"الاستخبارات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• CIA
• Intelligence
• Geheimdienste
• ISI
• BND
• Geheimdienstes
• Nachrichtendienste
• Intelligenz
• Secret Service
• den Geheimdienst
• Nachrichtendienst
• Geheimdiensten
• für die
• Erkenntnisse

Mit wem? USAMRllD, Pentagon, CIA, McClintock? - Sagen Sie mir, mit wem?
هل أكلم مختبر الجيش او البنتاغون أو الاستخبارات المركزية أو ماكلينتوك؟

Er sagt, dein Vater arbeitet für die CIA. Das ist nichts Neues.
اخبرنا ان والدك كان يعمل لحساب الاستخبارات وهذه ليست بمعلومات جديدة

Ich denke jede Minute, jede Minute wird die CIA reingestürmt kommen.
في أيّ لحظةٍ أفكّر، في أيّ لحظةٍ ستأتي الاستخبارات الأميركيّة

Sie haben jemanden im House Intelligence Committee... der Ihnen geheime Informationen zuspielt.
لديك عميل في لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ يمُدّكَ بمعلومات سريّة.

Sie haben Chuck auf die Spur der Anwerbung der CIA gebacht.
ما الذي تتكلم عنه ؟ وضعت تشاك على مسار الاستخبارات

Erinnerst du dich, als die CIA Zimmer für uns im Grand Ambassador hatte?
أتذكر عندما عقدت وكالة الاستخبارات المركزية غرف لنا في فندق السفير الكبير

Das sollte dir alles sagen, was du über die CIA wissen musst.
ويجب أن يطلعك هذا على ما عليك معرفته عن الاستخبارات المركزية

Sie glauben doch nicht, dass die CIA Smith im Gefängnis besuchte?
بالله عليك، أتعتقد حقا أن الاستخبارات المركزية سميث في السجن؟

Es klingt verrückt, aber ich glaube, die CIA holte ihn raus.
قد يبدو هذا جنونيا لكن أعتقد أن الاستخبارات قامت بتهريبه

Die CIA hat auch Regeln. Nur sind unsere cooler als Ihre.
وكالة الاستخبارات المركزية لديها قواعد الفرق أنها أفضل من قواعدكم

Die CIA lässt nicht mal einen kranken Mann einen Arzt aufsuchen.
ألا تستطيع الاستخبارات السماح حتى لرجل مريض بأن يرى طبيباً

Sie bauten ihr eigenes internes Verhörprogramm auf, ohne Wissen der konventionellen US-Streitkräfte oder gar der CIA.
لديهم نظامهم الخاص في الاستجواب، دون معرفة الجيش الأمريكي التقليدي، أو حتى وكالة الاستخبارات المركزية.

Im Gegensatz zu der CIA denkt meine Organisation immer noch, dass Sie sehr nützlich sein können.
لأنّ منظّمتي، على عكس وكالة الاستخبارات المركزيّة مازالت تظنّ أنّكِ يُمكن أن تكوني مفيدةٌ جدًا.

Felix Leiter. Central Intelligence Agency.
فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية

Der Präsident steht auf der Seite der Geheimdienste und des Militärs.
كما قلت، الرئيس يتصرَّف طبقاً وكالات الاستخبارات و قوات الجيش

Gibt es noch jemanden, der wissen könnte, wen der ISI zum Treffen mit der CIA schickt?
لديهم كل من قد يعرف عن من سترسل الاستخبارات الافغانية كي يلتقي مع الاستخبارات الأمريكية

Hör mal, die Foren sind voll davon. Der BND hat seine V-Leute überall.
انظر، لقد ملوا من هذا، دائرة الاستخبارات لديها عملاء في كل مكان

Angehörige des Geheimdienstes haben geschworen, rücksichtslos alle Aspekte zu untersuchen.
كواحد من قادة التآمر مسؤولي الاستخبارات أقسمو على استكمال كل زاوية محتملة من القضية مهما وصل بهم الأمر

Im Zentrum der Nachrichtendienste?
وبالنظر إلى مجتمع الاستخبارات في حي لافاييت سكوير ؟

Kreative Intelligenz, die besser denken kann, als jeder Mensch oder Computer.
الاستخبارات المبدعة التي يُمْكِنُ أَنْ تعرف أيّ رجل أَو أيّ حاسوب

Ich bin dir 2 Schritte voraus und 10 Schritte dem Secret Service.
أنا أفكر بخطوتين أبعد منك وبعشرة أبعد من الاستخبارات

Sein Boss war derjenige der Kommission, der mit den Geheimdienst umgehen konnte.
رئيسه كان أحد المسئولين فى لجنة وارين الذين تولوا إدارة التقصى حول دور وكالة الاستخبارات

Er war wohl beim Nachrichtendienst, darum Russisch, darum war er in Russland.
كان في الاستخبارات العسكرية هذا هو السبب في انه تلقى تدريبا علي الروسية ولم يكن تواجده في روسيا مصادفة

Geheimdiensten zufolge ist er wahrscheinlich arabisch-sprechend, zwischen 14 und30,... ..was die Zielgruppe auf15.000 Verdächtige verringert.
الاستخبارات تخبرنا بأنه ناطق عربي ما بين 14و30 من العمر تم تضييق الهدف إلى 15 ألف مشتبه به

Die Zusammenarbeit der Staaten durch den Austausch nachrichtendienstlicher Erkenntnisse ist eine wesentliche Voraussetzung, um den Terrorismus zu stoppen.
كما أن التعاون في تقاسم الدول لمعلومات الاستخبارات أساسي في كبح الإرهاب.