأخره عن دفع الإيجار, بل تدمرين العقار

Doch die Pacht wurde schon ewig nicht bezahlt.
حتى لوكان ماتقوله صحيحا، لم يتم دفع الإيجار منذ وقت طويل جداً.

Gestern konntest du nicht deine Miete zahlen und heute kannst du es.
يوم أمس لم يكن بإمكانك دفع الإيجار و اليوم يمكنك ذلك

Dass man uns rauswerfen wird. Schon wieder. Weil ich schon wieder die Miete nicht bezahlen kann.
الجيد هو أن نطرد لأنني لا أستطيع دفع الإيجار

All das, was du über das ausgeschaltete Handy gefunden hast. Die Mietschulden. Das alles macht Sinn.
كل ما عرفته من أمور عن خط الهاتف المفصول الإيجار المتأخر، كل الأمور منطقية

Sie brauchen mehr Geld und das nicht um Miete zu zahlen.
إنهما يحتاجان إلى مبلغ إضافي وإنه ليس لأجل دفع الإيجار

Rent Boy.
الإيجار يا رفاق.

- Der Vermieter sagt, er habe seine Miete rechtzeitig bezahlt, war immer ruhig, der perfekte Mieter.
أنه كان يدفع الإيجار بالوقت المحدد وكان هادئاً. مُستأجِر مثالي

Zählt die Falschangabe von Mieteinnahmen als Bürgerrecht?
هل مدخول الإيجار قيد الإبلاغ لست سنوات يحسب من الحقوق المدنية ؟

Dumm, Sie schulden mir immer mehr, von der Miete ganz zu schweigen.
تلك أخبار سيئة فاتورتك قد ارتفعت بدون الحاجة لذكر الإيجار

Okay, ich nehme das aber nur, weil ich im Moment nicht mit der Miete weiß... und sie mir sagten, dass das Prozedere zum Eier-Verkauf drei Wochen dauert.
سأخذها فقط لأني لأنني قلقه قليلاً من عدم تمكني من دفع الإيجار و أخبروني أن عمليه بيع البويضات

Du meinst, die Pacht kündigen und selbst bewirtschaften.
تعنين إنهاء عقد الإيجار وزراعة الأرض بأنفسنا؟

Sie möchten die Pacht übernehmen, können aber die Rückstände nicht zahlen.
أنت تريد إلغاء الرهن والتوقيع على عقد الإيجار. ولكنك مازلت لا تستطيع دفع جميع المتأخرات.

Jetzt kannst du mir die Miete zahlen, die du mir schuldest.
الآن بات يمكنك أن تدفع الإيجار الذي تدين به لي

90 % Eigentum kleiner Dummköpfe, die vorher an Sie Miete zahlen mussten!
تسعون بالمائة من مالكوها ممن كانوا يدفعون الإيجار لك

Sonst gibt es so etwas hier nicht, einfach die Miete nicht zu zahlen.
لو لم يكن الحال هكذا لما كان هناك نصابون سيدفعون الإيجار غصباً عنهم

Meinst du, du kannst deine Mietschulden abkichern?
مالمضحك ! موضوع الإيجار ليس مضحكاً أيتها الحورية

Wir würden Geld für Miete und Kleidung wollen.
سنريد مالًا لندفع الإيجار ولنشتري الملابس.

Komm schon, Rent Boy?
هيا، يا فتى الإيجار.

Vergiss nicht, die Miete zu zahlen. Heute ist der letzte Tag.
لتدفعين الإيجار بلا تأخير فهذا هو اليوم الأخير كما قال لي

Er will seine Miete. die Miete, die Miete.
إنه هنا لأجل الإيجار الإيجار، الإيجار

Manchmal sind es Mieteinnahmen, manchmal Chili Peppers Tickets.
أحياناً تكون عبر نقود الإيجار و أحياناً قد تكون بطاقات لحفلة فرقة " Chili Peppers"

Sie hat Miet- und Lohnschulden, aber findet Geld zum Spielen.
إنها تدفعُ الإيجار و الأجور, ولكن لديها المال للمقامرة.

Nein. Der Leasing Vertrag ist ausgelaufen. Dieses habe ich gerade gekauft.
لا ، إنتهى عقد الإيجار إشتريت هذه ، أليست جميلة؟

Mir ist bewusst, was der Mietvertrag besagt, Mr. Litt, immerhin habe ich ihn selbst entworfen.
أنا على علم بما كتب في عقد الإيجار يا سيد لأنني كتبته بنفسي

Wir haben uns die Miete geteilt, bevor Sie Ihr Dad hier rausgeholt hat.
لقد أشتركنا في الإيجار لنسكن هنا قبل أن يسحبها والدها من المدرسة

Gegenstand: Angemessenheit, Wirksamkeit und Effizienz der internen Kontrollen für das Management und die Verwaltung des Anspruchs auf Heimaturlaub und auf Mietzuschuss
يُقيِّم مدى ملاءمة وفعالية وكفاءة الضوابط الداخلية المتبعة لإدارة وتولي شؤون مستحقات إجازة زيارة الوطن وإعانة الإيجار.