"الحاجز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Barrikade
• Barrikaden
• Wand
• Diaphragma
• die Grenze
• Straßensperre
• Mauer
• Septum
• Barrier Reef
• Gitter
• Geländer
• Schwelle
• Barriere
• des
• das Hindernis

Vielleicht wär's sinnvoller gewesen, wenn ihr euch vorhin um die Barrikade gekümmert hättet!
حسناً ربما يجب ان نقضي مزيد من الوقت في تحصين الحاجز و قت اقل للخروج من الخلف

Du erinnerst dich nicht daran, wie es war, als die Barrikaden fielen.
أتذكرين كيف كان الوضع حينما نزل الحاجز ؟

Na schön, wenn wir den über den alten Zaun klettern... dann können wir uns gegenseitig gegen die Wand heben und uns durchdrücken.
حسناً, إذا تسلقنا هذا الحاجز نستطيع أن نرفع بعضنا عبر هذا الجدار و ندخل خلالها

Ich wollte Bilder von seinem Hirnstamm und seiner Halswirbelsäule, stellen Sie sicher, dass sein Diaphragma nicht paralysiert wurde.
أردت الوصول لجذع الدماغ و الحبل الشوكي للتأكد من أن الحجاب الحاجز لم يصب بشلل

die Grenze meines Gehirns, die die Realität von der Vorstellung abgrenzt, hat endlich angefangen, sich abzubauen.
الحاجز في عقلي بين الحقيقة والخيال بدأ أخيرا بالانهيار

LINCOLN: Was bedeutet, dass wir dazu die Straßensperre durchstoßen müssen. Vielleicht nicht.
مما يعني أنه يجب أن نحطم هذا الحاجز ربما لا سنحاول أن ندور حوله

Ich stehe vor einer Mauer. Ich habe mich abgesperrt.
أنا خارج ذلك الحاجز ولكني وضعت نفسي هناك

Nun, Ihr Septum sieht klasse aus, und Sie sagen, ihr Schnarchen ist weg.
حسناً، الحاجز يبدو جيداً وتقول أن الشخير زال

Sehr viel davon ist schon im Great Barrier Reef passiert, genauer, in Korallenriffen überall auf der Welt.
وهناك قدر كبير من هذا حدث في الحاجز المرجاني العظيم، تحديداً في الشعب المرجانية في كل أنحاء العالم.

Wir können das Blech von den Schuppen nutzen, um eine bessere Barrikade zu bauen.
يمكننا مسح المعادن ورقة قبالة الملاجئ وبناء الحاجز أكثر يمكن الدفاع عنها.

Diese Barrikade wird nicht ewig halten.
سنصبح طعاماً لزومبي ذلك الحاجز لن يصمد للأبد

Diese Zombies werden die Barrikade bald einreißen.
هؤلائك الزومبي على وشك العبور من ذلك الحاجز

Die Rote Garde wird die Barrikaden angreifen, und wir beenden diese Ungeheuerlichkeit so schnell, wie sie begonnen hat.
الحرس الاحمر سوف يهاجمون الحاجز ونحن سننهي هذا الغضب بسرعه كما بدأ

Innerhalb der Barrikaden verbleiben. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
إبقوا ضمن الحاجز شكرا على تعاونكم

Wie er die vierte Wand durchbrach, indem er direkt in die Kamera sprach?
حين كسر الحاجز الوهمي مع الجمهور بحديثه المباشر إلى الكاميرا

Strangulation, verstopfte Atemwege, das Einatmen von Edelgas, Druck auf die Brust und Diaphragma.
الخنق، انسداد مجرى الهواء، استنشاق الغاز الخامل، وضغط الصدر والحجاب الحاجز.

Sie durchbrechen die Grenze. - Steuermann, alles stoppen.
نخترق الحاجز هيلم , أوقف كل شيء

Die Männer, die durch die Straßensperre kamen, springen ab!
الرجال الذين أخترقوا الحاجز قفزوا من القطار

Gut, dass wir schon reingebeamt sind als die Mauer zusammenbrach.
الأمر الجيد هو أننا كنا نحاول أن ننتقل عندما نزل الحاجز علينا

Sie mag die technischen Namen. sag ihr, du bist begeistert ihr zuzusehen wie sie die Pulmonalklappeninsuffizienz behebt, indem sie ihre Septum schonende Technik nutzt.
أخبريها أنّك تودّين رؤيتها تستخرج الصمام الرئوي بتقنيّة استبقاء الحاجز

Das australische Great Barrier Reef ist eine weitere Erfolgsgeschichte.
الحاجز المرجاني العظيم في أستراليا يُمثل قصة نجاح أخرى.

Ich schau mich nur ein wenig um. Siehst du das Gitter dort?
فقط أخذ قليلا بعض الملاحظات أنظر الى هذا الحاجز الحديدى

Ich ziehe mir die Schuhe aus, stell mich aufs Geländer und habe Frieden.
سأخلع حذائي وأقفز من فوق الحاجز و من ثم سأكون مستريح البال

Tatächlich gibt es einen Zaun ein gutes Stück stromaufwärts von dieser Schwelle, hinter dem Sie sich in der Gefahrenzone befinden.
في الواقع، هناك حاجز يسبق هذا الحد، وما يتخطى هذا الحاجز يُعد منطقة خطر.

Wir sollten dennoch ein paar Boote jenseits der Barriere platzieren, falls sie durchbrechen.
مازال علينا وضع بعض القوارب خلف الحاجز في حالة تمكنوا من العبور.

In New York wird unter anderem die Umzäunung des Amtssitzgeländes ersetzt und ein elektronisches Zugangskontrollsystem entwickelt.
وتشمل التدابير المتخذة في نيويورك الاستعاضة عن الحاجز المحيط ووضع نظام إلكتروني لمراقبة الدخول.

Das Interessante daran ist, wenn ich das Hindernis ein wenig nach rechts bewege, wie ich es gerade mache, fällt er auf eine völlig andere Weise.
الآن ، الأمر المهم، إذا أبعدت الحاجز قليلا إلى اليمين ، وهو ما أفعله الآن ، هنا ، سوف تسقط بطريقة مختلفة تماما.