"البول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Urin
• Urinprobe
• Pipi
• Urintests
• Harnröhre
• Urinproben
• Urinanalyse
• Urins
• Pisstest
• urinieren
• nach Pisse
• Inkontinenz

Und in diesem Fall bringen Sie einen Tropfen Urin unten an.
و يوضع في أسفلها قطرةٌ، من البول في هذه الحالة.

Das Töten des zweiten Häftlings war das Äquivalent für Blut im Urin.
قتل المريض الثاني هو البول بالدم في عالم القتل غير متناسب

Wir entwickelten eine andere Methode für eine automatisierte Exosomenisolation etwa einer Urinprobe.
توصلنا إلى وسيلة مختلفة من أجل تحقيق عزل الأكسوزوم الآلي من عينة مثل البول.

Hey, wenn du wirklich behilflich sein willst spiel die Krankenschwester und bring die Urinprobe runter ins Labor.
أنتم, إذا فعلا تريدون أن تكونوا مفيدين افعلوا هذا الأمر, وخذوا هذه العينة من البول إلى المختبر في الأسفل

Die Art Frage, die eine Frau ihrem Mann stellt, wenn er Probleme beim Pipi machen hat.
نوع الأسئلة التي تسأل الزوجة زوجها حين يعاني مشاكل مع البول

Urintests: Man taucht das Stäbchen ein und schaut, ob die Werte zu hoch sind.
لتحليل البول تأخذ قضيب العمق لترى إن كان عدد الكريات البيض مرتفعاً

Nach der Desinfektion eurer Penisspitze, führt ihr vorsichtig den geölten Schlauch in eure Harnröhre ein.
بعد تطهير غيض من القضيب الخاص بك, إدراج بلطف مشحم أنابيب في مجرى البول الخاص.

Wir haben zwar Räumungsbefehle ausgeführt aber diese Leute haben die Urinproben und Platzierungsprüfungen bestanden.
أنالاأنكربأنّناوزّعنا مذكرة طرد ,أو إثنان لكنأغلبهؤلاءالأشخاص ..أجروا إختبارات البول وإمتحانات القبول

Es gibt auch Teststreifen, die eingetaucht werden. Aber wenn Sie diese Teststreifen betrachen, werden diese für eine andere Art von Urinanalyse verwendet.
وهناك أيضا الغميسة. ولكن اذا نظرتم الى الغميسة ، فانها تمثل نوع آخر من تحليل البول.

Du weißt nicht mehr wo der Becher Urin ist, oder? Keine Ahnung.
أنت لا تذكر أين تركت ذلك الكأس من البول, أليس كذلك؟

Die Blase eines erwachsenen Löwen kann, vollständig gefüllt, etwa 1500 Milliliter Urin aufnehmen.
عندما تمتلئ مثانة أسد بالغ يمكن أنْ يحمل تقريبًا 1500مللم من البول

Besser als Kotze aufzuwischen und nach Urin duftende Bettlaken zu wechseln, richtig?
اعتقد انه يعيق تنظيف القيئ والاغطية الملئية برائحة البول صحيح ؟

Ich sagte Ihnen doch "Urinprobe", Schwester Jenny.
قلت لكى عينة من البول ايتها الممرضه جينى

Ich werde Ihren Bericht über den Vorfall brauchen... und eine Urinprobe für den Drogentest.
وسوف أحتاج إلى تقريركِ الخاص بالحادث وعيّنة من البول للكشف عن المخدرات

Anna Buday gab also eine Urinprobe am 20. Juli 2012 um 7:00 Uhr ab?
آنا بوديه أعطتكم عينة من البول في 20 يوليو 2012 عند الساعة 7 صباحًا؟

Nein, denn wir müssen deinen Urin vielleicht für die nächste Monatsmiete verkaufen, und dann werde ich dieses Pipi clean brauchen.
كلاّ، لأنه علينا بيع بولك لأجل إيجار الشهر المقبل، وأنا أحتاج إلى ذلك البول أن يكون نقي.

Das ist ja alles voller Pipi.
ماخطبك يافتى ؟ رائحة البول تفوح من ملابسك

Als ein wichtiger Mann sollten Sie nie Pipi riechen müssen.
إنّك رجل مهم، لذا، لا يجب عليك أن تشم رائحة البول.

Ihr Psychologietest sagte mir gar nichts, aber Ihre Urintests sagten mir, dass Sie schwindeln.
نتائج اختباركَ النفسيّ لم تخبرني بشيء ولكن نتائج تحليل البول أخبرتني بأنّكَ كنتَ تتظاهر

Und sie war eine Harnröhre, die ihn nicht loswerden konnte.
وكانت هى مجرى البول الذى لا يستطيع ان يتخلص منه

Ich brauche Blut- und Urinproben von Ihnen beiden.
أنا سأحتاج عينات البول والدمّ من كلاكما.

Die Urinanalyse hat überhöhe Blutwerte und zu viele rote Blutzellen ergeben.
تحليل البول أظهر زيادة بالبروتينات و كرات الدم الحمراء

Ist schon okay. er wird sowieso bald sterben. Hast du mal die Farbe seines Urins gesehen?
لا بأس ، سيموت قريباً بكل الأحوال هل رأيتي لون البول الخاص به ؟

Sag mal, beim Pisstest kommt da echt nichts raus?
هل انت متأكد انه لن يظهر في تحليل البول

"Leicht anzuwenden." "Kappe abnehmen und fünf Sekunden auf das saugfähige Ende urinieren."
سهلة الإستعمال ، إرفعي الغطاء، وبلليه فى البول ثم أنتظري لخمس ثواني

Nüchtern in einer Gasse stehen, nach Pisse stinken und die Schuhe eines Penners zu tragen war nicht das, was ich für diesen Abend geplant hatte.
أن أقف رزينا في الممر أبعث رائحة البول و أرتدى أحذية متشرد000 ذلك لم أكن مخطط له هذا المساء

Ich kenne ein 9-jähriges Mädchen mit Inkontinenz, ständigen Infektionen und Schmerzen.
أعرف فتاة في التاسعة تعاني من سلس البول و التهابات مستمرة وألم.