"الجمال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schönheit
• schön
• hübsch
• wunderschön
• Schönes
• Anmut
• Schönheitswettbewerb
• Kamele
• schönen
• hübsches
• bezaubernd
• wunderschöne
• geil
• hübsche
• "

Ich kann Ihnen jedoch zumindest einen Eindruck davon geben, was ich als die nachhaltigste Theorie der Schönheit ansehe, die bisher existiert.
ومع ذلك يمكنني أن أقدم لكم على الأقل نبذة عما أعتبره أقوى نظرية في الجمال لدينا في الوقت الحالي

Schönheit ist die Art der Natur, um auf Entfernung zu wirken, sozusagen.
الجمال هي طريقة الطبيعة للتحرك عن بعد إذا جاز لي التعبير.

Vor 14 Jahren suchte ich nach Schönheit in den traditionellen Dingen, in handwerklichen Formen.
منذ 14 عاماً كنت ابحث عن الجمال في الامور التراثية في الحرف اليدوية

Damit meine ich intrinsisch schöne Dinge, einfach etwas, das auserlesen schön ist, universell schön.
وبهذا , أعني الاشياء ذات الجوهر الجميل شيء فائق الجمال ذلك الجمال العالمي

Mein neues Leben befasst sich damit zu verstehen, was " Schönheit " ausmacht und " hübsch " und Emotionen.
حياتي الجديدة تحاول فهم ما هي حقيقة الجمال والعواطف

Warst du immer so wunderschön, oder hat die Zeit da Wunder gewirkt?
هل كنت بهذا الجمال دائما أم أن هذا هو سحر الزمن؟

Entdecken Sie mit uns die Schönheit der spektakulärsten Bucht der Welt.
سترون جميع أنواع الجمال الطبيعي والصناعي لأكثر الشطآن روعة بالعالم

Der Schönheit Fahne weht purpurn noch auf Lipp' und Wange dir.
ان الجمال يبدو فى جمال شفتيك القرمزية و فى وجنتيك

Dieser kleinen Schönheit bleiben zwei Stunden, dann wird sie zerlegt. Madison!
هذا الجمال الصغير لديه ساعتين حتى تنفجر إلى قطع صغيرة.

Es gibt so wenig Schönheit auf der Welt, und so viel Leiden.
هناك القليل من الجمال في هذا العالم , والكثير من المعاناة

Schönheit gibt es, seit der Mensch begonnen hat, nach etwas zu suchen.
الجمال بدأ .. حينما الناس بدأوا يتقنون الإختيار منذ آدم وحواء

" Wenn man berühmt ist ... zählt nur Schönheit. " " Ihr Mädels wisst das. "
عندما تكون في عيون المجتمع قواعد الجمال, تعرفن ذلك يا سيدات

Nur ein Tier von solcher Schönheit und Reinheit kann der Begleiter einer Mondprinzessin sein.
فقط حيوان واحد بمثل هذا الجمال والنقاء يمكن أن يكون رفيق أميرة القمر

Sie ist von wilder, schroffer Schönheit und bereits seit über 5000 Jahren bewohnt.
انه بساط من الجمال الطبيعي ابهر البشر على مدى خمسة الاف سنة

Besonders, da es heißt, dass dein Gesicht das der wahren Schönheit im Königreich ist.
خاصّة وأنّه يقال أنّكِ ذات الوجه الذي يحمل الجمال الحقيقيّ في هذه المملكة.

Wenn ich jemanden schön finde, liegt das manchmal an einem Detail.
الجمال المطلق لا وجود له. أن أعثر على شخص وسيم,

schön, dass das gute Aussehen nicht auf eine Generation begrenzt ist.
تسرني رؤية أن الجمال لم يحصر نفسه في جيل واحد.

Der Hut ist zu hübsch zum Rechnen.
يحق للأرقام أن تتوه مع قبعة في مثل هذا الجمال

Alta. Sie sehen immer wunderschön aus. Warum küssen Sie mich dann nicht, wie alle anderen?
على ما يبدو أن هناك أمرا في شخصي لا تطيقه أنت دائما تبدين في غاية الجمال

Es ist das erste Mal, dass mir etwas so Schönes widerfährt.
إنها المرة الأولى التي يحصل فيها شيء بغاية الجمال لي

Willkommen zu einem Abend voller Schönheit, Talent und Anmut.
ومرحباً بكم في ليل من الجمال والموهبه والإتزان

Machen wir einen Schönheitswettbewerb der Hintern dieser Jungen und Mädchen!
دعونا تنظيم مسابقة الجمال لهذه تقويم الشباب '.

Und sie fingen an, auf die Hinterteile der Kamele zu hauen, und diese galoppierten los.
و بدأوا بإنزال السياط على ظهور الجمال, ولم تلبث أن بدات الجمال في العدو.

Und ehe ich mich versah, bestand ich die staatliche Prüfung und fand mich in einer sehr schönen High School in Kenia wieder.
وفجأة، نجحت في الإمتحان القومي وجدت نفسي في مدرسة ثانوية غاية في الجمال في كينيا

Du wirst deine Jungfräulichkeit an ein wahrscheinlich angemessen hübsches Mädchen verlieren.
سوف تتاح لك الفرصة لفقدان عذريتك مع فتاة متوسطة الجمال.

brecht mir das Genick, so das ich so bezaubernd sterben kann.
فقط اكسروا عنقي .. لكي اموت و انا بهذا الجمال

Aber sicher. Erschaffen Sie sich wunderschöne Klangwelten zu Hause und auf der Arbeit.
صمم لوحات صوتية جميلة .. لتضفي الجمال على محيطك في المنزل والعمل

Ja, voll geil.
ورد عليه الساقي قائلاً بأنها في غاية الجمال

Diesmal ist es ist aber ne' hübsche Masseurin Das heisst noch lange nichts.
لكنة تدليك الجمال فى هذا الوقت فيما عدا ذلك هو لا يستطيع العناية