"الانجليز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Engländer
• Briten
• England
• Engländern
• englischen
• Land
• Englands
• britischen

Ich studierte an der Universität von Paris, bis die Engländer kamen.
هذا استطيع عمله كنت ادرس بجامعه باريس حتى غزاها الانجليز

Denkst du, das machen ein paar besoffene Engländer mit Brettern und Hanfseilen?
تعتقد انهم مجموعة من الرجال الانجليز السكارى مع ألواح وحبل ؟

Willst du, dass die Engländer denken, wir seien Barbaren?
هل تريد ان يظنوك الانجليز بربريا ؟ هذا اينر ولدي

Vor etwa 200 Jahren... wurden Washington, Jefferson und Adams... von den Briten als Verräter gebrandmarkt.
منذ مائتي عام بعض الاشخاص في واشنطن جيفرسون وادمز لقبوا بالخيانة من قبل الانجليز

Männer von England, heute habt Ihr allen Grund stolz zu sein.
أيها الرجال الانجليز اليوم لديكم كل ما يدعو إلى الفخر

Ich glaube, Sie sind auch einer von den Engländern, die die Wüste lieben.
اعتقد بانك واحدا آخر من هؤلاء الانجليز محبى الصحراء

Weil ich den englischen Generälen gesagt habe die Araber würden in Deraa sein, wenn sie in Jerusalem sind.
لقد اخبرت الجنرالات الانجليز بأن الثوار العرب سيكونون فى الدرّاه عندما يكون الانجليز فى القدس

Die Engländer haben auf öde Landstriche immer großen Appetit.
الانجليز لديهم نهم عظيم للبلاد البعيدة المعزولة

Die Engländer erschossen seine drei Söhne wegen Verrat vor der Kathedrale von Cork.
ابنائه الثلاثه اعدموا بسبب الخيانه بواسطه الانجليز امام كاتدرائيه كورك

Darf ich fragen, was charmante Engländer wie sie in die Karpaten verschlagen hat?
وماذا،فهل لي أن اسئل،من الاربعة اشخاص الانجليز اللطفاء يقومون به في "الكاربثيان"؟

Die Leute sagen, die Engländer seien kalt und reserviert.
الناس تقول بأن الانجليز باردين و متحفظين

Kein Inder darf so behandelt werden, wie uns die Engländer behandeln.
لا ينبغي أن يعامل أي هندي كما يعامله الانجليز

Sogar schlimmer als die Engländer.
الاسوء منهم الانجليز حقيقه هل لنا ان نذهب ؟

Ich dachte, daß Engländer keine Frauen mögen, so wie die reden.
كنت اظن ان الانجليز لا يحبون النساء طريقه كلامهم تعلن عن ذلك

Oh, Sie Engländer sind uns ja so überlegen, was?
اذا انتم ايها الانجليز متعالون اليس كذلك؟

Was essen die Engländer gewöhnlich zu den Pommes um sie interessanter zu machen?
ماذا يأكل الانجليز عاده معها؟ لجعلها مشوقه اكثر؟

Das Verhalten der Engländer im Ausland habe ich immer als seltsam empfunden.
لقد وجدت دوماً أن سلوك الانجليز في الخارج دائماً فضولي

1., sich foltern zu lassen und Ihnen falsche Pläne für die Zweitfront zu geben, und 2., den Briten den Grund zu liefern, ihn von einem Team von Experten retten zu lassen.
اولا ان يجبركم علي تعذيبه ثم يعطيكم معلومات خاطئة عن الجبهه الثانية وثانيا بمنح الانجليز

England gegen Italien. Die englischen Fans sind eine gute Tarnung, notfalls sogar eine Hilfe.
انجلترا ضد ايطاليا 0 والمشجعين الانجليز ممكن ان يغطو تحركاته

Wir geben den Engländern eine letzte Chance, in Frieden zu ziehen.
نعطى الانجليز اخر فرصه للعوده لديارهم فى سلام

Oder bist du vielleicht nur hier wegen der englischen Generäle?
او ربما انت هنا لمصلحة الجنرالات الانجليز

Zumal hier in unserem Land die Briten bestimmen, wie ein Inder zu leben hat was er kaufen oder verkaufen darf.
لأن في بلدنا الانجليز وحدهم الذين يقررون كيف يعيش الهندي ماذا يبيع و ماذا يشتري

Flieht nur, ihr falschen Thans... und verschwört mit Englands zarten Buben euch!
أهربوا أيها الأمراء المزيفون وخالطوا الانجليز المنغمسون فى اللذات

Was uns zu unseren 3 Freunden hier bringt und zur cleversten Phase der britischen Operation.
وهنا نصل الي اصدقائنا الثلاثة هؤلاء وذلك هو ابرع ما في خطة الانجليز